首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏简乐长卿 > 万里横行丈夫事

“万里横行丈夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万里横行丈夫事”出自哪首诗？

答案： “万里横行丈夫事”出自： 宋代 章甫的 《戏简乐长卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ héng xíng zhàng fū shì ，诗句平仄： 仄仄○○仄平仄 。

问题2：“万里横行丈夫事”的上一句是什么？

答案： “万里横行丈夫事”的上一句是： 中原犹未息兵戈 , 诗句拼音为： zhōng yuán yóu wèi xī bīng gē ，诗句平仄： 仄仄○○仄平仄 。

问题3：“万里横行丈夫事”的下一句是什么？

答案： “万里横行丈夫事”的下一句是： 愞夫株守衡门里 , 诗句拼音为： nuò fū zhū shǒu héng mén lǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“万里横行丈夫事”全诗

戏简乐长卿 (xì jiǎn lè cháng qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

长卿谈兵气飘扬，半生漫趁槐花忙。
尘埃绿绮谁拂拭，鸡羣野鹤空昂藏。
何必明经取青紫，请君囊书献天子。
中原犹未息兵戈，万里横行丈夫事。
愞夫株守衡门里，初无长须给薪水。
故旧经年绝尺书，乌鹊玩人频送喜。
欲行万里囊无钱，移牀且对薰风眠。
儿啼妻怒了不问，诵诗过午声琅然。

○平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平○。
平仄平平仄平仄，仄平平平○平仄。
○平○仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄平平仄，平平○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平○，平平○仄平平平。
平平○仄○仄仄，仄平○仄平平平。

cháng qīng tán bīng qì piāo yáng ， bàn shēng màn chèn huái huā máng 。
chén āi lǜ qǐ shuí fú shì ， jī qún yě hè kōng áng cáng 。
hé bì míng jīng qǔ qīng zǐ ， qǐng jūn náng shū xiàn tiān zǐ 。
zhōng yuán yóu wèi xī bīng gē ， wàn lǐ héng xíng zhàng fū shì 。
nuò fū zhū shǒu héng mén lǐ ， chū wú cháng xū gěi xīn shuǐ 。
gù jiù jīng nián jué chǐ shū ， wū què wán rén pín sòng xǐ 。
yù xíng wàn lǐ náng wú qián ， yí chuáng qiě duì xūn fēng mián 。
ér tí qī nù le bù wèn ， sòng shī guò wǔ shēng láng rán 。

“万里横行丈夫事”繁体原文

戲簡樂長卿

長卿談兵氣飄揚，半生漫趁槐花忙。
塵埃綠綺誰拂拭，雞羣野鶴空昂藏。
何必明經取青紫，請君囊書獻天子。
中原猶未息兵戈，萬里橫行丈夫事。
愞夫株守衡門裏，初無長鬚給薪水。
故舊經年絕尺書，烏鵲玩人頻送喜。
欲行萬里囊無錢，移牀且對薰風眠。
兒啼妻怒了不問，誦詩過午聲琅然。

“万里横行丈夫事”韵律对照

○平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
长卿谈兵气飘扬，半生漫趁槐花忙。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平○。
尘埃绿绮谁拂拭，鸡羣野鹤空昂藏。

平仄平平仄平仄，仄平平平○平仄。
何必明经取青紫，请君囊书献天子。

○平○仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
中原犹未息兵戈，万里横行丈夫事。

仄平平仄平平仄，平平○平仄平仄。
愞夫株守衡门里，初无长须给薪水。

仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
故旧经年绝尺书，乌鹊玩人频送喜。

仄○仄仄平平○，平平○仄平平平。
欲行万里囊无钱，移牀且对薰风眠。

平平○仄○仄仄，仄平○仄平平平。
儿啼妻怒了不问，诵诗过午声琅然。

“万里横行丈夫事”全诗注音

cháng qīng tán bīng qì piāo yáng ， bàn shēng màn chèn huái huā máng 。

长卿谈兵气飘扬，半生漫趁槐花忙。

chén āi lǜ qǐ shuí fú shì ， jī qún yě hè kōng áng cáng 。

尘埃绿绮谁拂拭，鸡羣野鹤空昂藏。

hé bì míng jīng qǔ qīng zǐ ， qǐng jūn náng shū xiàn tiān zǐ 。

何必明经取青紫，请君囊书献天子。

zhōng yuán yóu wèi xī bīng gē ， wàn lǐ héng xíng zhàng fū shì 。

中原犹未息兵戈，万里横行丈夫事。

nuò fū zhū shǒu héng mén lǐ ， chū wú cháng xū gěi xīn shuǐ 。

愞夫株守衡门里，初无长须给薪水。

gù jiù jīng nián jué chǐ shū ， wū què wán rén pín sòng xǐ 。

故旧经年绝尺书，乌鹊玩人频送喜。

yù xíng wàn lǐ náng wú qián ， yí chuáng qiě duì xūn fēng mián 。

欲行万里囊无钱，移牀且对薰风眠。

ér tí qī nù le bù wèn ， sòng shī guò wǔ shēng láng rán 。

儿啼妻怒了不问，诵诗过午声琅然。

“万里横行丈夫事”全诗翻译

译文：

长卿谈论兵事意气飘扬，半生间随意漫游在槐花繁忙之际。
尘埃与绿锦谁来拂拭，鸡群与野鹤共同昂藏。
何必去争取青紫之位，我请你将智慧蕴藏的书籍献给天子。
中原的战乱依然未有平息，千万里的旅途中丈夫承担重任。
我这不谙世事的人守在衡门里，刚开始还不具备供养家人的能力。
旧友多年不来信，乌鹊反而频频传递喜讯。
即便有出行的愿望，却囊中羞涩无钱财，只能移牀倚着芬芳的风儿安然入眠。
孩子啼哭，妻子怒视，我不为所动，继续诵读诗篇，午后的声音清脆悠扬。

总结：

诗人以自身境遇表达了人生的曲折与无奈。在兵荒马乱的时代，有志之士谈兵论战，追求一片净土，而普通人只能随波逐流，忍受着生活的艰辛。诗人对功名利禄不以为意，宁愿把智慧贡献于社会，也不追逐虚荣。然而，战乱不止，世道难平，作为丈夫和家庭顶梁柱，他必须肩负起责任，尽管初时未能养家。诗人怀念往昔友情，但多年不通音信，反而得到乌鹊传来的吉祥。即使有远行的渴望，却因贫困无法实现，只得寄情于诗意和宁静。诗人坚守初心，不受外界干扰，继续吟咏诗篇，表达出坚韧不拔的意志。整首诗透过细腻的笔墨，表现出诗人在动荡时局中的坚守和追求。

“万里横行丈夫事”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“万里横行丈夫事”相关诗句：

“万里横行丈夫事”每个字的意思：

包含“万里横行丈夫事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂