“朝廷正尔尊黄发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷正尔尊黄发”出自哪首诗?
答案: “朝廷正尔尊黄发”出自: 宋代 辛弃疾的 《寿赵茂嘉郎中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng zhèng ěr zūn huáng fā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝廷正尔尊黄发”的上一句是什么?
答案:
“朝廷正尔尊黄发”的上一句是: 岿然真是鲁灵光 , 诗句拼音为: kuī rán zhēn shì lǔ líng guāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝廷正尔尊黄发”的下一句是什么?
答案: “朝廷正尔尊黄发”的下一句是: 稳驾蒲轮觐玉皇 , 诗句拼音为: wěn jià pú lún jìn yù huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝廷正尔尊黄发”全诗
寿赵茂嘉郎中二首 其一 (shòu zhào mào jiā láng zhōng èr shǒu qí yī)
玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠。
力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长。
久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光。
朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝廷正尔尊黄发”繁体原文
壽趙茂嘉郎中二首 其一
玉色長身白首郎,當年麾節幾甘棠。
力貧活物陰功大,未老垂車逸興長。
久矣如今太公望,巋然真是魯靈光。
朝廷正爾尊黄髮,穩駕蒲輪覲玉皇。
“朝廷正尔尊黄发”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇。
“朝廷正尔尊黄发”全诗注音
玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠。
力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长。
久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光。
朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇。
“朝廷正尔尊黄发”全诗翻译
译文:
玉色长身,头发已经斑白的郎君,当年带着麾节多少甘棠之情。
身负力贫,却对生灵有着深厚的功德,尚未老去,却已经开启了车轮快驰的豁达心境。
久矣如今太公望,岿然真是鲁国的灵光。
朝廷如今尊崇你这位黄发苍颜的先贤,稳驾着轻舟前往觐见玉皇大帝。
总结:
诗中描写了一个长者的形象,他头发已经白发苍苍,但仍然身体健朗,豁达开朗,心怀慈悲,行善积德。他是鲁国的灵光,朝廷尊崇他,将他派遣前往觐见玉皇大帝。整首诗歌通过对这位长者形象的描写,表现出他高尚的品德和受人尊崇的地位。
“朝廷正尔尊黄发”相关诗句:
- 朝廷正尔尊黄发 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 朝廷正尔需贤佐 出自 [宋] 彭仲刚 ·《三台峰 》
- 朝廷以尊 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 朝廷尊荣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 哲宗室用《重光》。 》
- 朝廷愈觉尊 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 朝廷尊大儒 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其二 》
- 使知朝廷尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 德进朝廷尊 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 朝廷待公尊 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 朝廷誉望尊 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 朝廷择士尊 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 朝廷尊阀閲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 朝廷势自尊 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其二 》
- 儒登朝廷尊 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 不知朝廷尊 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 方今朝廷尊 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 天子孝友朝廷尊 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 我闻得士朝廷尊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 欲斩嬖幸尊朝廷 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其七 》
- 朝廷尊崇郡县肃 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》