“四方八表男儿志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四方八表男儿志”出自哪首诗？
答案： “四方八表男儿志”出自： 宋代 卫博的 《书怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì fāng bā biǎo nán ér zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“四方八表男儿志”的上一句是什么？
答案：
“四方八表男儿志”的上一句是： 夜寒唯有月当楼 , 诗句拼音为： yè hán wéi yǒu yuè dāng lóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“四方八表男儿志”的下一句是什么？
答案： “四方八表男儿志”的下一句是： 留滞江干恐白头 , 诗句拼音为： liú zhì jiāng gān kǒng bái tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“四方八表男儿志”全诗
书怀 其一 (shū huái qí yī)
一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。
羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。
岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。
四方八表男儿志，留滞江干恐白头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“四方八表男儿志”繁体原文
書懷 其一
一劍西來又蒯緱，空餘逸氣凜橫秋。
羈情正類南飛鵲，生事渾隨萬里鷗。
歲晚已驚霜入屨，夜寒唯有月當樓。
四方八表男兒志，留滯江干恐白頭。
“四方八表男儿志”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四方八表男儿志，留滞江干恐白头。
“四方八表男儿志”全诗注音
一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。
羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。
岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。
四方八表男儿志，留滞江干恐白头。
“四方八表男儿志”全诗翻译
译文：
一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。
羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。
岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。
四方八表男儿志，留滞江干恐白头。
翻译解释：
一剑西来又蒯缑，指剑客自西方而来，又到了蒯山缑氏之地。"蒯缑"可能是指蒯子和缑氏两位古代名士。"一剑西来"也可以解释为剑客来到此地，气势非凡。
空余逸气凛横秋，剑客身上散发着逸气，凛冽横扫秋天。
羁情正类南飞鹊，心中的牵挂如同南方飞翔的鹊鸟，意指对家乡的思念。
生事浑随万里鸥，指剑客所到之处，引发动荡纷争，如同万里之外飞翔的鸥鸟，无所定向。
岁晚已惊霜入屦，秋天渐深，霜已经进入履子，意味着天气寒冷。
夜寒唯有月当楼，夜晚寒冷，只有月亮挂在高楼之上。
四方八表男儿志，各地的男儿都怀揣着壮志雄心。
留滞江干恐白头，但在江干逗留久了，担心白发苍苍，时光荏苒，岁月不饶人。
总结：
这首诗描述了一位剑客自西方而来，行走蒯山缑氏之地，气势凌人，身上逸气弥漫，带有一股豪放不羁之气。他怀念家乡，但身处异乡，行踪不定，引发纷争。随着秋深夜寒，他怀揣着壮志，但担忧在江干逗留久了，最终老去。这首诗借剑客的形象，表现了游子离乡之情，展现了男儿壮志和不甘平庸的精神。
“四方八表男儿志”相关诗句：
- 四方八表男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其二 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 男儿本有四方志 出自 [宋] 柳瑾 ·《句 》
- 应负男儿四方志 出自 [宋] 杨亿 ·《妹婿黄补下第归乡 》
- 浪说男儿志四方 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 四方虽是男儿志 出自 [宋] 范成大 ·《和丰驿 》
- 男儿磊落四方志 出自 [宋] 陈造 ·《王秀才亦爱轩 》
- 有志男儿走四方 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 男儿平昔四方志 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 男儿虽有四方志 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 男儿生有四方志 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 四方未了男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》