“丈夫清万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫清万里”出自哪首诗？
答案： “丈夫清万里”出自： 唐代 刘希夷的 《相和歌辞 从军行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū qīng wàn lǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“丈夫清万里”的上一句是什么？
答案：
“丈夫清万里”的上一句是： 早知孙吴术 , 诗句拼音为： zǎo zhī sūn wú shù
，诗句平仄： 。
问题3：“丈夫清万里”的下一句是什么？
答案： “丈夫清万里”的下一句是： 谁能埽一室 , 诗句拼音为： shuí néng sào yī shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“丈夫清万里”全诗
相和歌辞 从军行 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng)
秋来风瑟瑟，羣马胡行疾。
严城昼不开，伏兵暗相失。
天子庙堂拜，将军玉门出。
纷纷伊洛间，戎马数千匹。
军门压黄河，兵气冲白日。
平生怀伏劒，忼慨既投笔。
南登汉月孤，北走燕云密。
近取韩彭计，早知孙吴术。
丈夫清万里，谁能埽一室。
平平平仄仄，平仄平○仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，？仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，仄平平平仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
“丈夫清万里”繁体原文
相和歌辭 從軍行
秋來風瑟瑟，羣馬胡行疾。
嚴城晝不開，伏兵暗相失。
天子廟堂拜，將軍玉門出。
紛紛伊洛間，戎馬數千匹。
軍門壓黃河，兵氣衝白日。
平生懷伏劒，忼慨既投筆。
南登漢月孤，北走燕雲密。
近取韓彭計，早知孫吳術。
丈夫清萬里，誰能埽一室。
“丈夫清万里”韵律对照
平平平仄仄，平仄平○仄。
秋来风瑟瑟，羣马胡行疾。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
严城昼不开，伏兵暗相失。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
天子庙堂拜，将军玉门出。
平平平仄○，平仄仄平仄。
纷纷伊洛间，戎马数千匹。
平平仄平平，平仄平仄仄。
军门压黄河，兵气冲白日。
平平平仄仄，？仄仄平仄。
平生怀伏劒，忼慨既投笔。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
南登汉月孤，北走燕云密。
仄仄平平仄，仄平平平仄。
近取韩彭计，早知孙吴术。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
丈夫清万里，谁能埽一室。
“丈夫清万里”全诗注音
秋来风瑟瑟，羣马胡行疾。
严城昼不开，伏兵暗相失。
天子庙堂拜，将军玉门出。
纷纷伊洛间，戎马数千匹。
军门压黄河，兵气冲白日。
平生怀伏劒，忼慨既投笔。
南登汉月孤，北走燕云密。
近取韩彭计，早知孙吴术。
丈夫清万里，谁能埽一室。
“丈夫清万里”全诗翻译
译文：
秋天来临，风吹得阵阵瑟瑟作响，一群快马疾驰而过。严密的城门白天不敢开放，暗中的伏兵彼此失去了联系。
天子在庙堂上举行祭拜仪式，将军则率领军队从玉门关出发。他们纷纷涌入伊洛河流域，战马数以千计。
军队的气势压迫着黄河，士兵们的战意冲天遮蔽了白昼。
一生中怀揣着抗战之志，忧国忧民的心情使我毅然决然地放下文书笔，投身战场。南征登上了孤独的汉地之月，北走时燕云密布。
近来，我已经得到了韩彭的计策，早已知晓孙吴的军事策略。作为一个有志之士，胸怀万里，又有谁能够独自料理好自己的家庭呢？
“丈夫清万里”总结赏析
赏析：:
《从军行》是唐代刘希夷的作品，描述了军人秋风凛冽的征程和对战争的豁达态度。全诗情景交融，意境深远，表达了对战乱的反思和对壮士的崇敬之情。
首句"秋来风瑟瑟，羣马胡行疾"以自然景物秋风瑟瑟为背景，通过形象描写展现了行军的苦难和急迫。接着描述了严城不开、伏兵暗相失的情景，突显了军人的艰辛与战争的残酷。
"天子庙堂拜，将军玉门出"突出了军人的责任与担当。"纷纷伊洛间，戎马数千匹"通过战马众多、气势如虹的场面，突显了军队的强大和威风。
"军门压黄河，兵气冲白日"通过黄河沿线的军势和气氛的描述，突显了战争的严重性和壮士们的豁达和勇往直前的决心。
"南登汉月孤，北走燕云密"表达了战士南北奔袭的英勇形象，展现了军人胸怀壮志、刚毅不屈的品质。
"近取韩彭计，早知孙吴术"再现了战士对战略智慧的追求和对敌人的了解。最后两句以"丈夫清万里"作结，突显了壮士的胸怀和崇高理想，表达了对志士的崇敬和敬佩之情。
标签:
战争、豁达、壮士、军旅
“丈夫清万里”相关诗句：
- 丈夫清万里 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 丈夫清万里 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 丈夫志万里 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其一 》
- 丈夫辛勤万里外 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 丈夫万里犹比邻 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 丈夫万里耿相望 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 万里横行丈夫事 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 丈夫出门无万里 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 丈夫要取万里侯 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 十万丈夫 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 媿此万丈夫 出自 [宋] 史尧弼 ·《竹斋 》
- 表里空旷真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 十万丈夫旁可置 出自 [宋] 项安世 ·《读竹林先生墓铭 》
- 丈夫万事付前定 出自 [宋] 孙应时 ·《永康虎头山 》
- 丈夫垂名动万年 出自 [唐] 杜甫 ·《赤霄行 》
- 十万丈夫森铁甲 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 扫清夷虏丈夫心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送蔡充道赴密院召 》
- 金紫清门美丈夫 出自 [唐] 张祜（一） ·《投苏州卢中丞 》
- 万丈悬清湫 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 清见万丈底 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》