“丈夫垂名动万年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫垂名动万年”出自哪首诗?
答案: “丈夫垂名动万年”出自: 唐代 杜甫的 《赤霄行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū chuí míng dòng wàn nián ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“丈夫垂名动万年”的上一句是什么?
答案:
“丈夫垂名动万年”的上一句是: 葛亮贵和书有篇 , 诗句拼音为: gě liàng guì hé shū yǒu piān
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“丈夫垂名动万年”的下一句是什么?
答案: “丈夫垂名动万年”的下一句是: 记忆细故非高贤 , 诗句拼音为: jì yì xì gù fēi gāo xián ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“丈夫垂名动万年”全诗
赤霄行 (chì xiāo xíng)
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢觝触。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄平○,平○仄仄平平仄。
平平○平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“丈夫垂名动万年”繁体原文
赤霄行
孔雀未知牛有角,渴飲寒泉逢觝觸。
赤霄懸圃須往來,翠尾金花不辭辱。
江中淘河嚇飛燕,銜泥却落羞華屋。
皇孫猶曾蓮勺困,衛莊見貶傷其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮貴和書有篇。
丈夫垂名動萬年,記憶細故非高賢。
“丈夫垂名动万年”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢觝触。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
平○平平仄平○,平○仄仄平平仄。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
平平○平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
“丈夫垂名动万年”全诗注音
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢觝触。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
“丈夫垂名动万年”全诗翻译
译文:
孔雀不知道牛有角,渴望饮用寒泉时,偶遭触碰。
红霞悬浦需频往来,翠尾金花无愧自负。
江中激起河水,惊飞了燕子,衔着泥土却失落在羞怯的花屋上。
皇孙曾经陷入困境,连勺子都被困住,卫庄见此贬损伤了他的足踪。
老翁请勿怪罪年轻人,葛亮的贵重信函有篇章。
丈夫留下名字,流传万世,记忆中的琐事并非高尚的贤者所为。
“丈夫垂名动万年”相关诗句:
- 丈夫垂名动万年 出自 [唐] 杜甫 ·《赤霄行 》
- 伯夷垂名万年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 》
- 声名动万年 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其七 》
- 自应名字万年垂 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其五 》
- 只得清名垂万年 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通以诗送石菖蒲和谢之 》
- 丈夫慙泪垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 丈夫志在垂不朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 丈夫冠冕垂前旒 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 丈夫行事动千古 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 丈夫动与饥寒逼 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 丈夫正色动引经 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 功名丈夫事 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 丈夫贵成名 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 世贵丈夫名 出自 [唐] 朱庆余 ·《雪夜与真上人宿韩协律宅 》
- 丈夫保勳名 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 方名大丈夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其一 》
- 丈夫表勳名 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 丈夫贵成名 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 丈夫功名志 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 丈夫收功名 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》