首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二 > 趁得姚黄正发时

“趁得姚黄正发时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“趁得姚黄正发时”出自哪首诗？

答案： “趁得姚黄正发时”出自： 宋代 文彦博的 《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chèn dé yáo huáng zhèng fā shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“趁得姚黄正发时”的上一句是什么？

答案： “趁得姚黄正发时”的上一句是： 洛城虽是归来晚 , 诗句拼音为： luò chéng suī shì guī lái wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“趁得姚黄正发时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“趁得姚黄正发时”已经是最后一句了。

“趁得姚黄正发时”全诗

行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二 (xíng jí bái mǎ sì pěng liú shǒu xiàng gong kāng guó hán gōng shǒu hàn qiě yún míng yuán lì xī hǎo huā yǐ sì tóng shǎng yīn chéng xiǎo shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

去岁曾吟怨别诗，今春醉赏又参差。
洛城虽是归来晚，趁得姚黄正发时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù suì céng yín yuàn bié shī ， jīn chūn zuì shǎng yòu cēn cī 。
luò chéng suī shì guī lái wǎn ， chèn dé yáo huáng zhèng fā shí 。

“趁得姚黄正发时”繁体原文

行及白馬寺捧留守相公康國韓公手翰且云名園例惜好花以俟同賞因成小詩 其二

去歲曾吟怨別詩，今春醉賞又參差。
洛城雖是歸來晚，趁得姚黄正發時。

“趁得姚黄正发时”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
去岁曾吟怨别诗，今春醉赏又参差。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洛城虽是归来晚，趁得姚黄正发时。

“趁得姚黄正发时”全诗注音

qù suì céng yín yuàn bié shī ， jīn chūn zuì shǎng yòu cēn cī 。

去岁曾吟怨别诗，今春醉赏又参差。

luò chéng suī shì guī lái wǎn ， chèn dé yáo huáng zhèng fā shí 。

洛城虽是归来晚，趁得姚黄正发时。

“趁得姚黄正发时”全诗翻译

译文：
上一年曾吟咏怨别的诗篇，如今春日醉饮欣赏又多异。
虽然洛城归来时已经晚，却赶上了姚黄时节正繁荣。



总结：

诗人在去年曾写过离别时的怨愤之诗，而现在春季再次醉心赏景，感叹洛阳城虽然回来得较晚，却正好赶上了春天盛开的姚黄花时节。这首诗表达了诗人对美景的喜悦，也抒发了对时光流转的感慨。

“趁得姚黄正发时”总结赏析

赏析：这首诗以行、骑马游览白马寺的场景为背景，表现了作者在春天饱览花景之际的心情。首句"去岁曾吟怨别诗，今春醉赏又参差"表明了作者去年曾写过怀念别离的诗篇，而今年春天，他再次醉心于花景之中，心情更加参差不定。"洛城虽是归来晚，趁得姚黄正发时"指的是洛阳城虽然已是晚年，但在春天的姚黄时节，花开得正盛。作者借景抒发了自己欣赏花景的愉悦之情，表现了对美好事物的珍惜和享受。

“趁得姚黄正发时”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“趁得姚黄正发时”相关诗句：

“趁得姚黄正发时”每个字的意思：

包含“趁得姚黄正发时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂