“圉然鱼纵渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圉然鱼纵渊”出自哪首诗?
答案: “圉然鱼纵渊”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 西爽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ rán yú zòng yuān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“圉然鱼纵渊”的上一句是什么?
答案:
“圉然鱼纵渊”的上一句是: 拂袖归故山 , 诗句拼音为: fú xiù guī gù shān
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“圉然鱼纵渊”的下一句是什么?
答案: “圉然鱼纵渊”的下一句是: 快若马脱闲 , 诗句拼音为: kuài ruò mǎ tuō xián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“圉然鱼纵渊”全诗
次韵山庄杂咏十首 西爽 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu xī shuǎng)
昔人去手版,拂袖归故山。
圉然鱼纵渊,快若马脱闲。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
与世虽异辙,对山无赧顔。
爽气不在山,在我方寸间。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
“圉然鱼纵渊”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 西爽
昔人去手版,拂袖歸故山。
圉然魚縱淵,快若馬脫閑。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
與世雖異轍,對山無赧顔。
爽氣不在山,在我方寸間。
“圉然鱼纵渊”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
昔人去手版,拂袖归故山。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
圉然鱼纵渊,快若马脱闲。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
与世虽异辙,对山无赧顔。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
爽气不在山,在我方寸间。
“圉然鱼纵渊”全诗注音
昔人去手版,拂袖归故山。
圉然鱼纵渊,快若马脱闲。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
与世虽异辙,对山无赧顔。
爽气不在山,在我方寸间。
“圉然鱼纵渊”全诗翻译
译文:
昔日的人已经离去,放下手中的版本,拂袖而归到故山之间。像鱼自由自在地在深渊中游动,像马舒展蹄踏踏实实地离开了束缚。明亮的白石可以作为炊具,黄色的菊花也能作为美味。尽管与世界的常态背道而驰,面对群山,我心中没有一丝愧色。清新的气息并不仅存在于山间,而是在我内心的方寸之间。
总结:
诗人描述了自己追求自由、超越尘俗的心境。他提到昔日的人已然离去,他自己摒弃尘世纷扰,回归故山。他将自然景物与内心情感相结合,用鱼游动、马奔驰的比喻来表达他追求自由和解脱的愿望。他认为即使与世界格格不入,也无愧色,因为他内心的宁静与清新超越了一切。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对内心宁静和自由的向往。
“圉然鱼纵渊”相关诗句:
- 圉然鱼纵渊 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 西爽 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 洋洋圉圉忽攸然 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其九 》
- 翛然独往深渊鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 纵然休仕亦绯鱼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《及书六考喜效白体 》
- 沛然如纵壑之鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 于于圉圉然 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 洋洋圉圉然 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其一 》
- 圉圉洞庭阴 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》