“旧交多册府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧交多册府”出自哪首诗？
答案： “旧交多册府”出自： 宋代 陈造的 《步西湖次韵徐南卿 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù jiāo duō cè fǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旧交多册府”的上一句是什么？
答案：
“旧交多册府”的上一句是： 才堪补笑林 , 诗句拼音为： cái kān bǔ xiào lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“旧交多册府”的下一句是什么？
答案： “旧交多册府”的下一句是： 肯信有湮沈 , 诗句拼音为： kěn xìn yǒu yān shěn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“旧交多册府”全诗
步西湖次韵徐南卿 其八 (bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí bā)
诗课逭离索，萧窗谁肯临。
语方逢衆怒，自诧用功深。
未议辞穷鬼，才堪补笑林。
旧交多册府，肯信有湮沈。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“旧交多册府”繁体原文
步西湖次韻徐南卿 其八
詩課逭離索，蕭窗誰肯臨。
語方逢衆怒，自詫用功深。
未議辭窮鬼，纔堪補笑林。
舊交多冊府，肯信有湮沈。
“旧交多册府”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
诗课逭离索，萧窗谁肯临。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
语方逢衆怒，自诧用功深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未议辞穷鬼，才堪补笑林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧交多册府，肯信有湮沈。
“旧交多册府”全诗注音
诗课逭离索，萧窗谁肯临。
语方逢衆怒，自诧用功深。
未议辞穷鬼，才堪补笑林。
旧交多册府，肯信有湮沈。
“旧交多册府”全诗翻译
译文：
诗课远离了求索之路，孤寂的窗台上，又有谁愿意前来倾听。
言辞既有违众怒之处，自叹用功之深。
还未讨论尽终穷的灵魂，才可补足笑林的短处。
旧交众多，或许藏身于厚重的官府之中，可信度也被湮没于黑暗中。
总结：
这首诗表达了诗人在追求诗歌创作过程中的孤独与困难。他的言辞可能有些不合众人心意，但他深知自己的努力和用心。虽然他还未解决所有问题，但他相信自己的才华足以弥补不足。他与许多旧友保持着联系，但他们可能被时光湮灭而难以信任。整首诗流露出诗人的苦闷与自信，展现了古人在文学创作中的坚韧和追求。
“旧交多册府”相关诗句：
- 旧交多册府 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其八 》
- 幕府最盛多交朋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 四府旧闻多故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 旧交多不生 出自 [唐] 李山甫 ·《别杨秀才 》
- 旧交多雅人 出自 [宋] 李觏 ·《寄赠福山长老 》
- 交情多旧雨 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 旧交多得路 出自 [唐] 马戴 ·《下第别令狐员外 》
- 旧交多隽杰 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其二 》
- 旧交多得路 出自 [宋] 沈与求 ·《感事 》
- 朝中交旧知多少 出自 [宋] 林逋 ·《伤朱寺丞 》
- 多情犹忆旧交亲 出自 [宋] 舒雅 ·《答内翰学士 》
- 旧交多已谢明时 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 青城交旧待多时 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其八 》
- 升沉交旧今多少 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 结交旧燕多情语 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 留连邻曲多交旧 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 其一 》
- 平生交旧固多矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- （中书侍郎薛元超）（《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》）（按：《册府元龟》又云：「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体（题从《全唐诗》） 》
- 册府武库 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 先王册府 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》