“一醉何妨野老同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉何妨野老同”出自哪首诗?
答案: “一醉何妨野老同”出自: 宋代 陆游的 《晓晴肩舆至湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zuì hé fáng yě lǎo tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一醉何妨野老同”的上一句是什么?
答案:
“一醉何妨野老同”的上一句是: 旗亭人语灯初上 , 诗句拼音为: qí tíng rén yǔ dēng chū shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一醉何妨野老同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一醉何妨野老同”已经是最后一句了。
“一醉何妨野老同”全诗
晓晴肩舆至湖上 (xiǎo qíng jiān yú zhì hú shàng)
多稼如云获并空,牛阑樵担画图中。
梧桐已逐晨霜尽,乌臼犹争夕照红。
脱网噞喁奔远浦,避鹰扑握保深丛。
旗亭人语灯初上,一醉何妨野老同。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一醉何妨野老同”繁体原文
曉晴肩輿至湖上
多稼如雲穫併空,牛闌樵擔畫圖中。
梧桐已逐晨霜盡,烏臼猶爭夕照紅。
脫網噞喁奔遠浦,避鷹撲握保深叢。
旗亭人語燈初上,一醉何妨野老同。
“一醉何妨野老同”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
多稼如云获并空,牛阑樵担画图中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梧桐已逐晨霜尽,乌臼犹争夕照红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
脱网噞喁奔远浦,避鹰扑握保深丛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旗亭人语灯初上,一醉何妨野老同。
“一醉何妨野老同”全诗注音
多稼如云获并空,牛阑樵担画图中。
梧桐已逐晨霜尽,乌臼犹争夕照红。
脱网噞喁奔远浦,避鹰扑握保深丛。
旗亭人语灯初上,一醉何妨野老同。
“一醉何妨野老同”全诗翻译
译文:
多稼如云获并空,牛阑樵担画图中。
梧桐已逐晨霜尽,乌臼犹争夕照红。
脱网噞喁奔远浦,避鹰扑握保深丛。
旗亭人语灯初上,一醉何妨野老同。
总结:
诗中描写了一个田园景色,生动展现了农村的日常生活和自然的美妙。多稼的庄稼像浓云一样连绵不绝地收获着,牛和樵夫在图画中热闹地忙碌着。梧桐树已经摆脱了晨霜的覆盖,而乌臼却仍然红色夕阳的映照下争相亮红。捕获了的鸟儿欢快地在远浦奔放,同时也避开了猛鹰的追逐,躲在深草丛中。到了夜晚,旗亭上的人们在灯光初上时聚在一起交谈,野老们一同欢饮畅谈,醉心于田园生活的美好。
这首诗以简洁明了的句式和丰富多彩的描写,展示了古人对自然和乡村生活的热爱与赞美。同时也表现出古人追求自然和谐与宁静的心境,让人感受到田园诗的浪漫和恬静之美。
“一醉何妨野老同”相关诗句:
- 一醉何妨野老同 出自 [宋] 陆游 ·《晓晴肩舆至湖上 》
- 何妨一醉野人家 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其一 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 西阁何妨一醉同 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 何妨同作醉翁吟 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 不妨一醉且同尘 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其二 》
- 诗苦何妨同杜老 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 一醉亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 未妨一老同巾履 出自 [宋] 李之仪 ·《和两翁轩 》
- 醉眼何妨一笑横 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 何妨一醉习池回 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 一醉何妨薄主人 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 一杯相遇何妨醉 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 祖席何妨醉一尊 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 沈醉何妨一榻眠 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 一帖何妨锦绣同 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠陈判官求子花诗 》
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 何妨老一廛 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 老矣何妨受一廛 出自 [宋] 虞俦 ·《以新米作捞饭有感 》