“烟霭两州连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霭两州连”出自哪首诗?
答案: “烟霭两州连”出自: 宋代 王十朋的 《解缆南浦初泝长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān ǎi liǎng zhōu lián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟霭两州连”的上一句是什么?
答案:
“烟霭两州连”的上一句是: 封疆一川隔 , 诗句拼音为: fēng jiāng yī chuān gé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟霭两州连”的下一句是什么?
答案: “烟霭两州连”的下一句是: 水鸟飞沿渚 , 诗句拼音为: shuǐ niǎo fēi yán zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烟霭两州连”全诗
解缆南浦初泝长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然 (jiě lǎn nán pǔ chū sù cháng jiāng jiāng liú chū è zhǔ hàn yáng liǎng shān zhī jiān yún ǎi héng zhī rú yī shān rán)
解缆长江口,回头思黯然。
封疆一川隔,烟霭两州连。
水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。
好风知几苇,送我上青天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“烟霭两州连”繁体原文
解纜南浦初泝長江江流出鄂渚漢陽兩山之間雲靄橫之如一山然
解纜長江口,回頭思黯然。
封疆一川隔,烟靄兩州連。
水鳥飛沿渚,江豚躍傍船。
好風知幾葦,送我上青天。
“烟霭两州连”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解缆长江口,回头思黯然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
封疆一川隔,烟霭两州连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好风知几苇,送我上青天。
“烟霭两州连”全诗注音
解缆长江口,回头思黯然。
封疆一川隔,烟霭两州连。
水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。
好风知几苇,送我上青天。
“烟霭两州连”全诗翻译
译文:
解开船上的缆绳,我正在长江口处,回头望去,心中不免感叹凄然。
封锁边疆的一片川地将我们隔开,却只有烟雾笼罩的两州相连。
水鸟飞翔沿着渚滩,江豚在船边跃出水面。
那美好的风儿,我知道它吹过几根芦苇,它将我送向蔚蓝的天空之上。
“烟霭两州连”相关诗句:
- 烟霭两州连 出自 [宋] 王十朋 ·《解缆南浦初泝长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然 》
- 烟霭吴楚连 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 烟霭隔神州 出自 [宋] 程公许 ·《侍饮宝子山游忠武侯祠 》
- 万重烟霭远连云 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雪後 》
- 峰头烟霭碧连空 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好亭独坐 》
- 俯瞰二州烟晻霭 出自 [宋] 刘克庄 ·《壶山一首 》
- 浮苍霭霭遥连阁 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 烟波连数州 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姚八之句容旧任便归江南 》
- 居连地势两州分 出自 [宋] 陈郁 ·《姜石帚贻书寄诗谢 》
- 连朝云霭霭 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其二 》
- 连朝成霭霭 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其一 》
- 徐州烟火连丰沛 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其二 》
- 两河连烟尘 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 两州城郭青烟起 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》