“水气侵肌冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水气侵肌冷”出自哪首诗?
答案: “水气侵肌冷”出自: 宋代 司马光的 《秋雨新霁游水北马上偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ qì qīn jī lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水气侵肌冷”的上一句是什么?
答案:
“水气侵肌冷”的上一句是: 新雨野风清 , 诗句拼音为: xīn yǔ yě fēng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“水气侵肌冷”的下一句是什么?
答案: “水气侵肌冷”的下一句是: 岚光刮眼明 , 诗句拼音为: lán guāng guā yǎn míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水气侵肌冷”全诗
秋雨新霁游水北马上偶成 (qiū yǔ xīn jì yóu shuǐ běi mǎ shàng ǒu chéng)
秋色与秋声,萧然满洛城。
未霜林叶赤,新雨野风清。
水气侵肌冷,岚光刮眼明。
谁云景如画,但恐画难成。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“水气侵肌冷”繁体原文
秋雨新霽遊水北馬上偶成
秋色與秋聲,蕭然滿洛城。
未霜林葉赤,新雨野風清。
水氣侵肌冷,嵐光刮眼明。
誰云景如畫,但恐畫難成。
“水气侵肌冷”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
秋色与秋声,萧然满洛城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未霜林叶赤,新雨野风清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水气侵肌冷,岚光刮眼明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁云景如画,但恐画难成。
“水气侵肌冷”全诗注音
秋色与秋声,萧然满洛城。
未霜林叶赤,新雨野风清。
水气侵肌冷,岚光刮眼明。
谁云景如画,但恐画难成。
“水气侵肌冷”全诗翻译
译文:
秋天的颜色和声音,使洛城变得萧瑟而充满寂静。林中的树叶未被霜冻而呈现出赤红色,新雨后野外的风格外清新。水气侵入肌肤让人感到冰凉,岚光刺眼却又明亮。有人说景色如同画卷般美丽,但却担心难以完美地将其画下来。
总结:
这句古文描绘了秋天的景色和氛围,洛城的景色凄凉而寂静,林叶红艳未霜,雨后的清风令人舒爽。但同时,水气和岚光也带来了一些寒冷和刺眼的感觉。诗人表达了景色如画的美感,但又感叹画画难以完美捕捉其中的美景。
“水气侵肌冷”总结赏析
赏析:司马光的《秋雨新霁游水北马上偶成》以简洁而含蓄的语言,描绘了秋天的景色。诗中通过描绘秋天的颜色、声音和氛围,展现了秋日的宁静和清新。在这个诗篇中,作者利用自然景色,表达了对秋天美丽的感叹和赞美之情。诗人以独特的视角,捕捉到了秋天的细腻之处,使读者仿佛置身其中,感受到了秋天的宁静和美好。
“水气侵肌冷”相关诗句:
- 水气侵肌冷 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 清冷侵肌水殿风 出自 [唐] 韩偓 ·《雨後月中玉堂闲坐 》
- 水气侵衣冷 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 水气侵阶冷 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 青奴冷侵肌 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其九 》
- 将同玉蝶侵肌冷 出自 [宋] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 千寻瀑布侵肌冷 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 年从胀脉冷侵肌 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其二 》
- 将同玉蝶侵肌冷 出自 [唐] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 清风寒韵侵肌冷 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 海气侵肌凉 出自 [宋] 王直方 ·《句 》
- 凛气侵人肌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 夜气稍侵肌 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗 二 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 不嫌冻气侵肌栗 出自 [宋] 陈淳 ·《大浆岭 》
- 冷气逼人肌骨冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕翫月 》
- 素肌临水琼琚冷 出自 [宋] 李光 ·《赋长庆寺白桃花 》