“水拍田塍路半斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水拍田塍路半斜”出自哪首诗？
答案： “水拍田塍路半斜”出自： 宋代 张炜的 《马塍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ pāi tián chéng lù bàn xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水拍田塍路半斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水拍田塍路半斜”已经是第一句了。
问题3：“水拍田塍路半斜”的下一句是什么？
答案： “水拍田塍路半斜”的下一句是： 悄无人迹过农家 , 诗句拼音为： qiāo wú rén jì guò nóng jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水拍田塍路半斜”全诗
马塍 (mǎ chéng)
水拍田塍路半斜，悄无人迹过农家。
春风自谓专桃李，也有工夫到菜花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水拍田塍路半斜”繁体原文
馬塍
水拍田塍路半斜，悄無人跡過農家。
春風自謂專桃李，也有工夫到菜花。
“水拍田塍路半斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水拍田塍路半斜，悄无人迹过农家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风自谓专桃李，也有工夫到菜花。
“水拍田塍路半斜”全诗注音
水拍田塍路半斜，悄无人迹过农家。
春风自谓专桃李，也有工夫到菜花。
“水拍田塍路半斜”全诗翻译
译文：
水波拍打着田埂，路面微微倾斜，静悄悄地没有人的痕迹，通往农家的小路。春风自恋地自称只吹桃李花，然而它也不懈努力地吹向那些菜花。
全文总结：这古文描写了春天的景色和气息，以及春风的独白。水拍田塍，春风自傲，表现了春季的自然美和春风的自豪心态。同时，提醒人们也要珍惜那些平凡而美好的事物。
“水拍田塍路半斜”相关诗句：
- 水拍田塍路半斜 出自 [宋] 张炜 ·《马塍 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 圩田雨多水拍拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 石磴半漫水拍拍 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 沟塍半废田畴薄 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 觅路田塍穿菜畦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 田水破塍流 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 田水冲塍断 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 田塍收水妇翁忙 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 断塍分水灌平田 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 麦田流水迷沟塍 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 高低水拍田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野望 》
- 雨足塍塍水 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦春日过定远山口 》
- 不厌田间水拍沟 出自 [宋] 李之仪 ·《庄上书事 》
- 谷雨催耕水拍田 出自 [宋] 李弥逊 ·《和陈颖仲题刘鞠祠 》
- 水拍秧田钗股细 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 水拍连畴稻半黄 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 拍拍平田鼓吹鼃 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 芳田岐路斜 出自 [唐] 杨巨源 ·《春晚东归留赠李功曹 》
- 残日半竿斜谷路 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》