“男儿四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿四方志”出自哪首诗？
答案： “男儿四方志”出自： 宋代 王十朋的 《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán ér sì fāng zhì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“男儿四方志”的上一句是什么？
答案：
“男儿四方志”的上一句是： 灯火读深夜 , 诗句拼音为： dēng huǒ dú shēn yè
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“男儿四方志”的下一句是什么？
答案： “男儿四方志”的下一句是： 万里思高跨 , 诗句拼音为： wàn lǐ sī gāo kuà ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“男儿四方志”全诗
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xiè péng)
之子方妙龄，耻为聋俗化。
三年游梅溪，灯火读深夜。
男儿四方志，万里思高跨。
愿如芝与兰，毋媿古诸谢。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
○平平平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
“男儿四方志”繁体原文
己巳梅溪同舍三十人其九人者游從之舊也酌別之夕獨五人在焉謝子與能猶在予館而四人者且去矣遂各以其姓賦詩送之 謝鵬
之子方妙齡，耻爲聾俗化。
三年游梅溪，燈火讀深夜。
男兒四方志，萬里思高跨。
願如芝與蘭，毋媿古諸謝。
“男儿四方志”韵律对照
平仄平仄平，仄平平仄仄。
之子方妙龄，耻为聋俗化。
○平平平平，平仄仄○仄。
三年游梅溪，灯火读深夜。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
男儿四方志，万里思高跨。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
愿如芝与兰，毋媿古诸谢。
“男儿四方志”全诗注音
之子方妙龄，耻为聋俗化。
三年游梅溪，灯火读深夜。
男儿四方志，万里思高跨。
愿如芝与兰，毋媿古诸谢。
“男儿四方志”全诗翻译
译文：
之子年纪正盛，感到惭愧因为身处于无知俗气的环境中。
三年来在梅溪游玩，即使夜深人静，也常点灯阅读。
作为一名男儿，怀揣着广阔的志向，渴望跨越万里高飞。
希望自己能像名贵的芝草和兰花一样，不愿辜负古代那些优秀的前辈，继续前行。
总结：
诗人年轻而有抱负，厌恶现实的庸俗，自愿在梅溪度过三年的游历，孜孜不倦地阅读学习。他心怀壮志，渴望在未来追求更广阔的目标，志在高远。并表示愿意效仿名贵的芝草和兰花，不愿辜负古代前辈的期望和赞美。
“男儿四方志”相关诗句：
- 男儿四方志 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其二 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 男儿有志行四方 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 男儿磊落四方志 出自 [宋] 陈造 ·《王秀才亦爱轩 》
- 男儿本有四方志 出自 [宋] 柳瑾 ·《句 》
- 男儿本有四方志 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其一 》
- 四方八表男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 四方未了男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》
- 男儿生有四方志 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 有志男儿走四方 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 男儿自有四方志 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 男儿虽有四方志 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 四方尽是男儿志 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》