“水气侵阶冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水气侵阶冷”出自哪首诗？
答案： “水气侵阶冷”出自： 唐代 祖咏的 《题韩少府水亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ qì qīn jiē lěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水气侵阶冷”的上一句是什么？
答案：
“水气侵阶冷”的上一句是： 花绕傍池山 , 诗句拼音为： huā rào bàng chí shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水气侵阶冷”的下一句是什么？
答案： “水气侵阶冷”的下一句是： 松阴覆座闲 , 诗句拼音为： sōng yīn fù zuò xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水气侵阶冷”全诗
题韩少府水亭 (tí hán shào fǔ shuǐ tíng)
梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“水气侵阶冷”繁体原文
題韓少府水亭
梅福幽棲處，佳期不忘還。
鳥吟當戶竹，花繞傍池山。
水氣侵階冷，松陰覆座閑。
寧知武陵趣，宛在市朝間。
“水气侵阶冷”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅福幽栖处，佳期不忘还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
“水气侵阶冷”全诗注音
梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
“水气侵阶冷”全诗翻译
译文：
梅福幽栖的地方，美好的时光不会忘记归还。
鸟儿在门前的竹林中吟唱，花朵环绕着池塘和山峦。
水气渗透到台阶上，凉爽宜人，松树的阴影覆盖着座位，宁静自在。
谁能知晓我对武陵之趣，仿佛就在繁忙的市朝之间。
“水气侵阶冷”相关诗句：
- 水气侵阶冷 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 水气侵肌冷 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 水气侵衣冷 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 阶侵瀑水寒 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 霜气冷侵被 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和次道省中初直 》
- 冷气侵吾髀 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 瀑水侵阶溅舞衣 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 爽气侵寻冷入肤 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 侵裾爽气冷冰雪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 冷气侵人火失红 出自 [宋] 杨万里 ·《霰 》
- 爽气冷侵寒月窟 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 霜气侵窗冷客毡 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 秋气侵人冷欲冰 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜不寐 》
- 竹间岚气冷侵衣 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 水轩秋月冷侵衣 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清义律师 》
- 清冷侵肌水殿风 出自 [唐] 韩偓 ·《雨後月中玉堂闲坐 》
- 冷侵庭户水平铺 出自 [宋] 曾协 ·《湖山堂 》
- 坐挹水风侵袂冷 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 侵衣水气凉 出自 [宋] 郑獬 ·《雨後江上 》
- 气侵瀑布水 出自 [唐] 贾岛 ·《冬月长安雨中见终南雪 》