“徐州烟火连丰沛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐州烟火连丰沛”出自哪首诗?
答案: “徐州烟火连丰沛”出自: 宋代 文天祥的 《固陵道中三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xú zhōu yān huǒ lián fēng pèi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“徐州烟火连丰沛”的上一句是什么?
答案:
“徐州烟火连丰沛”的上一句是: 汉王城对楚王城 , 诗句拼音为: hàn wáng chéng duì chǔ wáng chéng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“徐州烟火连丰沛”的下一句是什么?
答案: “徐州烟火连丰沛”的下一句是: 天下还来屋角争 , 诗句拼音为: tiān xià huán lái wū jiǎo zhēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“徐州烟火连丰沛”全诗
固陵道中三首 其二 (gù líng dào zhōng sān shǒu qí èr)
茅舍荒凉旧固陵,汉王城对楚王城。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徐州烟火连丰沛”繁体原文
固陵道中三首 其二
茅舍荒凉舊固陵,漢王城對楚王城。
徐州煙火連豐沛,天下還來屋角爭。
“徐州烟火连丰沛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
茅舍荒凉旧固陵,汉王城对楚王城。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。
“徐州烟火连丰沛”全诗注音
茅舍荒凉旧固陵,汉王城对楚王城。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。
“徐州烟火连丰沛”全诗翻译
译文:
茅舍荒凉,古老的固陵,汉王的城池与楚王的城池相对而立。徐州的烟火连绵不断,扩散至丰沛,天下英雄归来,争相聚集在屋角。
总结:
诗人描述了茅舍荒凉、固陵古迹以及汉楚两国的历史背景。在徐州,烟火不断,充满了热闹与繁荣的景象,各地英雄豪杰都纷纷回归,争相聚集在一起。这首诗描绘了历史的变迁和人们的归心,展现了一幅壮阔的画面。
“徐州烟火连丰沛”相关诗句:
- 徐州烟火连丰沛 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其二 》
- 徐州古丰县 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 烟火安和田里丰 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其四 》
- )(〖1〗李肇《国史补·徐州朝天行》:「张建封自徐州入觐 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》
- 连营烟火岭 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》
- 烟火认他州 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 烟波连数州 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姚八之句容旧任便归江南 》
- 烟霭两州连 出自 [宋] 王十朋 ·《解缆南浦初泝长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然 》
- 连村烟火兵戈後 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 连年兵火人烟稀 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 烟火连甍铁瓮关 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 踏路难 》
- 烟火连烧未央阙 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 丹炉进火徐徐热 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 沛哉丰融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
- 沛丰三尺剑 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 谯郡今丰沛 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二二 》
- 如乐丰沛都 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 丰沛赤精生 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二二 》
- 丰融沛行墨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 方从丰沛豪 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》