首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送三兄出宰常山 > 箕裘绵代远

“箕裘绵代远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“箕裘绵代远”出自哪首诗？

答案： “箕裘绵代远”出自： 宋代 苏泂的 《送三兄出宰常山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī qiú mián dài yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“箕裘绵代远”的上一句是什么？

答案： “箕裘绵代远”的上一句是： 儿单切教渠 , 诗句拼音为： ér dān qiè jiào qú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“箕裘绵代远”的下一句是什么？

答案： “箕裘绵代远”的下一句是： 门户更谁扶 , 诗句拼音为： mén hù gèng shuí fú ，诗句平仄：平仄○平平。

“箕裘绵代远”全诗

送三兄出宰常山 (sòng sān xiōng chū zǎi cháng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

官次淹时久，才华应世须。
及瓜逢六月，行李过三衢。
迓吏江边少，齎装驿外都。
潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。
柳障飞云合，花溪落照孤。
别情初岛溆，行色半菰蒲。
後日思家否，兼旬到县无。
衙新夸彩栋，俗厚省鸣枹。
陆走通闽蜀，川浮赴越吴。
往来纷鴈鹜，富贵几金珠。
故老知名父，诸公拜画图。
琴声追旧宓，谣咏溢今苏。
驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。
源流从孔氏，操履是顔徒。
卓鲁方如许，龚黄盍念夫。
吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。
霜叶看青绶，秋蓬类白须。
但令民若子，何恤吏如奴。
宰相曾传业，郎官此问途。
入朝端继轨，负郭款营租。
女大宜招婿，儿单切教渠。
箕裘绵代远，门户更谁扶。
乃伯偏怜我，尊兄况友于。
中年嗟契阔，少小事差殊。
木拱人难作，庭怀鲤共趋。
鹏程方衮衮，愚意独区区。
日者门关隔，兹行郡国迂。
吟风谁属和，饮月欠相呼。
一室甘岑寂，回舟思鬰纡。
傥归存懒拙，应与钓耕俱。

平仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平平○，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

guān cì yān shí jiǔ ， cái huá yìng shì xū 。
jí guā féng liù yuè ， xíng li guò sān qú 。
yà lì jiāng biān shǎo ， jī zhuāng yì wài dōu 。
cháo jīng yú pǔ yè ， qiáng bó fù yáng bū 。
liǔ zhàng fēi yún hé ， huā xī luò zhào gū 。
bié qíng chū dǎo xù ， xíng sè bàn gū pú 。
hòu rì sī jiā fǒu ， jiān xún dào xiàn wú 。
yá xīn kuā cǎi dòng ， sú hòu shěng míng bāo 。
lù zǒu tōng mǐn shǔ ， chuān fú fù yuè wú 。
wǎng lái fēn yàn wù ， fù guì jǐ jīn zhū 。
gù lǎo zhī míng fù ， zhū gōng bài huà tú 。
qín shēng zhuī jiù mì ， yáo yǒng yì jīn sū 。
xùn tīng sāng jiān zhì ， huān zhān wū shàng wū 。
yuán liú cóng kǒng shì ， cāo lǚ shì yán tú 。
zhuó lǔ fāng rú xǔ ， gōng huáng hé niàn fū 。
wú chái gān jǔ yǔ ， shì lù bù qí qū 。
shuāng yè kàn qīng shòu ， qiū péng lèi bái xū 。
dàn lìng mín ruò zǐ ， hé xù lì rú nú 。
zǎi xiàng céng chuán yè ， láng guān cǐ wèn tú 。
rù cháo duān jì guǐ ， fù guō kuǎn yíng zū 。
nǚ dà yí zhāo xù ， ér dān qiè jiào qú 。
jī qiú mián dài yuǎn ， mén hù gèng shuí fú 。
nǎi bǎi piān lián wǒ ， zūn xiōng kuàng yǒu yú 。
zhōng nián jiē qì kuò ， shǎo xiǎo shì chà shū 。
mù gǒng rén nán zuò ， tíng huái lǐ gòng qū 。
péng chéng fāng gǔn gǔn ， yú yì dú qū qū 。
rì zhě mén guān gé ， zī xíng jùn guó yū 。
yín fēng shuí shǔ hé ， yǐn yuè qiàn xiāng hū 。
yī shì gān cén jì ， huí zhōu sī yù yū 。
tǎng guī cún lǎn zhuō ， yìng yǔ diào gēng jù 。

“箕裘绵代远”繁体原文

送三兄出宰常山

官次淹時久，才華應世須。
及瓜逢六月，行李過三衢。
迓吏江邊少，齎裝驛外都。
潮經漁浦夜，檣泊富陽晡。
柳障飛雲合，花溪落照孤。
別情初島溆，行色半菰蒲。
後日思家否，兼旬到縣無。
衙新夸綵棟，俗厚省鳴枹。
陸走通閩蜀，川浮赴越吳。
往來紛鴈鶩，富貴幾金珠。
故老知名父，諸公拜畫圖。
琴聲追舊宓，謠詠溢今蘇。
馴聽桑間雉，歡瞻屋上烏。
源流從孔氏，操履是顔徒。
卓魯方如許，龔黄盍念夫。
吾儕甘齟齬，仕路不崎嶇。
霜葉看青綬，秋蓬類白鬚。
但令民若子，何恤吏如奴。
宰相曾傳業，郎官此問途。
入朝端繼軌，負郭款營租。
女大宜招婿，兒單切教渠。
箕裘綿代遠，門戶更誰扶。
乃伯偏憐我，尊兄况友于。
中年嗟契闊，少小事差殊。
木拱人難作，庭懷鯉共趨。
鵬程方衮衮，愚意獨區區。
日者門關隔，茲行郡國迂。
吟風誰屬和，飲月欠相呼。
一室甘岑寂，回舟思鬰紆。
儻歸存懶拙，應與釣耕俱。

“箕裘绵代远”韵律对照

平仄○平仄，平平○仄平。
官次淹时久，才华应世须。

仄平平仄仄，○仄○○平。
及瓜逢六月，行李过三衢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
迓吏江边少，齎装驿外都。

平平平仄仄，平仄仄平平。
潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳障飞云合，花溪落照孤。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
别情初岛溆，行色半菰蒲。

仄仄○平仄，○平仄○平。
後日思家否，兼旬到县无。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
衙新夸彩栋，俗厚省鸣枹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
陆走通闽蜀，川浮赴越吴。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往来纷鴈鹜，富贵几金珠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故老知名父，诸公拜画图。

平平平仄仄，平仄仄平平。
琴声追旧宓，谣咏溢今苏。

平○平○仄，平平仄仄平。
驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。

平平○仄仄，○仄仄平平。
源流从孔氏，操履是顔徒。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
卓鲁方如许，龚黄盍念夫。

平平平平○，仄仄仄平平。
吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。

平仄○平仄，平平仄仄平。
霜叶看青绶，秋蓬类白须。

仄仄平仄仄，平仄仄○平。
但令民若子，何恤吏如奴。

仄○平○仄，平平仄仄平。
宰相曾传业，郎官此问途。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入朝端继轨，负郭款营租。

仄仄平平仄，平平仄○平。
女大宜招婿，儿单切教渠。

平平平仄仄，平仄○平平。
箕裘绵代远，门户更谁扶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
乃伯偏怜我，尊兄况友于。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
中年嗟契阔，少小事差殊。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
木拱人难作，庭怀鲤共趋。

平平平仄仄，平仄仄平平。
鹏程方衮衮，愚意独区区。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
日者门关隔，兹行郡国迂。

○平平仄○，仄仄仄○平。
吟风谁属和，饮月欠相呼。

仄仄平平仄，○平○仄平。
一室甘岑寂，回舟思鬰纡。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
傥归存懒拙，应与钓耕俱。

“箕裘绵代远”全诗注音

guān cì yān shí jiǔ ， cái huá yìng shì xū 。

官次淹时久，才华应世须。

jí guā féng liù yuè ， xíng li guò sān qú 。

及瓜逢六月，行李过三衢。

yà lì jiāng biān shǎo ， jī zhuāng yì wài dōu 。

迓吏江边少，齎装驿外都。

cháo jīng yú pǔ yè ， qiáng bó fù yáng bū 。

潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。

liǔ zhàng fēi yún hé ， huā xī luò zhào gū 。

柳障飞云合，花溪落照孤。

bié qíng chū dǎo xù ， xíng sè bàn gū pú 。

别情初岛溆，行色半菰蒲。

hòu rì sī jiā fǒu ， jiān xún dào xiàn wú 。

後日思家否，兼旬到县无。

yá xīn kuā cǎi dòng ， sú hòu shěng míng bāo 。

衙新夸彩栋，俗厚省鸣枹。

lù zǒu tōng mǐn shǔ ， chuān fú fù yuè wú 。

陆走通闽蜀，川浮赴越吴。

wǎng lái fēn yàn wù ， fù guì jǐ jīn zhū 。

往来纷鴈鹜，富贵几金珠。

gù lǎo zhī míng fù ， zhū gōng bài huà tú 。

故老知名父，诸公拜画图。

qín shēng zhuī jiù mì ， yáo yǒng yì jīn sū 。

琴声追旧宓，谣咏溢今苏。

xùn tīng sāng jiān zhì ， huān zhān wū shàng wū 。

驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。

yuán liú cóng kǒng shì ， cāo lǚ shì yán tú 。

源流从孔氏，操履是顔徒。

zhuó lǔ fāng rú xǔ ， gōng huáng hé niàn fū 。

卓鲁方如许，龚黄盍念夫。

wú chái gān jǔ yǔ ， shì lù bù qí qū 。

吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。

shuāng yè kàn qīng shòu ， qiū péng lèi bái xū 。

霜叶看青绶，秋蓬类白须。

dàn lìng mín ruò zǐ ， hé xù lì rú nú 。

但令民若子，何恤吏如奴。

zǎi xiàng céng chuán yè ， láng guān cǐ wèn tú 。

宰相曾传业，郎官此问途。

rù cháo duān jì guǐ ， fù guō kuǎn yíng zū 。

入朝端继轨，负郭款营租。

nǚ dà yí zhāo xù ， ér dān qiè jiào qú 。

女大宜招婿，儿单切教渠。

jī qiú mián dài yuǎn ， mén hù gèng shuí fú 。

箕裘绵代远，门户更谁扶。

nǎi bǎi piān lián wǒ ， zūn xiōng kuàng yǒu yú 。

乃伯偏怜我，尊兄况友于。

zhōng nián jiē qì kuò ， shǎo xiǎo shì chà shū 。

中年嗟契阔，少小事差殊。

mù gǒng rén nán zuò ， tíng huái lǐ gòng qū 。

木拱人难作，庭怀鲤共趋。

péng chéng fāng gǔn gǔn ， yú yì dú qū qū 。

鹏程方衮衮，愚意独区区。

rì zhě mén guān gé ， zī xíng jùn guó yū 。

日者门关隔，兹行郡国迂。

yín fēng shuí shǔ hé ， yǐn yuè qiàn xiāng hū 。

吟风谁属和，饮月欠相呼。

yī shì gān cén jì ， huí zhōu sī yù yū 。

一室甘岑寂，回舟思鬰纡。

tǎng guī cún lǎn zhuō ， yìng yǔ diào gēng jù 。

傥归存懒拙，应与钓耕俱。

“箕裘绵代远”全诗翻译

译文：

官位虽然晋升缓慢，才华应该被世人所需要。
等到瓜熟脱籽的六月，行李过了繁华的三街。
迎接官吏的人在江边不多，携带行装在驿站外。
潮水经过渔浦的夜晚，船帆在富阳停泊到傍晚。
柳丛下，飞云相遇，花溪边，夕阳独自照耀。
离别之情初萌，向岛溆河，行色已有点点菰蒲。
未来几天是否思念家乡，要在县城无计可施地停留了数旬。
县衙新添彩栋，百姓热闹地演奏鸣枹。
陆路可通往闽、蜀，水路可浮游越、吴。
往来繁忙，犹如鴈和鹜，财富已积累成金珠。
老朽被尊称为名望的前辈，诸公们拜请他画图。
琴声传颂古代的宓妃，歌谣歌颂今时的苏武。
温顺地驯养着村间的雉鸟，喜悦地瞻仰着屋顶的乌鸟。
源流始于孔子，德行承袭颜子。
卓荦如此，可否顾念黄龚之士？
我们虽然甘愿忍受牙齿的磕碰，但却不希望仕途坎坷。
看着枝叶上结满青丝的绶带，秋天的蓬草类似白发的胡须。
但愿百姓如孝子般顺从，又何苦让官吏像奴隶一样奴役？
宰相曾经传承了辉煌业绩，而我这位郎官，正为此事追问未来的路途。
踏上朝堂，坚持端正的行为准则，承担着负担郭税和经营租赁。
女儿大了，应该找婿家，而我儿子还太年轻，得好好教导他。
家中祖祖辈辈传承的箕裘已经有了许多代，门户究竟由谁来维护？
幸得伯父对我特别照顾，更不用说尊兄对友爱之深了。
中年时期怅然若失，少年时的事情又截然不同。
木拱人难以做成，但我愿意像庭中的鲤鱼一样，与众鱼共同向前奔走。
宏伟的志向方寸之间，愚笨的想法却局限狭小。
前几天门户紧闭，如今行走在偏远的郡县。
吟唱的风声归属何方，举杯共饮月下美景，又何人与我相呼应？
一个人独处在寂静的房间，回舟思念的思绪纷纷围绕。
只愿回归平淡的生活，将钓鱼和耕种并重。

“箕裘绵代远”诗句作者苏泂介绍：

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“箕裘绵代远”相关诗句：

“箕裘绵代远”每个字的意思：

包含“箕裘绵代远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂