“丈夫志万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫志万里”出自哪首诗？
答案： “丈夫志万里”出自： 宋代 郭印的 《和宋文渊送仲明举西归三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū zhì wàn lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“丈夫志万里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丈夫志万里”已经是第一句了。
问题3：“丈夫志万里”的下一句是什么？
答案： “丈夫志万里”的下一句是： 耿耿抱长虑 , 诗句拼音为： gěng gěng bào cháng lǜ ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“丈夫志万里”全诗
和宋文渊送仲明举西归三首 其一 (hé sòng wén yuān sòng zhòng míng jǔ xī guī sān shǒu qí yī)
丈夫志万里，耿耿抱长虑。
青云却倦飞，功业何由树。
庙堂有先达，体国心焦劳。
归来掩关卧，茅檐日色高。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平平仄仄平。
“丈夫志万里”繁体原文
和宋文淵送仲明舉西歸三首 其一
丈夫志萬里，耿耿抱長慮。
青雲卻倦飛，功業何由樹。
廟堂有先達，體國心焦勞。
歸來掩關卧，茅簷日色高。
“丈夫志万里”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
丈夫志万里，耿耿抱长虑。
平平仄仄平，平仄平平仄。
青云却倦飞，功业何由树。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
庙堂有先达，体国心焦劳。
平平仄平仄，平平仄仄平。
归来掩关卧，茅檐日色高。
“丈夫志万里”全诗注音
丈夫志万里，耿耿抱长虑。
青云却倦飞，功业何由树。
庙堂有先达，体国心焦劳。
归来掩关卧，茅檐日色高。
“丈夫志万里”全诗翻译
译文：
丈夫志向高远，心中忧虑纷纷。
青天上的云雀已疲倦飞翔，而伟业该如何建立呢？
在朝堂之中有许多先贤，为国家操劳心神。
回到家中，隐居关山，躺卧在茅草檐下，看着日色升高。
总结：全文：这是一首古文诗篇，描述了一个志向高远的丈夫心怀忧虑，想要为国家建立伟业，但功业难以成就。他观望朝堂中的先贤们辛勤为国家操劳，心中愧疚焦虑。最终，他选择回归家园，隐居山林，享受宁静的生活。
“丈夫志万里”总结赏析
赏析：郭印的这首《和宋文渊送仲明举西归三首 其一》表达了一个丈夫在远行时，背负重任，志向遥远，但又因为事业未成，心情沉重的心境。诗中丈夫深沉的心志和不屈的决心在字里行间表露无遗。他形容自己志向遥远，但心情焦虑，似乎在问自己如何实现自己的理想。最后，诗人用“归来掩关卧，茅檐日色高”表现了丈夫在归乡后的安闲和宁静，但又夹杂着对未来的担忧，生活虽然宁静，但内心却无法摆脱忧虑。
“丈夫志万里”相关诗句：
- 丈夫志万里 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其一 》
- 丈夫清万里 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 丈夫清万里 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 丈夫出门无万里 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 丈夫要取万里侯 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 丈夫辛勤万里外 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 丈夫万里犹比邻 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 丈夫万里耿相望 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 万里横行丈夫事 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 丈夫尚志志高明 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 欲识丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《送温初下第 》
- 丈夫既得志 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 丈夫重志气 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 丈夫有远志 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》