“扫清夷虏丈夫心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫清夷虏丈夫心”出自哪首诗?
答案: “扫清夷虏丈夫心”出自: 宋代 孔平仲的 《送蔡充道赴密院召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo qīng yí lǔ zhàng fū xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“扫清夷虏丈夫心”的上一句是什么?
答案:
“扫清夷虏丈夫心”的上一句是: 弹剑常为猛虎吟 , 诗句拼音为:tán jiàn cháng wèi měng hǔ yín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“扫清夷虏丈夫心”的下一句是什么?
答案: “扫清夷虏丈夫心”的下一句是: 人留海上烟花老 , 诗句拼音为: rén liú hǎi shàng yān huā lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扫清夷虏丈夫心”全诗
送蔡充道赴密院召 (sòng cài chōng dào fù mì yuàn zhào)
弹剑常为猛虎吟,扫清夷虏丈夫心。
人留海上烟花老,梦入塞垣冰雪深。
千里枢庭驰召节,几年家府探归音。
此行傥未封侯贵,一策犹能绾万金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扫清夷虏丈夫心”繁体原文
送蔡充道赴密院召
彈劍常爲猛虎吟,掃清夷虜丈夫心。
人留海上烟花老,夢入塞垣冰雪深。
千里樞庭馳召節,幾年家府探歸音。
此行儻未封侯貴,一策猶能綰萬金。
“扫清夷虏丈夫心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
弹剑常为猛虎吟,扫清夷虏丈夫心。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
人留海上烟花老,梦入塞垣冰雪深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
千里枢庭驰召节,几年家府探归音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行傥未封侯贵,一策犹能绾万金。
“扫清夷虏丈夫心”全诗注音
弹剑常为猛虎吟,扫清夷虏丈夫心。
人留海上烟花老,梦入塞垣冰雪深。
千里枢庭驰召节,几年家府探归音。
此行傥未封侯贵,一策犹能绾万金。
“扫清夷虏丈夫心”全诗翻译
译文:
弹剑常常像猛虎一样咆哮,意在扫除国家的敌人,是丈夫们的心愿。
人在海上长留,烟花渐渐老去,心中却梦游进塞外的城垣,那里的冰雪深厚无比。
千里之外,枢庭传来召集士兵的消息,几年来,我一直探听着家乡的音信。
虽然这次出行未必会被封侯荣升,但只要有一策之力,依然能够获得千万金币的回报。
全文总结:这是一篇古文,描写了一个忠诚勇敢的丈夫,他常常用弹剑来象征自己的豪情壮志,希望能为国家消除敌人。然而,他却长时间离家在外,心中始终念念不忘家乡的风景和亲人。尽管此行可能未能功成名就,但他相信只要能有一策之力,仍能获得丰厚的回报。
“扫清夷虏丈夫心”总结赏析
诗《送蔡充道赴密院召》作者孔平仲,这首诗可以标签为“抒情”和“壮志”:
赏析:
这首诗以豪迈的笔调,描述了蔡充道的壮志豪情和他远行的决心。首句“弹剑常为猛虎吟”表现了蔡充道威猛的形象,他常常挥动剑如猛虎咆哮,准备着应对战斗。接着,诗人写到他的英勇行事:“扫清夷虏丈夫心”,表达了他为国家扫清障碍的决心和毅力。
第二句“人留海上烟花老,梦入塞垣冰雪深”则暗示了蔡充道在战场上奋斗多年,如今已是老将,但仍怀有对家国的深情。他的梦想与决心穿越千里,超越冰雪覆盖的边境。
第三句“千里枢庭驰召节,几年家府探归音”描述了他受到国家的召唤,千里迢迢赶往枢庭,多年离家,一直渴望回家听到家乡的消息。
最后一句“此行傥未封侯贵,一策犹能绾万金”表达了蔡充道的豪情壮志,即使没有成为封侯之人,他的一片忠诚和决心也是如黄金一般珍贵。这首诗充满了对蔡充道的赞美,也表达了对他的深切祝愿。
“扫清夷虏丈夫心”相关诗句:
- 扫清夷虏丈夫心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送蔡充道赴密院召 》
- 虏中方作丈夫看 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 》
- 丈夫扫八荒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧 》
- 丈夫清万里 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 丈夫清万里 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 刚烈丈夫心 出自 [宋] 林洪 ·《水仙花 》
- 丈夫心事在 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 时见丈夫心 出自 [唐] 徐九臯 ·《途中览镜 》
- 丈夫抱赤心 出自 [宋] 汪元量 ·《居延 》
- 欲识丈夫心 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 丈夫秉道心 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 丈夫心铁石 出自 [宋] 赵孟坚 ·《庚辰除夕 》
- 埋没丈夫心 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 此君丈夫心 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 丈夫抱赤心 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 丈夫心爱横行 出自 [唐] 武元衡 ·《石州城 》
- 金紫清门美丈夫 出自 [唐] 张祜(一) ·《投苏州卢中丞 》
- 丈夫壮心自有图 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 丈夫心地须超出 出自 [宋] 郑刚中 ·《题安仁汪宰绝览亭 》
- 丈夫声价老婆心 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》