“府谷仍监太府钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“府谷仍监太府钱”出自哪首诗?
答案: “府谷仍监太府钱”出自: 宋代 张孝祥的 《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ gǔ réng jiān tài fǔ qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“府谷仍监太府钱”的上一句是什么?
答案:
“府谷仍监太府钱”的上一句是: 顺宁去覆郎官锦 , 诗句拼音为:shùn níng qù fù láng guān jǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“府谷仍监太府钱”的下一句是什么?
答案: “府谷仍监太府钱”的下一句是: 唯有吾宗老兄弟 , 诗句拼音为: wéi yǒu wú zōng lǎo xiōng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“府谷仍监太府钱”全诗
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)
顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“府谷仍监太府钱”繁体原文
有懷長沙知識呈欽夫兄弟 其一
順寧去覆郎官錦,府谷仍監太府錢。
唯有吾宗老兄弟,閉門依舊絕韋編。
“府谷仍监太府钱”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。
“府谷仍监太府钱”全诗注音
顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。
“府谷仍监太府钱”全诗翻译
译文:
顺宁往覆郎官那儿送去了一块锦缎,府谷还在负责太府的财务。
只有我宗族的老兄弟,依然闭门不受外界的干扰,不再参与政务。
总结:
诗中写出了顺宁送锦缎、府谷管理财务,强调了宗族的老兄弟不再参与政务,安守本份,保持独立。表达了对家族传统和团结的重视。
“府谷仍监太府钱”相关诗句:
- 府谷仍监太府钱 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 州府监钱何妪还 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 谷城明府府公似 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 府掾监省官 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 督府监军重 出自 [宋] 宋祁 ·《送天雄监兵李中吉 》
- 府掾监省官 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 提兵开府爲立监 出自 [宋] 钱藻 ·《送程给事知越州 》
- 但令册府荷氷监 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 宪府频闻转殿监 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 张十八 》
- 监中明府校书郎 出自 [宋] 刘敞 ·《送萧山和弟 》
- 绿发监州丹府归 出自 [唐] 许浑 ·《送人之任邛州 》
- 官府无如宪府严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 县申府兮府闻天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 天府由来汝府中 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 二 》
- 赐钱倾府待 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 赐钱开汉府 出自 [唐] 李憕 ·《同望幸新亭赐钱公宴 》
- 军储府藏钱 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其一 》
- 犹丐九府钱 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 金钱归府藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》