首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 投苏州卢中丞 > 金紫清门美丈夫

“金紫清门美丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金紫清门美丈夫”出自哪首诗？

答案： “金紫清门美丈夫”出自： 唐代 张祜（一）的 《投苏州卢中丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zǐ qīng mén měi zhàng fū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“金紫清门美丈夫”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“金紫清门美丈夫”已经是第一句了。

问题3：“金紫清门美丈夫”的下一句是什么？

答案： “金紫清门美丈夫”的下一句是： 圣人忧地诏分符 , 诗句拼音为： shèng rén yōu dì zhào fēn fú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“金紫清门美丈夫”全诗

投苏州卢中丞 (tóu sū zhōu lú zhōng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

金紫清门美丈夫，圣人忧地诏分符。
犹将俭德同朝客，不着尊官傲世儒。
经术在心长说体，吏材临事必开模。
西来郡界逢乡老，尽说而今是坦途。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn zǐ qīng mén měi zhàng fū ， shèng rén yōu dì zhào fēn fú 。
yóu jiāng jiǎn dé tóng cháo kè ， bù zhe zūn guān ào shì rú 。
jīng shù zài xīn cháng shuō tǐ ， lì cái lín shì bì kāi mó 。
xī lái jùn jiè féng xiāng lǎo ， jìn shuō ér jīn shì tǎn tú 。

“金紫清门美丈夫”繁体原文

投蘇州盧中丞

金紫清門美丈夫，聖人憂地詔分符。
猶將儉德同朝客，不着尊官傲世儒。
經術在心長說體，吏材臨事必開模。
西來郡界逢鄉老，盡說而今是坦途。

“金紫清门美丈夫”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
金紫清门美丈夫，圣人忧地诏分符。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
犹将俭德同朝客，不着尊官傲世儒。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
经术在心长说体，吏材临事必开模。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西来郡界逢乡老，尽说而今是坦途。

“金紫清门美丈夫”全诗注音

jīn zǐ qīng mén měi zhàng fū ， shèng rén yōu dì zhào fēn fú 。

金紫清门美丈夫，圣人忧地诏分符。

yóu jiāng jiǎn dé tóng cháo kè ， bù zhe zūn guān ào shì rú 。

犹将俭德同朝客，不着尊官傲世儒。

jīng shù zài xīn cháng shuō tǐ ， lì cái lín shì bì kāi mó 。

经术在心长说体，吏材临事必开模。

xī lái jùn jiè féng xiāng lǎo ， jìn shuō ér jīn shì tǎn tú 。

西来郡界逢乡老，尽说而今是坦途。

“金紫清门美丈夫”全诗翻译

译文：
金紫清门的美丈夫，圣人为了忧虑天下而颁布了诏令。
依然保持俭朴的品德与朝廷的官员同在，不为身居高位而骄傲于世俗的学者。
对经书学问在心中长久地进行讲述，作为官吏处理事务必定合乎规范。
自西方而来，在郡界上遇见乡老，纷纷谈论如今是一片平坦之途。

全诗主题揭示了美丈夫应该具备的品德和态度，要像圣人一样关心天下，不傲慢于权势和学问，要谦逊、廉洁、明智地处理事务，才能走向更为光明的前程。通过和乡老的交谈，诗人认为如今的世道是向好的方向发展的。

“金紫清门美丈夫”诗句作者张祜（一）介绍：

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。更多...

“金紫清门美丈夫”相关诗句：

“金紫清门美丈夫”每个字的意思：

包含“金紫清门美丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂