“册府连天汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“册府连天汉”出自哪首诗?
答案: “册府连天汉”出自: 宋代 项安世的 《挽汤丞相夫人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè fǔ lián tiān hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“册府连天汉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“册府连天汉”已经是第一句了。
问题3:“册府连天汉”的下一句是什么?
答案: “册府连天汉”的下一句是: 恩荣四十年 , 诗句拼音为: ēn róng sì shí nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“册府连天汉”全诗
挽汤丞相夫人二首 其一 (wǎn tāng chéng xiàng fū rén èr shǒu qí yī)
册府连天汉,恩荣四十年。
山河开象服,夙夜赞台躔。
鸾鹄诸孙峙,箕裘令子传。
夫人无一恨,可以见重泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“册府连天汉”繁体原文
挽湯丞相夫人二首 其一
冊府連天漢,恩榮四十年。
山河開象服,夙夜贊台躔。
鸞鵠諸孫峙,箕裘令子傳。
夫人無一恨,可以見重泉。
“册府连天汉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
册府连天汉,恩荣四十年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山河开象服,夙夜赞台躔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾鹄诸孙峙,箕裘令子传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夫人无一恨,可以见重泉。
“册府连天汉”全诗注音
册府连天汉,恩荣四十年。
山河开象服,夙夜赞台躔。
鸾鹄诸孙峙,箕裘令子传。
夫人无一恨,可以见重泉。
“册府连天汉”全诗翻译
译文:
册府连天,如同汉代宫殿一样庄严壮丽。皇帝恩宠荣耀已经持续了四十年。国家山河变幻,官员们穿着象征尊贵的服饰,日夜歌颂朝廷的美好事物。皇家后裔们像鸾凤一样树立功勋,箕裘一样传承圣训。皇帝的妃子们没有一丝怨恨,值得在墓地受到崇高的敬重。
全诗表达了一个皇帝统治四十年来国家繁荣昌盛、人民安居乐业的景象。宫殿富丽堂皇,朝廷的荣耀得到天恩垂青。官员们秉承着圣训,对朝廷的赞美从早到晚不断。皇帝的后裔和妃子们都无怨无悔,为国家和皇室的繁荣贡献了自己的力量。这首诗歌颂了皇帝的睿智统治,以及国家繁荣的景象。
“册府连天汉”相关诗句:
- 册府连天汉 出自 [宋] 项安世 ·《挽汤丞相夫人二首 其一 》
- 天府四举贤书连 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 连天汉水广 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 思归乐 二 》
- 池色连天汉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 一 》
- 连天汉水广 出自 [唐] 张祜 ·《思归乐二首 二 》
- 嵩岭连天汉 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 天连觉汉流 出自 [唐] 薛能 ·《荔枝楼 》
- 汉水连天阔 出自 [宋] 吴珠 ·《烟波亭 》
- 一水连天汉 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 湖桥 》
- 连天汉水广 出自 [唐] 王维 ·《送友人南归 》
- 册府武库 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 册府开扃 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六 》
- 先王册府 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 册府荣八命 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 册府图籍存 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 缇油观册府 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 册府起孙吴 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 册府欠编摩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同年李教秩满归闽 》
- 册府建中秘 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》