“男儿志四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿志四方”出自哪首诗?
答案: “男儿志四方”出自: 宋代 赵蕃的 《寄在伯三首後一首并示逸 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér zhì sì fāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“男儿志四方”的上一句是什么?
答案:
“男儿志四方”的上一句是: 人生要有别 , 诗句拼音为: rén shēng yào yǒu bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“男儿志四方”的下一句是什么?
答案: “男儿志四方”的下一句是: 奈此老多感 , 诗句拼音为: nài cǐ lǎo duō gǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“男儿志四方”全诗
寄在伯三首後一首并示逸 其二 (jì zài bǎi sān shǒu hòu yī shǒu bìng shì yì qí èr)
君行日已远,我思日益长。
何物可谕此,山高水茫茫。
人生要有别,男儿志四方。
奈此老多感,况於朋友良。
平○仄仄仄,仄○仄仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“男儿志四方”繁体原文
寄在伯三首後一首併示逸 其二
君行日已遠,我思日益長。
何物可諭此,山高水茫茫。
人生要有別,男兒志四方。
奈此老多感,况於朋友良。
“男儿志四方”韵律对照
平○仄仄仄,仄○仄仄○。
君行日已远,我思日益长。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
何物可谕此,山高水茫茫。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
人生要有别,男儿志四方。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
奈此老多感,况於朋友良。
“男儿志四方”全诗注音
君行日已远,我思日益长。
何物可谕此,山高水茫茫。
人生要有别,男儿志四方。
奈此老多感,况於朋友良。
“男儿志四方”全诗翻译
译文:
君行已经很久了,我对你的思念日渐加深。
有什么话能表达我的心情,高山巍峨,大水茫茫。
人生中必然有离别,作为男儿应当志向四方。
但我如今年事已高,感慨颇多,尤其是对朋友之间的情义。
总结:
诗人表达了对远行朋友的思念之情,感慨山川壮阔、人生离别不可避免,并提到男儿应当有胸怀大志的品质。然而,诗人也坦言自己已老,对友情深感感慨。
“男儿志四方”相关诗句:
- 男儿四方志 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其二 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 男儿有志行四方 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 男儿磊落四方志 出自 [宋] 陈造 ·《王秀才亦爱轩 》
- 男儿本有四方志 出自 [宋] 柳瑾 ·《句 》
- 男儿本有四方志 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其一 》
- 四方八表男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 四方未了男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》
- 男儿生有四方志 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 有志男儿走四方 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 男儿自有四方志 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 男儿虽有四方志 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 四方尽是男儿志 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》