“阿武家儿看花月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿武家儿看花月”出自哪首诗?
答案: “阿武家儿看花月”出自: 宋代 项安世的 《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā wǔ jiā ér kàn huā yuè ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“阿武家儿看花月”的上一句是什么?
答案:
“阿武家儿看花月”的上一句是: 梁公一生面如铁 , 诗句拼音为: liáng gōng yī shēng miàn rú tiě
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“阿武家儿看花月”的下一句是什么?
答案: “阿武家儿看花月”的下一句是: 鲁公言言秋霜烈 , 诗句拼音为: lǔ gōng yán yán qiū shuāng liè ,诗句平仄:仄平平平平平仄。
“阿武家儿看花月”全诗
次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 (cì yùn zhāng ān fǔ lǐ shì láng tóng fù fú líng sū)
山人采药曦乔松,披云扶石松根空。
捣霜饵玉得不死,大药真与神灵通。
论功合在金石上,何意坐随脂泽融。
谁令千古玉环秽,涴此万壑寒林风。
煎膏桐乳彼何物,滑咽润颊夸微功。
嗟哉可吊不可贺,吾道至此宁非穷。
梁公一生面如铁,阿武家儿看花月。
鲁公言言秋霜烈,作文佞仙要仙诀。
曲江翻爱软美人,此理至今吾未彻。
元忠独立孟青时,晚岁脂韦事凄切。
微之年少本不凡,老作瓜蝇岂非拙。
精金和铅怕先缺,脂麻煮茗那可说。
千年妙质当珀化,一啜微甘差剑吷。
作诗自警勿示人,同志相期在全节。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
仄平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
“阿武家儿看花月”繁体原文
次韻張安撫李侍郎同賦茯苓酥
山人採藥晞喬松,披雲扶石松根空。
搗霜餌玉得不死,大藥真與神靈通。
論功合在金石上,何意坐隨脂澤融。
誰令千古玉環穢,涴此萬壑寒林風。
煎膏桐乳彼何物,滑咽潤頰誇微功。
嗟哉可弔不可賀,吾道至此寧非窮。
梁公一生面如鐵,阿武家兒看花月。
魯公言言秋霜烈,作文佞仙要仙訣。
曲江翻愛軟美人,此理至今吾未徹。
元忠獨立孟青時,晚歲脂韋事凄切。
微之年少本不凡,老作瓜蠅豈非拙。
精金和鉛怕先缺,脂麻煮茗那可說。
千年妙質當珀化,一啜微甘差劍吷。
作詩自警勿示人,同志相期在全節。
“阿武家儿看花月”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
山人采药曦乔松,披云扶石松根空。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
捣霜饵玉得不死,大药真与神灵通。
○平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
论功合在金石上,何意坐随脂泽融。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
谁令千古玉环秽,涴此万壑寒林风。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
煎膏桐乳彼何物,滑咽润颊夸微功。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
嗟哉可吊不可贺,吾道至此宁非穷。
平平仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
梁公一生面如铁,阿武家儿看花月。
仄平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
鲁公言言秋霜烈,作文佞仙要仙诀。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
曲江翻爱软美人,此理至今吾未彻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
元忠独立孟青时,晚岁脂韦事凄切。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
微之年少本不凡,老作瓜蝇岂非拙。
平平○平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
精金和铅怕先缺,脂麻煮茗那可说。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
千年妙质当珀化,一啜微甘差剑吷。
仄平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
作诗自警勿示人,同志相期在全节。
“阿武家儿看花月”全诗注音
山人采药曦乔松,披云扶石松根空。
捣霜饵玉得不死,大药真与神灵通。
论功合在金石上,何意坐随脂泽融。
谁令千古玉环秽,涴此万壑寒林风。
煎膏桐乳彼何物,滑咽润颊夸微功。
嗟哉可吊不可贺,吾道至此宁非穷。
梁公一生面如铁,阿武家儿看花月。
鲁公言言秋霜烈,作文佞仙要仙诀。
曲江翻爱软美人,此理至今吾未彻。
元忠独立孟青时,晚岁脂韦事凄切。
微之年少本不凡,老作瓜蝇岂非拙。
精金和铅怕先缺,脂麻煮茗那可说。
千年妙质当珀化,一啜微甘差剑吷。
作诗自警勿示人,同志相期在全节。
“阿武家儿看花月”全诗翻译
译文:
山中隐士采集药材,早晨攀折高松树,云雾中扶持石壁上的松根。研磨霜露制成玉粉,服之可得长生不死之药,真正可以与神明通灵。
论功绩应铭刻于金石之上,何必坐享脂泽融和。谁让千古传颂的美玉之环如今蒙尘,污秽不堪,遭受万壑寒林之风吹袭。
煎炼桐油与乳汁,又是何等奇妙之物,滑嫩的膏脂能润泽颊面,夸耀微小的功效。叹哉,虽然可以吊古人,却难以为其庆贺,吾之道路达到此境,岂非穷途末路。
梁国的公子一生面如铁,而阿武家的少年却只注视花朵和明亮的月光。鲁国的公子言辞锋利如秋霜,作文谄媚仙人,渴望学得仙人之法诀。
曲江边上经常会爱恋柔美的女子,至今我对这一道理还未完全领悟。元忠孤身独立,青年时代与孟青有过交往,晚年则饱受脂韦之事带来的悲切之情。
微之年少时本有非凡之志,如今老来竟作了一只瓜蝇,岂非愚昧可笑。纯净的金与铅相互混合,不免担忧会有不足,煎炼麻与脂制茗,又如何能言之成理。
千年来奇妙的质地当如琥珀般变幻,只是一口微甜,差之毫厘,谬以千里。创作诗歌自警勿展示于人前,与志同道合者相约于节令之际。
“阿武家儿看花月”相关诗句:
- 阿武家儿看花月 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 有名阿苏儿、武游郎、凤花台等名者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 谁家月下看花女 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九一 》
- 岂不及阿母之家青鸟儿 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 羔儿偏属武流家 出自 [宋] 陈着 ·《赓吴竹修雪诗二首 其二 》
- 家家尽看野狐儿 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 家家尽看野狐儿 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 阿娘疑看落花愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 东家阿母亦拜月 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 东家阿母亦拜月 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 君家阿伶两眼花 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- (阿苏儿云此爲阿娇深宫下涙唱者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 》
- 看花儿女笑花老 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 武冈前路看斜月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送程六 》
- 武定波寒看落月 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 桃花误作武陵看 出自 [宋] 释绍昙 ·《巨源 》
- 原武城西看杏花 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 看花几到武昌城 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 武陵溪上看桃花 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 芦花明月阿谁事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其一 》