首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 > 一樽相属对黄花

“一樽相属对黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一樽相属对黄花”出自哪首诗？

答案： “一樽相属对黄花”出自： 宋代 唐庚的 《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn xiāng shǔ duì huáng huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“一樽相属对黄花”的上一句是什么？

答案： “一樽相属对黄花”的上一句是： 三径就荒悲白土 , 诗句拼音为： sān jìng jiù huāng bēi bái tǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“一樽相属对黄花”的下一句是什么？

答案： “一樽相属对黄花”的下一句是： 已将远眺收平楚 , 诗句拼音为： yǐ jiāng yuǎn tiào shōu píng chǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“一樽相属对黄花”全诗

重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 (chóng yáng hòu yī rì cóng wú jìn fàn zhōu yóu chǔ shì tái gù shī rén qín guī cóng suǒ jū)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

皂河经雨水微沙，船帖台根日未斜。
三径就荒悲白土，一樽相属对黄花。
已将远眺收平楚，更遣清言到永嘉。
要见仙翁头似漆，请看醉後落乌纱。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zào hé jīng yǔ shuǐ wēi shā ， chuán tiē tái gēn rì wèi xié 。
sān jìng jiù huāng bēi bái tǔ ， yī zūn xiāng shǔ duì huáng huā 。
yǐ jiāng yuǎn tiào shōu píng chǔ ， gèng qiǎn qīng yán dào yǒng jiā 。
yào jiàn xiān wēng tóu sì qī ， qǐng kàn zuì hòu luò wū shā 。

“一樽相属对黄花”繁体原文

重陽後一日從無盡泛舟遊處士臺故詩人秦龜從所居

皂河經雨水微沙，船帖臺根日未斜。
三徑就荒悲白土，一樽相屬對黄花。
已将遠眺收平楚，更遣清言到永嘉。
要見仙翁頭似漆，請看醉後落烏紗。

“一樽相属对黄花”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
皂河经雨水微沙，船帖台根日未斜。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三径就荒悲白土，一樽相属对黄花。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已将远眺收平楚，更遣清言到永嘉。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
要见仙翁头似漆，请看醉後落乌纱。

“一樽相属对黄花”全诗注音

zào hé jīng yǔ shuǐ wēi shā ， chuán tiē tái gēn rì wèi xié 。

皂河经雨水微沙，船帖台根日未斜。

sān jìng jiù huāng bēi bái tǔ ， yī zūn xiāng shǔ duì huáng huā 。

三径就荒悲白土，一樽相属对黄花。

yǐ jiāng yuǎn tiào shōu píng chǔ ， gèng qiǎn qīng yán dào yǒng jiā 。

已将远眺收平楚，更遣清言到永嘉。

yào jiàn xiān wēng tóu sì qī ， qǐng kàn zuì hòu luò wū shā 。

要见仙翁头似漆，请看醉後落乌纱。

“一樽相属对黄花”全诗翻译

译文：
皂河的雨水微弱，沙滩泛起涟漪，船只停泊在台根旁，太阳尚未西斜。
三条小径通向了一片荒凉，悲哀之情油然而生，看着那白色的土地。一壶酒相互倾斟，对饮在黄花间。
已经将远方的风景收入眼底，平楚的美景，清言更是传到永嘉。
想要见到仙翁的面容，头发黑得像漆一样，就请仔细看那醉酒后落下的乌纱吧。
全文概述：诗人描绘了皂河上雨水微弱、沙滩泛涟漪的景象，船只停泊在台根旁，夕阳未落。然后，描述了三条荒凉小径，白色土地令人悲哀，但他们相互举杯，对饮在黄花间，表现出豁达豪放之情。他远眺平楚美景，更将清言传到永嘉。最后，诗人期待着见到头发黑得像漆一样的仙翁，令人不禁想起醉酒后落下的乌纱。

“一樽相属对黄花”总结赏析

这首诗《重阳后一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居》是唐代诗人唐庚创作的作品。这首诗的主题表现了诗人游舟游览美丽的自然景色，与友人共饮，抒发了对自然美和友情的感慨。
赏析：
诗中通过描述皂河经过雨水冲刷后的景色，台根倾斜的情景，展现了自然景色的变幻和美丽。诗人提到了三条荒凉的小径和黄花，这些景物象征着岁月的流逝和人事的变迁。
在诗的后半部分，诗人表达了与友人一同欣赏风景、共饮美酒的愉快心情。他还提到了遥望平楚的远景，以及希望自己的诗歌可以传达清新的思绪到永嘉，这显示了诗人对文学创作的热情。
最后两句以仙翁头似漆和醉后落乌纱来点题，表现了诗人在欢愉之际对友情和美景的深刻思考。

“一樽相属对黄花”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“一樽相属对黄花”相关诗句：

“一樽相属对黄花”每个字的意思：

包含“一樽相属对黄花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂