“阶侵瀑水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阶侵瀑水寒”出自哪首诗？
答案： “阶侵瀑水寒”出自： 唐代 宋之问的 《春日宴宋主簿山亭得寒字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē qīn pù shuǐ hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“阶侵瀑水寒”的上一句是什么？
答案：
“阶侵瀑水寒”的上一句是： 窗覆垂杨煖 , 诗句拼音为： chuāng fù chuí yáng xuān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“阶侵瀑水寒”的下一句是什么？
答案： “阶侵瀑水寒”的下一句是： 帝城归路直 , 诗句拼音为： dì chéng guī lù zhí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“阶侵瀑水寒”全诗
春日宴宋主簿山亭得寒字 (chūn rì yàn sòng zhǔ bó shān tíng dé hán zì)
公子正邀欢，林亭春未兰。
攀岩践苔易，迷路出花难。
窗覆垂杨煖，阶侵瀑水寒。
帝城归路直，留兴接鵷鸾。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“阶侵瀑水寒”繁体原文
春日宴宋主簿山亭得寒字
公子正邀歡，林亭春未蘭。
攀巖踐苔易，迷路出花難。
窗覆垂楊煖，階侵瀑水寒。
帝城歸路直，留興接鵷鸞。
“阶侵瀑水寒”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
公子正邀欢，林亭春未兰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
攀岩践苔易，迷路出花难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗覆垂杨煖，阶侵瀑水寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
帝城归路直，留兴接鵷鸾。
“阶侵瀑水寒”全诗注音
公子正邀欢，林亭春未兰。
攀岩践苔易，迷路出花难。
窗覆垂杨煖，阶侵瀑水寒。
帝城归路直，留兴接鵷鸾。
“阶侵瀑水寒”全诗翻译
译文：
少年正在邀请欢娱，春日的林亭还未开满兰花。
攀登崖石，踏着青苔并不困难，但一旦迷失方向，走出花丛却颇为艰辛。
窗帘挂起，垂下垂杨树的温暖，阶梯上逐渐侵入瀑布水的寒意。
回到帝都的归途笔直，留住欢愉，迎接美丽的凤凰鸾鸟。
“阶侵瀑水寒”总结赏析
赏析：:
这首诗《春日宴宋主簿山亭得寒字》由宋代文人宋之问创作，描绘了春日在山亭宴会的景象。诗人以清新的笔触，勾勒出宴会的情景和自然景色。
诗中写到公子邀请众人共赏春日的景致，林亭间春意盎然，但春天尚未盛放。诗人以攀岩、践苔、迷路、出花等描写手法，展现了大自然的生机勃勃，山野的景色，以及在山间游玩的愉悦。
描述窗外杨柳垂覆，温暖的阳光照射进来，而台阶上瀑布的水气却冰冷清澈，形成鲜明的对比，突出了春日的变幻多样，令人感受到春日的生动和活力。最后，诗人表达了对都城的思念，留恋山间之景，意犹未尽。
标签: 描写自然景色、抒发思乡情愫
“阶侵瀑水寒”相关诗句：
- 阶侵瀑水寒 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 瀑水侵阶溅舞衣 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 冰瀑寒侵室 出自 [宋] 释惟凤 ·《与行肇师宿庐山栖贤寺 》
- 气侵瀑布水 出自 [唐] 贾岛 ·《冬月长安雨中见终南雪 》
- 崖边瀑雪寒侵梦 出自 [宋] 陈埴 ·《南雁山 》
- 水气侵阶冷 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 瀑水漱寒玉 出自 [宋] 王十朋 ·《游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 》
- 瀑水交飞雨气寒 出自 [唐] 苏味道 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 阶前明月水争寒 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 湖水寒侵夜 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 病侵瘦骨寒於水 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一 》
- 萧条陵陇侵寒水 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 岩深水落寒侵骨 出自 [唐] 周朴 ·《桐栢观 》
- 褰帷瀑溜侵 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 崖头瀑布冷侵人 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其二 》
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 石桥云瀑冷相侵 出自 [宋] 释重显 ·《送崇己闍黎归天台 》
- 山阶笋屡侵 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 听雨侵阶竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》