“意其可以付箕裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意其可以付箕裘”出自哪首诗?
答案: “意其可以付箕裘”出自: 宋代 李曾伯的 《忆幼子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qí kě yǐ fù jī qiú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“意其可以付箕裘”的上一句是什么?
答案:
“意其可以付箕裘”的上一句是: 膝下相随五閲秋 , 诗句拼音为:xī xià xiāng suí wǔ yuè qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“意其可以付箕裘”的下一句是什么?
答案: “意其可以付箕裘”的下一句是: 祗缘老子身无福 , 诗句拼音为: zhī yuán lǎo zǐ shēn wú fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“意其可以付箕裘”全诗
忆幼子 (yì yòu zǐ)
膝下相随五閲秋,意其可以付箕裘。
祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。
宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。
灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“意其可以付箕裘”繁体原文
憶幼子
膝下相隨五閲秋,意其可以付箕裘。
祗緣老子身無福,致使佳兒命不修。
宿業結來知有自,暑行壞會復奚尤。
靈臺一點知何處,痛入肝腸死則休。
“意其可以付箕裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
膝下相随五閲秋,意其可以付箕裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。
“意其可以付箕裘”全诗注音
膝下相随五閲秋,意其可以付箕裘。
祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。
宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。
灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。
“意其可以付箕裘”全诗翻译
译文:
膝下五人陪伴着我渡过了五个秋天,我心中觉得这样的陪伴如同披着箕裘一般。
可惜因为老夫身世不佳,导致我亲爱的儿子命运不得善终。
前世的因果缠绕在一起,我明白这都是命运的安排,无法怨尤。
灵台深处的一点微光,我却不知道它的具体所在,我的痛苦深入肝肠,只有死亡才能了却这一切。
总结:
诗人述说了自己膝下五子共同度过的五个秋天,感觉这陪伴如同温暖的箕裘。然而,因为诗人自身命运不佳,导致儿子命不长久。他坦然接受前世因果,无怨无悔。最后,诗人表达了对于生命痛苦的无奈,只有死亡能够结束一切痛楚。
“意其可以付箕裘”相关诗句:
- 意其可以付箕裘 出自 [宋] 李曾伯 ·《忆幼子 》
- 付箕裘兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 箕裘付後昆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 》
- 箕裘付诸子 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 箕裘付後昆 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 箕裘犹可冀儿曹 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 天其以我爲箕子 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 然即其歌以溯其意 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 一裘可以暖 出自 [宋] 王安石 ·《草端无华滋 》
- 其作者约有以下几种可能:其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 是心可以付调元 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- )爲箕裘 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 箕裘空在念 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 箕裘既失绪 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 箕裘绵代远 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 箕裘无子继 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭叶孝锡教授 》
- 断织戒箕裘 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 箕裘汉相子 出自 [宋] 李昭述 ·《送张待制知越 》
- 有子袭箕裘 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其二 》