“霜气侵窗冷客毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜气侵窗冷客毡”出自哪首诗?
答案: “霜气侵窗冷客毡”出自: 宋代 黄庚的 《夜坐即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng qì qīn chuāng lěng kè zhān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霜气侵窗冷客毡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜气侵窗冷客毡”已经是第一句了。
问题3:“霜气侵窗冷客毡”的下一句是什么?
答案: “霜气侵窗冷客毡”的下一句是: 青灯白发老堪怜 , 诗句拼音为: qīng dēng bái fà lǎo kān lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“霜气侵窗冷客毡”全诗
夜坐即事 (yè zuò jí shì)
霜气侵窗冷客毡,青灯白发老堪怜。
光阴明日又明日,世事一年难一年。
眼底江山元似旧,胸中风月本无边。
道人不作阳台梦,纸帐梅花伴独眠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜气侵窗冷客毡”繁体原文
夜坐即事
霜氣侵窗冷客氈,青燈白髮老堪憐。
光陰明日又明日,世事一年難一年。
眼底江山元似舊,胸中風月本無邊。
道人不作陽臺夢,紙帳梅花伴獨眠。
“霜气侵窗冷客毡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
霜气侵窗冷客毡,青灯白发老堪怜。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
光阴明日又明日,世事一年难一年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
眼底江山元似旧,胸中风月本无边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人不作阳台梦,纸帐梅花伴独眠。
“霜气侵窗冷客毡”全诗注音
霜气侵窗冷客毡,青灯白发老堪怜。
光阴明日又明日,世事一年难一年。
眼底江山元似旧,胸中风月本无边。
道人不作阳台梦,纸帐梅花伴独眠。
“霜气侵窗冷客毡”全诗翻译
译文:
客房里霜气渗透窗棂,冷冽的客毡上。翁白发苍苍,坐在青灯下,叫人不禁怜惜。光阴流逝,明天又是新的一天,世事变幻,一年过去难以察觉。眼底所看江山依旧如故,但胸中却感风月无边无际。这位道士不去追求世俗的荣华富贵,只是安守自己的阳台梦,纸帐内梅花相伴,独自安然入眠。
全诗写出了岁月流转,人生无常的主题。诗人通过客房、青灯、白发等意象,表达了时光的不可逆转,世事的短暂。诗人感慨光阴易逝,但也表现出对风景、情感的深远感受。最后两句寄托了对宁静、淡泊生活的向往,以及与梅花的寂寞相伴,呈现出一种超脱尘世的意境。
“霜气侵窗冷客毡”相关诗句:
- 霜气侵窗冷客毡 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 霜气冷侵被 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和次道省中初直 》
- 夜来霜冷透青毡 出自 [宋] 陆游 ·《霜冷 》
- 入户寒侵坐客毡 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》
- 寒侵郑老客中毡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 霜气袭重毡 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 不愁官冷客无毡 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 谁忧坐客冷无毡 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 官冷宜铺坐客毡 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 山城坐客冷无毡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 独冷何愁坐客毡 出自 [宋] 许及之 ·《送郑廷玉教授之官邵武 》
- 窗迥侵灯冷 出自 [唐] 李商隐 ·《微雨 》
- 暄窗冷早侵 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 梅雨侵窗冷 出自 [宋] 古成之 ·《游天通真身塔 》
- 冷侵华霜重 出自 [宋] 郑刚中 ·《对月再用韵 》
- 半夜霜威袭客毡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 水气侵肌冷 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 水气侵衣冷 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 水气侵阶冷 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 冷气侵吾髀 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》