“幕中市骏收驌驦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕中市骏收驌驦”出自哪首诗?
答案: “幕中市骏收驌驦”出自: 宋代 蔡肇的 《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù zhōng shì jùn shōu sù shuāng ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄平 。
问题2:“幕中市骏收驌驦”的上一句是什么?
答案:
“幕中市骏收驌驦”的上一句是: 彭城老将官横行 , 诗句拼音为: péng chéng lǎo jiàng guān héng xíng
,诗句平仄: 仄○仄仄○仄平 。
问题3:“幕中市骏收驌驦”的下一句是什么?
答案: “幕中市骏收驌驦”的下一句是: 射堂两部奏清商 , 诗句拼音为: shè táng liǎng bù zòu qīng shāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幕中市骏收驌驦”全诗
敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 (jìng yòng wú jiù xué shì nián xiōng zhǎng yùn shàng chéng zǐ fāng tài pú)
两河郡县沦西方,西人思汉今未忘。
果园芜没白草芳,旃裘戏马谁家郎。
车箱峡口涧谷长,旄头倒挂回穹苍。
王师西出讨獝狂,六花簇垒来堂堂。
前锋锐头臂两枪,伏奸谨索收生羌。
天声隠辚摇姑臧,奇兵缭背断馈粮。
决河有声如坏冈,城头击锺声殷床。
万甲几欲漂无旁,虽有伉健谁腾骧。
一夫不敢陵彼隍,马首欲东促归装。
缄胸有策须眉扬,归来恍恍若有亡。
劬劳累日何由偿,战鞍挂屋寻书囊。
目随飞鸿思帝乡,彭城老将官横行。
幕中市骏收驌驦,射堂两部奏清商。
应弦破镝如蜂房,谈笑斥土羁名王。
画图遣奏朝明光,诏书留典真乘黄。
锦鞯玉勒春风香,平池老柳高云凉。
神骏在目豪吟觞,跨下蹀躞惊鳬翔。
皇居九衢天中央,我时项背聊相望。
西城九月天陨霜,夜谈关塞评文章。
微言窃比惠与庄,和诗脱笔觉我忙。
祝君韬养寿且祥,功名有来成堵墙。
勿忧寒暑败肉浆,韔弓箙矢用则张。
仄平仄○平平平,平平○仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄○平○。
○平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄平平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平○仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平○仄平,平平仄○平○○。
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄○平平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平○平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平○平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
“幕中市骏收驌驦”繁体原文
敬用无咎學士年兄長韵上呈子方太僕
兩河郡縣淪西方,西人思漢今未忘。
果園蕪沒白草芳,旃裘戲馬誰家郎。
車箱峽口澗谷長,旄頭倒掛回穹蒼。
王師西出討獝狂,六花簇壘來堂堂。
前鋒銳頭臂兩槍,伏姦謹索收生羌。
天聲隠轔摇姑臧,奇兵繚背斷饋糧。
决河有聲如壞岡,城頭擊鍾聲殷床。
萬甲幾欲漂無旁,雖有伉健誰騰驤。
一夫不敢陵彼隍,馬首欲東促歸裝。
緘胸有策鬚眉揚,歸來恍恍若有亡。
劬勞累日何由償,戰鞍掛屋尋書囊。
目隨飛鴻思帝鄉,彭城老將官橫行。
幕中市駿收驌驦,射堂兩部奏清商。
應弦破鏑如蜂房,談笑斥土羈名王。
畫圖遣奏朝明光,詔書留典真乘黄。
錦韉玉勒春風香,平池老柳高雲凉。
神駿在目豪吟觴,跨下蹀躞驚鳬翔。
皇居九衢天中央,我時項背聊相望。
西城九月天隕霜,夜談關塞評文章。
微言竊比惠與莊,和詩脫筆覺我忙。
祝君韜養壽且祥,功名有來成堵牆。
勿憂寒暑敗肉漿,韔弓箙矢用則張。
“幕中市骏收驌驦”韵律对照
仄平仄○平平平,平平○仄平仄仄。
两河郡县沦西方,西人思汉今未忘。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
果园芜没白草芳,旃裘戏马谁家郎。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄○平○。
车箱峡口涧谷长,旄头倒挂回穹苍。
○平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
王师西出讨獝狂,六花簇垒来堂堂。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
前锋锐头臂两枪,伏奸谨索收生羌。
平平仄平平平平,平平仄仄仄仄平。
天声隠辚摇姑臧,奇兵缭背断馈粮。
仄平仄平○仄平,平平仄平平○平。
决河有声如坏冈,城头击锺声殷床。
仄仄仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
万甲几欲漂无旁,虽有伉健谁腾骧。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
一夫不敢陵彼隍,马首欲东促归装。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
缄胸有策须眉扬,归来恍恍若有亡。
平○仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
劬劳累日何由偿,战鞍挂屋寻书囊。
仄平平平○仄平,平平仄○平○○。
目随飞鸿思帝乡,彭城老将官横行。
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄仄平平。
幕中市骏收驌驦,射堂两部奏清商。
○平仄仄○平平,平仄仄仄平平○。
应弦破镝如蜂房,谈笑斥土羁名王。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平○平。
画图遣奏朝明光,诏书留典真乘黄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
锦鞯玉勒春风香,平池老柳高云凉。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
神骏在目豪吟觞,跨下蹀躞惊鳬翔。
平平仄平平○平,仄平仄仄平○仄。
皇居九衢天中央,我时项背聊相望。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
西城九月天陨霜,夜谈关塞评文章。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
微言窃比惠与庄,和诗脱笔觉我忙。
仄平平仄仄○平,平平仄平平仄平。
祝君韬养寿且祥,功名有来成堵墙。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
勿忧寒暑败肉浆,韔弓箙矢用则张。
“幕中市骏收驌驦”全诗注音
两河郡县沦西方,西人思汉今未忘。
果园芜没白草芳,旃裘戏马谁家郎。
车箱峡口涧谷长,旄头倒挂回穹苍。
王师西出讨獝狂,六花簇垒来堂堂。
前锋锐头臂两枪,伏奸谨索收生羌。
天声隠辚摇姑臧,奇兵缭背断馈粮。
决河有声如坏冈,城头击锺声殷床。
万甲几欲漂无旁,虽有伉健谁腾骧。
一夫不敢陵彼隍,马首欲东促归装。
缄胸有策须眉扬,归来恍恍若有亡。
劬劳累日何由偿,战鞍挂屋寻书囊。
目随飞鸿思帝乡,彭城老将官横行。
幕中市骏收驌驦,射堂两部奏清商。
应弦破镝如蜂房,谈笑斥土羁名王。
画图遣奏朝明光,诏书留典真乘黄。
锦鞯玉勒春风香,平池老柳高云凉。
神骏在目豪吟觞,跨下蹀躞惊鳬翔。
皇居九衢天中央,我时项背聊相望。
西城九月天陨霜,夜谈关塞评文章。
微言窃比惠与庄,和诗脱笔觉我忙。
祝君韬养寿且祥,功名有来成堵墙。
勿忧寒暑败肉浆,韔弓箙矢用则张。
“幕中市骏收驌驦”全诗翻译
译文:
两河郡县沦陷在西方,西方人怀念汉朝的今昔,不曾忘记。果园草木丛生,白花飘香,旃裘戏马的是哪家的郎君?车箱峡口涧谷漫长,旗帜悬挂倒吊在苍穹之下。王师西出讨伐獝狂,六朵花儿包围着堡垒,气势雄伟。前锋锐不可当,手持两枪,搜寻奸细,小心翼翼地捉拿生羌。天声隐约传来,摇动着姑臧城,奇兵迂回敌后,切断敌军的补给线。决河之水激荡如山崩,城头锣鼓声此起彼伏,战火燃烧如炼狱。万人披甲,险象环生,几乎要被卷入无尽的波涛,虽有勇猛之士也难以奋力挣脱。一位勇士不敢挑战那鬼神般的敌将,马首朝东急于撤回自己的阵地。怀揣计策,须眉扬扬,回来时却仿佛失魂落魄。劳累奔波数日,何时才能得偿所愿,战鞍悬挂在屋檐下,寻觅书囊。目光随着飞鸿飘荡,思念皇室的祖国,彭城老将威风凛凛,威势横行。幕中市骏马,收获了优秀的骏马,奏清商乐,射堂两部歌颂着清商之音。弦鸣破镝如蜂房,豪爽地谈笑睥睨封侯名将。画图奏章献于明光之上,诏书留下使者,命其驾黄辇入朝。锦绣鞍辔,玉勒辉煌,春风送来香气,平池的老柳树高耸云天,清凉宜人。英勇的神骏在目,豪情激荡,举杯畅饮,跨马飞驰,惊起鸬鹚翱翔。皇帝的宫殿位于九条大街的中央,我此时虽背向东方,但心中仍与皇宫相望。九月的西城,天降霜露,夜晚之际,谈论着关塞之事,评述文章。我微言细语,不禁比拟惠子和庄子,与诗文为伴,我忙碌于其中。祝愿你长寿而幸福,功名终有一天会如墙壁一般耸立不倒。不必忧虑寒暑,不会损坏你的强健体魄,准备好弓箭和箭袋,用之则张。
“幕中市骏收驌驦”总结赏析
赏析:这首诗以叙述边疆征战为主题,以壮志凌云的战士为表述对象,表现了充满豪情壮志的军人形象和对国家忠诚的情感。诗人以生动的场景描写、雄壮的词藻和饱满的音韵,勾勒出了古代战争中的壮丽景象。
首句直接描写了两河郡县沦于西域,西人依然怀念汉朝的背景,展现了边疆失地的艰难境遇。接着以果园荒芜、旃裘戏马的情景,表现了战乱带来的农民生活的困苦。
诗中通过多个描写景物的细节,如车箱峡口、王师西出、锣鼓声,表现了战争的宏伟和气势。接着通过战士的英勇形象,以及他们奋勇杀敌、收复失地的场面,展现了战士们的勇敢和不畏困难的精神。
最后诗人表达了对战士的祝福,鼓励他们不必担心艰苦,勉励他们背负重任,追求功名,表示对军人的敬佩和祝愿。
标签: 抒情、写景、咏物、战争、壮志豪情
“幕中市骏收驌驦”相关诗句:
- 幕中市骏收驌驦 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 新向庭中赐驌驦 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 两驌驦中间以驽 出自 [宋] 周必大 ·《刘讷画庐陵三老图求诗 》
- 天闲出驌驦 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 骋欲侔驌驦 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 唐侯两驌驦 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其四 》
- 醉脱驦驌裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 醉留驌驦裘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 侵寒破驌驦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 天廐驌驦豪 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 他人驌驦马 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 风鸣驌驦马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 金羁映驌驦 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 君当骛驌驦 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 驌驦已踯躅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 驌驦固神物 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 君才如驌驦 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 仍残老驌驦 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 五 》