“芸残册府书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芸残册府书”出自哪首诗?

答案:芸残册府书”出自: 宋代 葛胜仲 《莫子宪中奉挽歌词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún cán cè fǔ shū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“芸残册府书”的上一句是什么?

答案:芸残册府书”的上一句是: 桂奠房祠酒 , 诗句拼音为: guì diàn fáng cí jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“芸残册府书”的下一句是什么?

答案:芸残册府书”的下一句是: 音容千古外 , 诗句拼音为: yīn róng qiān gǔ wài ,诗句平仄:平平平仄仄

“芸残册府书”全诗

莫子宪中奉挽歌词三首 其一 (mò zǐ xiàn zhōng fèng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

嗜学唯何甚,飞声实久如。
郎星频省户,卿月转周庐。
桂奠房祠酒,芸残册府书
音容千古外,坟檟閟南徐。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì xué wéi hé shèn , fēi shēng shí jiǔ rú 。
láng xīng pín shěng hù , qīng yuè zhuǎn zhōu lú 。
guì diàn fáng cí jiǔ , yún cán cè fǔ shū 。
yīn róng qiān gǔ wài , fén jiǎ bì nán xú 。

“芸残册府书”繁体原文

莫子憲中奉挽歌詞三首 其一

嗜學唯何甚,飛聲實久如。
郎星頻省户,卿月轉周廬。
桂奠房祠酒,芸殘冊府書。
音容千古外,墳檟閟南徐。

“芸残册府书”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
嗜学唯何甚,飞声实久如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
郎星频省户,卿月转周庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂奠房祠酒,芸残册府书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
音容千古外,坟檟閟南徐。

“芸残册府书”全诗注音

shì xué wéi hé shèn , fēi shēng shí jiǔ rú 。

嗜学唯何甚,飞声实久如。

láng xīng pín shěng hù , qīng yuè zhuǎn zhōu lú 。

郎星频省户,卿月转周庐。

guì diàn fáng cí jiǔ , yún cán cè fǔ shū 。

桂奠房祠酒,芸残册府书。

yīn róng qiān gǔ wài , fén jiǎ bì nán xú 。

音容千古外,坟檟閟南徐。

“芸残册府书”全诗翻译

译文:
嗜学为何至为重要,学问之声久久传扬不衰。
郎星常常想念家乡的家人,卿月则在周庐中转宿。
桂花敬献祖先的房祠酒,芸花残留在家族的册府书中。
他们的声音和容颜传颂千古,长眠在南徐的坟墓之下。
全文总结:本文描写了嗜学的重要性,学问传扬久远。同时,也描述了两位名士郎星和卿月的情感与行动。他们不忘家乡亲人,同时纪念祖先,留下了千古传颂的声容。

“芸残册府书”总结赏析

《莫子宪中奉挽歌词三首 其一》赏析:
这首词是葛胜仲所作,表达了对莫子宪的怀念之情。让我们逐句赏析:
"嗜学唯何甚,飞声实久如。"
这句表达了莫子宪对学问的热爱和长期的学习,他的声誉如飞扬的声音一样传遍了世间。
"郎星频省户,卿月转周庐。"
这句赞美了莫子宪的政治才能,他频繁地巡视官邸,就像郎星巡视家门一样,卿月则是指他的政治成就如月亮般明亮。
"桂奠房祠酒,芸残册府书。"
这里描述了为了怀念莫子宪,人们举行祭祀仪式,桂花香奠在祠堂中,而他的著作则保存在府库中。
"音容千古外,坟檟閟南徐。"
最后两句表达了莫子宪的声音和形象将永远留在后人的心中,他的坟墓安置在南徐,成为永恒的记忆。

“芸残册府书”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“芸残册府书”相关诗句: