“一醉何妨薄主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉何妨薄主人”出自哪首诗?
答案: “一醉何妨薄主人”出自: 宋代 王安石的 《酬吴仲庶小园之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zuì hé fáng báo zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一醉何妨薄主人”的上一句是什么?
答案:
“一醉何妨薄主人”的上一句是: 相逢岂少佳公子 , 诗句拼音为: xiāng féng qǐ shǎo jiā gōng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一醉何妨薄主人”的下一句是什么?
答案: “一醉何妨薄主人”的下一句是: 只向东风邀载酒 , 诗句拼音为: zhī xiàng dōng fēng yāo zǎi jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一醉何妨薄主人”全诗
酬吴仲庶小园之句 (chóu wú zhòng shù xiǎo yuán zhī jù)
旧年台榭扫流尘,职闭朱门岁又新。
花影隙中看袅袅,车音墙外去辚辚。
相逢岂少佳公子,一醉何妨薄主人。
只向东风邀载酒,定知无奈帝城春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一醉何妨薄主人”繁体原文
酬吳仲庶小園之句
舊年臺榭掃流塵,職閉朱門歲又新。
花影隙中看裊裊,車音牆外去轔轔。
相逢豈少佳公子,一醉何妨薄主人。
祇向東風邀載酒,定知無奈帝城春。
“一醉何妨薄主人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧年台榭扫流尘,职闭朱门岁又新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花影隙中看袅袅,车音墙外去辚辚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢岂少佳公子,一醉何妨薄主人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只向东风邀载酒,定知无奈帝城春。
“一醉何妨薄主人”全诗注音
旧年台榭扫流尘,职闭朱门岁又新。
花影隙中看袅袅,车音墙外去辚辚。
相逢岂少佳公子,一醉何妨薄主人。
只向东风邀载酒,定知无奈帝城春。
“一醉何妨薄主人”全诗翻译
译文:
旧年的台榭被扫去尘埃,职责使然,朱门岁月又更新。在花影的隙间,可以看到人影袅袅;车的声音从墙外辚辚而过。相逢的人中岂会缺少佳公子,一次痛饮又何妨,即使主人待客谦逊。只需顺着东风邀约,品尝美酒,就能明白,无奈皇城春天的气息。
总结:
这首古文描述了旧年的台榭与朱门,以及新岁中的相逢与相约。诗人描绘了春天中的景物和人物,流露出酒宴的热闹气氛与人情味。通过对东风、酒宴、皇城春天的描写,反映了古人对时光流转和生活情趣的感慨。
“一醉何妨薄主人”总结赏析
赏析:王安石的《酬吴仲庶小园之句》表现了诗人对友人园中景物和人情的赞美和感慨。诗中描绘了园内清新的花影,以及园外行车的喧嚣,形成鲜明的对比。诗人与友人相逢,不受拘束,尽情畅饮,把酒言欢,展现了豁达和淡泊的生活态度。东风吹来,无奈帝城春光如此美好,使人不禁感慨时光易逝,生活短暂,应当珍惜当下的美好时光。
“一醉何妨薄主人”相关诗句:
- 一醉何妨薄主人 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 何妨一醉野人家 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其一 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 下马何妨问主人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闰月中澣与诸客会於葆真宫郑顾道有诗次韵 》
- 一醉亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 何妨一醉习池回 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 醉眼何妨一笑横 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 一杯相遇何妨醉 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 一醉何妨野老同 出自 [宋] 陆游 ·《晓晴肩舆至湖上 》
- 沈醉何妨一榻眠 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 祖席何妨醉一尊 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 西阁何妨一醉同 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 人游兔苑何妨醉 出自 [宋] 韩琦 ·《雄州遇雪 》
- 人世何妨醉释迦 出自 [宋] 陈藻 ·《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之 》
- 酒薄何妨圣 出自 [宋] 李石 ·《雪二首 其二 》
- 何妨一句乞闲人 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天(题拟) 》
- 外物何妨薄似云 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 官薄何妨计小疎 出自 [宋] 范成大 ·《送吴元茂丞浦江 》