“但令册府荷氷监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但令册府荷氷监”出自哪首诗?
答案: “但令册府荷氷监”出自: 宋代 史浩的 《走笔次韵吴判院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn lìng cè fǔ hé bīng jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“但令册府荷氷监”的上一句是什么?
答案:
“但令册府荷氷监”的上一句是: 谁知富贵本由天 , 诗句拼音为: shuí zhī fù guì běn yóu tiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“但令册府荷氷监”的下一句是什么?
答案: “但令册府荷氷监”的下一句是: 何必熏炉拥燧烟 , 诗句拼音为: hé bì xūn lú yōng suì yān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“但令册府荷氷监”全诗
走笔次韵吴判院 (zǒu bǐ cì yùn wú pàn yuàn)
世态螳螂谩捕蝉,谁知富贵本由天。
但令册府荷氷监,何必熏炉拥燧烟。
一曲赐来成别墅,百杯赢得吸晴川。
可人过我谈名理,月到纱窗兴欲仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但令册府荷氷监”繁体原文
走筆次韻吳判院
世態螳螂謾捕蟬,誰知富貴本由天。
但令冊府荷氷鑑,何必熏爐擁燧煙。
一曲賜來成別墅,百杯贏得吸晴川。
可人過我談名理,月到紗窗興欲仙。
“但令册府荷氷监”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世态螳螂谩捕蝉,谁知富贵本由天。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但令册府荷氷监,何必熏炉拥燧烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一曲赐来成别墅,百杯赢得吸晴川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可人过我谈名理,月到纱窗兴欲仙。
“但令册府荷氷监”全诗注音
世态螳螂谩捕蝉,谁知富贵本由天。
但令册府荷氷监,何必熏炉拥燧烟。
一曲赐来成别墅,百杯赢得吸晴川。
可人过我谈名理,月到纱窗兴欲仙。
“但令册府荷氷监”全诗翻译
译文:
世间的事情就像螳螂捕捉蝉一样,谁也不知道富贵与否本来就由命运决定。
然而,就算被封赐为册府之职,荷受着冰冷的监察,又何必在熏炉旁边拥有燧烟。
一曲才华使我得到了别墅,百杯酒宴赢得了吸晴川的美景。
可是我更喜欢和心爱的人谈论名理,月亮到了纱窗前,让我的情感欢欣鼓舞,如同仙境一般。
总结:
这首诗描绘了世间变幻无常的命运和人生境遇,用螳螂捕蝉、富贵由天的比喻来表达人生的无常和不可预测性。诗人则表达出不愿追逐功名富贵,宁愿与所爱之人共享天伦之乐,享受平凡生活中的美好时光的态度。整体氛围温暖而恬淡,赞美了简朴快乐的生活态度。
“但令册府荷氷监”相关诗句:
- 但令册府荷氷监 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 藻监氷壶岂足观 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其七 》
- 府谷仍监太府钱 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 册府开扃 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六 》
- 册府武库 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 先王册府 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 册府图籍存 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 芸残册府书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其一 》
- 挟册滥书府 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 缇油观册府 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 册府遗编在 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其二 》
- 予才入册府 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 册府起孙吴 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 所望窥册府 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 旧交多册府 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其八 》
- 册府藏余烈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 别来册府英 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 论功在册府 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 册府连天汉 出自 [宋] 项安世 ·《挽汤丞相夫人二首 其一 》