“看树只愁花落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看树只愁花落尽”出自哪首诗?
答案: “看树只愁花落尽”出自: 唐代 无名氏的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn shù zhī chóu huā luò jìn ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“看树只愁花落尽”的上一句是什么?
答案:
“看树只愁花落尽”的上一句是: 秋千树下落花多 , 诗句拼音为: qiū qiān shù xià luò huā duō
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“看树只愁花落尽”的下一句是什么?
答案: “看树只愁花落尽”的下一句是: 听莺不觉马行迟 , 诗句拼音为: tīng yīng bù jué mǎ xíng chí ,诗句平仄:○平仄仄仄○○。
“看树只愁花落尽”全诗
句 (jù)
月知溪静寻常入,云爱山高且暮归。
风吹帆席随云卷,鸟压花枝覆水低。
匹马路傍乘月别,孤帆波上入云飞。
蹴踘场边芳草短,秋千树下落花多。
看树只愁花落尽,听莺不觉马行迟。
携樽藉草情无极,对水看云兴有余。
文战不曾眉得白,酒醖长觉面先红。
风里一声天上落,世人皆向五云看。
仙花又别三千岁,暮雨已迷十二峯。
满枝带露将何似,曾见琼楼素面啼。
翠叶偃风如翦彩,红花含露似啼妆。
青萝带雾依松古,绿竹含烟泛水光。
书吏优游山色里,琴堂闲冷水声中。
钟鸣月下长洲苑,露湿残花鸟乱啼。
花攒屋上红珠颗,笋满篱根紫玉簪。
花舞野塘铺地锦,鸟鸣江树送春声。
仄平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄○仄仄,平○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“看树只愁花落尽”繁体原文
句
月知溪靜尋常入,雲愛山高且暮歸。
風吹帆席隨雲卷,鳥壓花枝覆水低。
匹馬路傍乘月別,孤帆波上入雲飛。
蹴踘場邊芳草短,鞦韆樹下落花多。
看樹只愁花落盡,聽鶯不覺馬行遲。
攜樽藉草情無極,對水看雲興有餘。
文戰不曾眉得白,酒醖長覺面先紅。
風裏一聲天上落,世人皆向五雲看。
仙花又別三千歲,暮雨已迷十二峯。
滿枝帶露將何似,曾見瓊樓素面啼。
翠葉偃風如翦彩,紅花含露似啼妝。
青蘿帶霧依松古,綠竹含煙泛水光。
書吏優遊山色裏,琴堂閑冷水聲中。
鐘鳴月下長洲苑,露溼殘花鳥亂啼。
花攢屋上紅珠顆,筍滿籬根紫玉簪。
花舞野塘鋪地錦,鳥鳴江樹送春聲。
“看树只愁花落尽”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
月知溪静寻常入,云爱山高且暮归。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹帆席随云卷,鸟压花枝覆水低。
仄仄仄仄○仄仄,平○平仄仄平平。
匹马路傍乘月别,孤帆波上入云飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蹴踘场边芳草短,秋千树下落花多。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄○○。
看树只愁花落尽,听莺不觉马行迟。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
携樽藉草情无极,对水看云兴有余。
平仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄平平。
文战不曾眉得白,酒醖长觉面先红。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
风里一声天上落,世人皆向五云看。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
仙花又别三千岁,暮雨已迷十二峯。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
满枝带露将何似,曾见琼楼素面啼。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
翠叶偃风如翦彩,红花含露似啼妆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青萝带雾依松古,绿竹含烟泛水光。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
书吏优游山色里,琴堂闲冷水声中。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
钟鸣月下长洲苑,露湿残花鸟乱啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花攒屋上红珠颗,笋满篱根紫玉簪。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
花舞野塘铺地锦,鸟鸣江树送春声。
“看树只愁花落尽”全诗注音
月知溪静寻常入,云爱山高且暮归。
风吹帆席随云卷,鸟压花枝覆水低。
匹马路傍乘月别,孤帆波上入云飞。
蹴踘场边芳草短,秋千树下落花多。
看树只愁花落尽,听莺不觉马行迟。
携樽藉草情无极,对水看云兴有余。
文战不曾眉得白,酒醖长觉面先红。
风里一声天上落,世人皆向五云看。
仙花又别三千岁,暮雨已迷十二峯。
满枝带露将何似,曾见琼楼素面啼。
翠叶偃风如翦彩,红花含露似啼妆。
青萝带雾依松古,绿竹含烟泛水光。
书吏优游山色里,琴堂闲冷水声中。
钟鸣月下长洲苑,露湿残花鸟乱啼。
花攒屋上红珠颗,笋满篱根紫玉簪。
花舞野塘铺地锦,鸟鸣江树送春声。
“看树只愁花落尽”全诗翻译
译文:
月知溪静寻常入,云爱山高且暮归。
风吹帆席随云卷,鸟压花枝覆水低。
匹马路傍乘月别,孤帆波上入云飞。
蹴踘场边芳草短,秋千树下落花多。
看树只愁花落尽,听莺不觉马行迟。
携樽藉草情无极,对水看云兴有余。
文战不曾眉得白,酒醖长觉面先红。
风里一声天上落,世人皆向五云看。
仙花又别三千岁,暮雨已迷十二峯。
满枝带露将何似,曾见琼楼素面啼。
翠叶偃风如翦彩,红花含露似啼妆。
青萝带雾依松古,绿竹含烟泛水光。
书吏优游山色里,琴堂闲冷水声中。
钟鸣月下长洲苑,露湿残花鸟乱啼。
花攒屋上红珠颗,笋满篱根紫玉簪。
花舞野塘铺地锦,鸟鸣江树送春声。
【全诗总结:】
本诗通过描绘自然景物,以及人与自然的情感交融,表现了诗人对美景和生命的领悟与感慨。诗中用词凝练而雅致,通过月、云、风、鸟、花等自然元素的巧妙运用,生动地刻画了山水间的宁静、壮美与多变。
首联描述月色清明的溪流和云彩青翠的高山,寻常景致中蕴含着诗人对山水之美的深情追忆。次联则描绘风吹帆席,鸟飞花低的生动画面,将人与自然融为一体,共同享受着大自然的奇妙。
第三联描写了孤帆离别,踏着月色泛舟入云的景象,表现了诗人追求自由奔放的心境。第四联以秋千、树下、落花等形象勾勒出季节更替和时光流转,体现了生命的变幻无常。
后几联描绘了自然风光与人情景致交织,表达了诗人的豁达心态和对美好生活的向往。最后两联则描绘了花、竹、书吏、琴堂、长洲苑等丰富的景物,以及花鸟的生动情景,使全诗更显得丰富多彩。
整体而言,本诗以清新的意象和抒发情感的手法,展现了诗人对自然和生命的赞美与思考,呈现出一幅丰富多彩、充满生命力的自然画卷。
“看树只愁花落尽”相关诗句:
- 看树只愁花落尽 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 时攀芳树愁花尽 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 看花只爲雨愁人 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 宜雨亭 》
- 梅花只落尽 出自 [宋] 释德洪 ·《别岁 》
- 老眼不愁花落尽 出自 [宋] 李光 ·《惜春二首 其二 》
- 落尽桃源万树花 出自 [宋] 徐积 ·《困仙 》
- 残花落尽树阴多 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞 》
- 直看花落尽 出自 [唐] 郑昈 ·《落花 》
- 愁看飞花落絮春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 阿娘疑看落花愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 南看闽树花不落 出自 [唐] 皎然 ·《送清励上人游福建 》
- 只(一作「怪」)看花发树 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 树树梅花看到残 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 花飞有尽愁无尽 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 只看豆麦不看花 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 看花只看半开时 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 只看纤腰不看花 出自 [宋] 张耒 ·《复答迎郭侯犊车之句 》
- 只看新诗胜看花 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》
- 落尽桃花落杏花 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 只愁石易尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》