“气侵瀑布水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气侵瀑布水”出自哪首诗？
答案： “气侵瀑布水”出自： 唐代 贾岛的 《冬月长安雨中见终南雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì qīn pù bù shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“气侵瀑布水”的上一句是什么？
答案：
“气侵瀑布水”的上一句是： 残滴犹未绝 , 诗句拼音为： cán dī yóu wèi jué
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“气侵瀑布水”的下一句是什么？
答案： “气侵瀑布水”的下一句是： 冻着白云穴 , 诗句拼音为： dòng zhe bái yún xué ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“气侵瀑布水”全诗
冬月长安雨中见终南雪 (dōng yuè cháng ān yǔ zhōng jiàn zhōng nán xuě)
秋节新已尽，雨疎露山雪。
西峰稍觉明，残滴犹未绝。
气侵瀑布水，冻着白云穴。
今朝灞滻鴈，何夕潇湘月。
想彼石房人，对雪扉不闭。
平仄平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“气侵瀑布水”繁体原文
冬月長安雨中見終南雪
秋節新已盡，雨疎露山雪。
西峰稍覺明，殘滴猶未絕。
氣侵瀑布水，凍著白雲穴。
今朝灞滻鴈，何夕瀟湘月。
想彼石房人，對雪扉不閉。
“气侵瀑布水”韵律对照
平仄平仄仄，仄○仄平仄。
秋节新已尽，雨疎露山雪。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
西峰稍觉明，残滴犹未绝。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
气侵瀑布水，冻着白云穴。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
今朝灞滻鴈，何夕潇湘月。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
想彼石房人，对雪扉不闭。
“气侵瀑布水”全诗注音
秋节新已尽，雨疎露山雪。
西峰稍觉明，残滴犹未绝。
气侵瀑布水，冻着白云穴。
今朝灞滻鴈，何夕潇湘月。
想彼石房人，对雪扉不闭。
“气侵瀑布水”全诗翻译
译文：
秋天的节日已经结束，雨渐渐稀疏，露水凝结成山上的雪。西峰的亮光渐渐显现，雨滴仍未完全停歇。寒气侵袭着瀑布水，冻结了白云的住处。今天早晨，灞滻地的雁飞过，不知何时潇湘地的月亮出现。想起那住在石房里的人，面对着雪扉却不关上。
“气侵瀑布水”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人贾岛创作的《冬月长安雨中见终南雪》，通过抒发诗人在冬日雨中观赏终南山雪的情感，展现了大自然的壮美和人生的无常。
首句“秋节新已尽，雨疏露山雪。”表现出诗人对秋天已经过去，冬天来临的感慨。雨水洗净了山川，将积雪露出，这种景象展现出大自然的洗礼和净化。
接下来的句子“西峰稍觉明，残滴犹未绝。”描写了雨后西峰渐渐明亮起来，雨滴仍未完全停歇，形象地刻画出了雨中雪景的生动。
诗中的“气侵瀑布水，冻着白云穴。”表现出气温的骤降，瀑布水甚至冻结，白云也深深地陷入冰雪之中。这一景象凸显了冬季的寒冷与严酷。
后两句“今朝灞滻鴈，何夕潇湘月。”以及“想彼石房人，对雪扉不闭。”则通过描写不同的自然景象，唤起了诗人对他乡和故乡的思念之情，以及他对人生的感慨。
“气侵瀑布水”相关诗句：
- 气侵瀑布水 出自 [唐] 贾岛 ·《冬月长安雨中见终南雪 》
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 崖头瀑布冷侵人 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其二 》
- 吟望瀑布水 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 南见瀑布水 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 下有瀑布水 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 阶侵瀑水寒 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 都将砚水供瀑布 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 下飞瀑布千寻水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 瀑布水高清汉冷 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 修水引来双瀑布 出自 [宋] 张景修 ·《句 其五 》
- 瀑布悬崖千尺水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 一水遥分瀑布余 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其三 》
- 时添瀑布新缾水 出自 [唐] 齐己 ·《自贻 》
- 瀑布泉边悟水观 出自 [唐] 大宗 ·《下鹿苑寺 》
- 瀑水侵阶溅舞衣 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 瀑水含秋气 出自 [唐] 卢照邻 ·《初夏日幽庄 》
- 瀑水交飞雨气寒 出自 [唐] 苏味道 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 瀑布水潺潺 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》