“只知花正发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只知花正发”出自哪首诗?
答案: “只知花正发”出自: 宋代 司马光的 《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zhī huā zhèng fā ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只知花正发”的上一句是什么?
答案:
“只知花正发”的上一句是: 官闲无所覉 , 诗句拼音为: guān xián wú suǒ jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只知花正发”的下一句是什么?
答案: “只知花正发”的下一句是: 不共雨为期 , 诗句拼音为: bù gòng yǔ wéi qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只知花正发”全诗
和子骏约游一二园亭看花遇雨而止 (hé zǐ jùn yuē yóu yī èr yuán tíng kàn huā yù yǔ ér zhǐ)
行乐及佳时,官闲无所覉。
只知花正发,不共雨为期。
浅草碧无际,浓云冷四垂。
陪游兴未尽,安得不相思。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“只知花正发”繁体原文
和子駿約遊一二園亭看花遇雨而止
行樂及佳時,官閑無所覉。
只知花正發,不共雨爲期。
淺草碧無際,濃雲冷四垂。
陪遊興未盡,安得不相思。
“只知花正发”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
行乐及佳时,官闲无所覉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只知花正发,不共雨为期。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
浅草碧无际,浓云冷四垂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陪游兴未尽,安得不相思。
“只知花正发”全诗注音
行乐及佳时,官闲无所覉。
只知花正发,不共雨为期。
浅草碧无际,浓云冷四垂。
陪游兴未尽,安得不相思。
“只知花正发”全诗翻译
译文:
行乐的好时光,官员们闲暇无所感觉。只知道花儿正在盛开,却不与雨水为伴。浅草绿色延绵无际,浓云寒冷四处笼罩。陪伴游玩的兴致还未消尽,怎能不产生相思之情。
总结:
诗人在描绘行乐时光的场景,其中官员闲暇无所感觉,只知花开不与雨水为伴。景色中浅草绿色无边无际,但浓云笼罩,给人带来寒冷感觉。在欢乐的旅途中,陪伴的快乐尚未尽,于是不禁产生相思之情。
“只知花正发”总结赏析
赏析:这首诗《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止》是北宋时期司马光创作的一首词,表达了作者与朋友约游园亭观赏花卉,但遭遇了突如其来的雨天,因此无法尽兴游玩的情景。
首句“行乐及佳时,官闲无所觉。”描写了作者与朋友本来欢愉的心情,却因突发的雨天而感到无所作为,这里反映了生活中常常会遇到的无奈和不如意。
接下来的句子“只知花正发,不共雨为期。”表现出诗人的感受,他们来赏花,却没有预料到会遇到雨,这也让人感受到了生活的变幻无常。
第三句“浅草碧无际,浓云冷四垂。”用形象的语言描绘出雨天的景象,浅草碧绿、浓云四垂,增加了画面的感染力,同时也强化了诗中的情感。
最后一句“陪游兴未尽,安得不相思。”表达了作者与朋友在游玩中情感的交流,尽管雨天阻挠了他们的计划,但却增进了他们之间的情感。这里“不相思”暗示了友情之深。
“只知花正发”相关诗句:
- 只知花正发 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止 》
- 前日看花花正发 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 梅花今正发 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七三 》
- 梅花今正发 出自 [唐] 李颀 ·《送人归沔南 》
- 海棠花正发 出自 [宋] 孙应时 ·《春日书事 》
- 夭桃花正发 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得桃李无言 》
- 南园花正发 出自 [宋] 王朝佐 ·《题英薮山房 》
- 北林花正发 出自 [唐] 不详 ·《蒲津朱衣人献范仁恕诗 》
- 城花春正发 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制早度蒲津关 》
- 桃花正开发 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 正属黄花发 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵紫芝爲江东从事 》
- 只知添白发 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓起闻禽寄元舆 》
- 只道梅花发 出自 [唐] 杜甫 ·《柳边 》
- 只道花争发 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 花发杜鹃知不知 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其二 》
- 花发花残都不知 出自 [宋] 沈辽 ·《花残 》
- 淮阳花发正游嬉 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 桂花香发正秋月 出自 [宋] 朱庆朝 ·《应试渡江 》
- 莲花正在山头发 出自 [宋] 范成大 ·《元夕呈冲卿侍郎 》
- 正是酴醾花发时 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》