“箕裘付後昆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箕裘付後昆”出自哪首诗？
答案： “箕裘付後昆”出自： 宋代 姜特立的 《贺叶枢密得孙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī qiú fù hòu kūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“箕裘付後昆”的上一句是什么？
答案：
“箕裘付後昆”的上一句是： 衣鉢传亲手 , 诗句拼音为： yī bō chuán qīn shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“箕裘付後昆”的下一句是什么？
答案： “箕裘付後昆”的下一句是： 韦平今远矣 , 诗句拼音为： wéi píng jīn yuǎn yǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“箕裘付後昆”全诗
贺叶枢密得孙 (hè yè shū mì dé sūn)
鸾凤难为种，寻常羽族繁。
共期公入相，又见子生孙。
衣鉢传亲手，箕裘付後昆。
韦平今远矣，衮衮属高门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“箕裘付後昆”繁体原文
賀葉樞密得孫
鸞鳳難爲種，尋常羽族繁。
共期公入相，又見子生孫。
衣鉢傳親手，箕裘付後昆。
韋平今遠矣，衮衮屬高門。
“箕裘付後昆”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸾凤难为种，寻常羽族繁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共期公入相，又见子生孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衣鉢传亲手，箕裘付後昆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
韦平今远矣，衮衮属高门。
“箕裘付後昆”全诗注音
鸾凤难为种，寻常羽族繁。
共期公入相，又见子生孙。
衣鉢传亲手，箕裘付後昆。
韦平今远矣，衮衮属高门。
“箕裘付後昆”全诗翻译
译文：
鸾凤难为种，寻常羽族繁。
鸾凤作为一种珍贵的鸟类很难繁衍后代，而普通的鸟类却繁衍得很多。
共期公入相，又见子生孙。
我们共同期盼着贤明的君主能够担任重要的官职，同时也希望能够看到自己的子孙昌盛。
衣鉢传亲手，箕裘付後昆。
衣服和食器亲手传给下一代，箕裘等财物留给后辈继承。
韦平今远矣，衮衮属高门。
韦平（古代贤人名）现在已经远离人世，他的后代却归属于尊贵的门第。
总结：
诗人以鸾凤和寻常羽族的对比，表达了珍贵品质的难得和平凡品质的普遍。同时，诗人希望君主贤明才能入仕，愿家族能世世昌盛。将衣食物品传给亲手，将财物留给后代，表现出家族的传承与承担。最后，提及了某位叫韦平的贤人已经离世，但他的后代却仍然与尊贵的门第有关联。整首诗表达了家族传承和家族荣耀的主题。
“箕裘付後昆”相关诗句：
- 箕裘付後昆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 》
- 箕裘付後昆 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 付箕裘兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 箕裘付诸子 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 意其可以付箕裘 出自 [宋] 李曾伯 ·《忆幼子 》
- 幸承显考箕裘後 出自 [宋] 陈宓 ·《因读鲁论赓潘丈韵 》
- 功业臯夔付後昆 出自 [宋] 王洋 ·《挽徐次翁 其一 》
- 黄甲科名付後昆 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- ）爲箕裘 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 将无坠箕裘 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 勉力绍箕裘 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 》
- 胡不安箕裘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 箕裘三世远 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 青箱袭箕裘 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 少年习裘箕 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 箕裘绍弓冶 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 箕裘端不坠 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 箕裘承宪业 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 箕裘世袭良 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其二 》
- 有子袭箕裘 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其二 》