“汉家张御史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家张御史”出自哪首诗?
答案: “汉家张御史”出自: 唐代 蒋冽的 《经埋轮地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn jiā zhāng yù shǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“汉家张御史”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉家张御史”已经是第一句了。
问题3:“汉家张御史”的下一句是什么?
答案: “汉家张御史”的下一句是: 晋国绿珠楼 , 诗句拼音为: jìn guó lǜ zhū lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“汉家张御史”全诗
经埋轮地 (jīng mái lún dì)
汉家张御史,晋国绿珠楼。
时代邈已远,共谢洛阳秋。
洛阳大道边,旧地尚依然。
下马独太息,扰扰城市喧。
时人欣绿珠,诗满金谷圆。
千载埋轮地,无人兴一言。
正直死犹忌,况乃未死前。
汨罗有飜浪,恐是嫌屈原。
我闻太古水,上与天相连。
如何一落地,又作九曲泉。
万古惟高步,可以旌我贤。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平仄平平仄,平平○仄平。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
“汉家张御史”繁体原文
經埋輪地
漢家張御史,晉國綠珠樓。
時代邈已遠,共謝洛陽秋。
洛陽大道邊,舊地尚依然。
下馬獨太息,擾擾城市喧。
時人欣綠珠,詩滿金谷圓。
千載埋輪地,無人興一言。
正直死猶忌,況乃未死前。
汨羅有飜浪,恐是嫌屈原。
我聞太古水,上與天相連。
如何一落地,又作九曲泉。
萬古惟高步,可以旌我賢。
“汉家张御史”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
汉家张御史,晋国绿珠楼。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
时代邈已远,共谢洛阳秋。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
洛阳大道边,旧地尚依然。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
下马独太息,扰扰城市喧。
平平平仄平,平仄平仄平。
时人欣绿珠,诗满金谷圆。
平仄平平仄,平平○仄平。
千载埋轮地,无人兴一言。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
正直死犹忌,况乃未死前。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
汨罗有飜浪,恐是嫌屈原。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
我闻太古水,上与天相连。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
如何一落地,又作九曲泉。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
万古惟高步,可以旌我贤。
“汉家张御史”全诗注音
汉家张御史,晋国绿珠楼。
时代邈已远,共谢洛阳秋。
洛阳大道边,旧地尚依然。
下马独太息,扰扰城市喧。
时人欣绿珠,诗满金谷圆。
千载埋轮地,无人兴一言。
正直死犹忌,况乃未死前。
汨罗有飜浪,恐是嫌屈原。
我闻太古水,上与天相连。
如何一落地,又作九曲泉。
万古惟高步,可以旌我贤。
“汉家张御史”全诗翻译
译文:
汉代官员张御史,晋国绿珠楼的人。
时代已经很久远,共同向洛阳秋天道别。
洛阳大道边,旧地依旧如故。
下马独自叹息,城市喧嚣扰人。
当时的人们欣赏绿珠楼,诗歌充满了金谷的圆美。
千年过去,遗埋的车辙,没有人再兴起一言。
正直的人即便去世也会被人忌惮,更何况在世时。
汨罗江有波浪翻滚,恐怕是嫌弃了屈原。
我听闻古代的水,与天空相连。
怎么一落到地上,又成为九曲泉水。
万古只有高步行走,才能彰显我的才华。
总结:
诗人描述了汉代官员张御史在晋国绿珠楼的身份,以及时代已经很久远的现实。他向洛阳的秋天告别,洛阳大道旁的旧地依旧保留。诗人独自下马,感慨城市的喧嚣。当时的人们欣赏绿珠楼,他们的诗歌充满了金谷的圆美。千年过去,遗埋的车辙,没有人再表达一言。正直的人即便去世也会被人忌惮,更何况在世时。汨罗江波浪翻滚,恐怕是因为嫌弃了屈原。诗人听闻古代的水与天相连,但一落到地上却成为九曲泉水。只有万古高步行走,才能彰显诗人的才华。
“汉家张御史”相关诗句:
- 汉家张御史 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 秦家御史汉家郎 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 我爱张御史 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 河阳御史一张罗 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 节操不惭张御史 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 张华史汉遒 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 张华休史汉 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 不愧汉庭御史祖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 春深御史家 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 八 》
- 君家髯御史 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其四 》
- 御史家儿反温克 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 归家勿忧御史雨 出自 [宋] 李祁 ·《句 其一 》
- 牢卺来归御史家 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 天家御史非凡格 出自 [宋] 杨亿 ·《李御史 》
- 更接西台御史家 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 》
- 欢杀金张许史家 出自 [唐] 韦庄 ·《咸通 》
- 汉家青史上 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 内史自侵汉家庙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晁错 》
- 未会汉家青史上 出自 [唐] 杜光庭 ·《赠将军 》