首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 神秀楼落成 > 别来册府英

“别来册府英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别来册府英”出自哪首诗？

答案： “别来册府英”出自： 宋代 赵汝愚的 《神秀楼落成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié lái cè fǔ yīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“别来册府英”的上一句是什么？

答案： “别来册府英”的上一句是： 醉墨翻淋漓 , 诗句拼音为： zuì mò fān lín lí ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“别来册府英”的下一句是什么？

答案： “别来册府英”的下一句是： 往往梦见之 , 诗句拼音为： wǎng wǎng mèng jiàn zhī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“别来册府英”全诗

神秀楼落成 (shén xiù lóu luò chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝愚。

鲁侯作南门，春秋书不时。
嗟予春暮来，复遣秋暮归。
岩岩龙固山，迢迢括苍溪。
孤城煨烬余，栋宇烟尘飞。
悠悠客行路，一夕固藩篱。
城中十万家，奠枕将何期。
宾僚贾马俦，邑下循良师。
经营有余地，所就踰前规。
西风散黄菊，天宇澄清晖。
浩歌留飞仙，击鼓惊冯夷。
分题杂险怪，醉墨翻淋漓。
别来册府英，往往梦见之。
恍然今夕游，似梦疑复非。
夜深灯火阑，露下星斗移。
父老呼童儿，挽裳或褰衣。
来饮史君酒，听歌史君词。
有泪不忍弹，恐遂行人悲。

仄平仄平平，平平平仄平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄○平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平○仄仄平，仄仄○平○。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平○平平，仄仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄平仄平○。
平仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄○平平。

lǔ hóu zuò nán mén ， chūn qiū shū bù shí 。
jiē yǔ chūn mù lái ， fù qiǎn qiū mù guī 。
yán yán lóng gù shān ， tiáo tiáo kuò cāng xī 。
gū chéng wēi jìn yú ， dòng yǔ yān chén fēi 。
yōu yōu kè xíng lù ， yī xī gù fān lí 。
chéng zhōng shí wàn jiā ， diàn zhěn jiāng hé qī 。
bīn liáo jiǎ mǎ chóu ， yì xià xún liáng shī 。
jīng yíng yǒu yú dì ， suǒ jiù yú qián guī 。
xī fēng sàn huáng jú ， tiān yǔ chéng qīng huī 。
hào gē liú fēi xiān ， jī gǔ jīng féng yí 。
fēn tí zá xiǎn guài ， zuì mò fān lín lí 。
bié lái cè fǔ yīng ， wǎng wǎng mèng jiàn zhī 。
huǎng rán jīn xī yóu ， sì mèng yí fù fēi 。
yè shēn dēng huǒ lán ， lù xià xīng dòu yí 。
fù lǎo hū tóng ér ， wǎn shang huò qiān yī 。
lái yǐn shǐ jūn jiǔ ， tīng gē shǐ jūn cí 。
yǒu lèi bù rěn tán ， kǒng suì xíng rén bēi 。

“别来册府英”繁体原文

神秀樓落成

魯侯作南門，春秋書不時。
嗟予春暮來，復遣秋暮歸。
巖巖龍固山，迢迢括蒼溪。
孤城煨燼餘，棟宇烟塵飛。
悠悠客行路，一夕固藩籬。
城中十萬家，奠枕將何期。
賓僚賈馬儔，邑下循良師。
經營有餘地，所就踰前規。
西風散黄菊，天宇澄清暉。
浩歌留飛仙，擊鼓驚馮夷。
分題雜險怪，醉墨翻淋漓。
別來冊府英，往往夢見之。
恍然今夕游，似夢疑復非。
夜深燈火闌，露下星斗移。
父老呼童兒，挽裳或褰衣。
來飲史君酒，聽歌史君詞。
有淚不忍彈，恐遂行人悲。

“别来册府英”韵律对照

仄平仄平平，平平平仄平。
鲁侯作南门，春秋书不时。

平仄平仄平，仄仄平仄平。
嗟予春暮来，复遣秋暮归。

平平平仄平，平平仄○平。
岩岩龙固山，迢迢括苍溪。

平平平仄平，仄仄平平平。
孤城煨烬余，栋宇烟尘飞。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
悠悠客行路，一夕固藩篱。

平○仄仄平，仄仄○平○。
城中十万家，奠枕将何期。

平○仄仄平，仄仄平平平。
宾僚贾马俦，邑下循良师。

平平仄平仄，仄仄平平平。
经营有余地，所就踰前规。

平平仄平仄，平仄平平平。
西风散黄菊，天宇澄清晖。

仄平○平平，仄仄平平平。
浩歌留飞仙，击鼓惊冯夷。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
分题杂险怪，醉墨翻淋漓。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
别来册府英，往往梦见之。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
恍然今夕游，似梦疑复非。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
夜深灯火阑，露下星斗移。

仄仄平平平，仄平仄平○。
父老呼童儿，挽裳或褰衣。

平仄仄平仄，○平仄平平。
来饮史君酒，听歌史君词。

仄仄仄仄○，仄仄○平平。
有泪不忍弹，恐遂行人悲。

“别来册府英”全诗注音

lǔ hóu zuò nán mén ， chūn qiū shū bù shí 。

鲁侯作南门，春秋书不时。

jiē yǔ chūn mù lái ， fù qiǎn qiū mù guī 。

嗟予春暮来，复遣秋暮归。

yán yán lóng gù shān ， tiáo tiáo kuò cāng xī 。

岩岩龙固山，迢迢括苍溪。

gū chéng wēi jìn yú ， dòng yǔ yān chén fēi 。

孤城煨烬余，栋宇烟尘飞。

yōu yōu kè xíng lù ， yī xī gù fān lí 。

悠悠客行路，一夕固藩篱。

chéng zhōng shí wàn jiā ， diàn zhěn jiāng hé qī 。

城中十万家，奠枕将何期。

bīn liáo jiǎ mǎ chóu ， yì xià xún liáng shī 。

宾僚贾马俦，邑下循良师。

jīng yíng yǒu yú dì ， suǒ jiù yú qián guī 。

经营有余地，所就踰前规。

xī fēng sàn huáng jú ， tiān yǔ chéng qīng huī 。

西风散黄菊，天宇澄清晖。

hào gē liú fēi xiān ， jī gǔ jīng féng yí 。

浩歌留飞仙，击鼓惊冯夷。

fēn tí zá xiǎn guài ， zuì mò fān lín lí 。

分题杂险怪，醉墨翻淋漓。

bié lái cè fǔ yīng ， wǎng wǎng mèng jiàn zhī 。

别来册府英，往往梦见之。

huǎng rán jīn xī yóu ， sì mèng yí fù fēi 。

恍然今夕游，似梦疑复非。

yè shēn dēng huǒ lán ， lù xià xīng dòu yí 。

夜深灯火阑，露下星斗移。

fù lǎo hū tóng ér ， wǎn shang huò qiān yī 。

父老呼童儿，挽裳或褰衣。

lái yǐn shǐ jūn jiǔ ， tīng gē shǐ jūn cí 。

来饮史君酒，听歌史君词。

yǒu lèi bù rěn tán ， kǒng suì xíng rén bēi 。

有泪不忍弹，恐遂行人悲。

“别来册府英”全诗翻译

译文：

鲁侯在南门上坐着，春秋的书本上没有记载过。
唉，我在春天的暮色中来到这里，又要在秋天的暮色中返回。
山岩崔嵬，像龙一样牢固，溪水曲折流淌。
孤城中尚有余火燃烧，房屋里飘扬着烟尘。
我悠然地行走在客路上，一夜就在这里安定了固守防线。
城中有十万户人家，我何时能安然枕着枕头睡去？
众宾朋、商贾和乡里良师在邑下迎接我。
开垦的土地广阔，超过了以前的规模。
西风吹散着黄色的菊花，天空清澈明朗。
豪迈地歌唱留住了飞仙，击鼓惊动了冯夷。
篇章分题，内容各自险峻怪异，醉后书写尽情纵情。
自从离别府中的英才，屡次在梦中见到他。
忽然间仿佛今夜又在游历，感觉像梦，难以确定是真实还是虚幻。
夜深了，灯火渐渐消散，露水下，星斗移动。
老人们叫唤着孩童，挽起裙袍或者褰开衣襟。
来，让我们一起喝史君酒，听史君的词歌。
有泪水不忍心弹奏琴弦，恐怕会让送行的人更加悲伤。
全诗讲述了诗人在南门与鲁侯分别的情景。诗人表达了对故乡的眷恋之情和对旅途的留恋，描绘了山城的景色和城中的繁华热闹。最后，诗人在酒宴上与友人共饮畅谈，但由于太过伤感，他不忍弹奏琴弦，怕会让别离的人更加难过。整首诗情感真挚，抒发了诗人对故乡和旅途的深沉感慨。

“别来册府英”诗句作者赵汝愚介绍：

赵汝愚（一一四○～一一九六），字子直，饶州余干（今江西余干西北）人。宋宗室。孝宗乾道二年（一一六六）进士。八年，知信州。淳熙二年（一一七五）知台州（《嘉定赤城志》卷九），寻除江西转运判官。入爲吏部郎中兼太子侍讲。九年，出爲福建路安抚使兼知福州，迁四川制置使兼知成都府。光宗绍熙二年（一一九一），召爲吏部尚书。四年，迁知枢密院事。五年，孝宗卒，光宗以疾不能执丧，与外戚韩侂胄拥立宁宗，拜右丞相。在相位仅半年，即遭韩排挤出知福州，寻谪永州安置，至衡州暴卒，年五十七。谥忠定。有诗文集十五卷，已佚。编《国朝诸臣奏议》一百五十卷，传世。事见清道光《余干县志》卷二一《忠定赵公墓志铭》，《宋史》卷三九二有传。今录诗八首。更多...

“别来册府英”相关诗句：

“别来册府英”每个字的意思：

包含“别来册府英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂