“田水冲塍断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田水冲塍断”出自哪首诗？
答案： “田水冲塍断”出自： 宋代 戴昺的 《夏初郊行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián shuǐ chōng chéng duàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“田水冲塍断”的上一句是什么？
答案：
“田水冲塍断”的上一句是： 终日啭黄鹂 , 诗句拼音为： zhōng rì zhuàn huáng lí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“田水冲塍断”的下一句是什么？
答案： “田水冲塍断”的下一句是： 山云着地低 , 诗句拼音为： shān yún zhe dì dī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“田水冲塍断”全诗
夏初郊行 (xià chū jiāo xíng)
晴雨天难测，寒暄气未齐。
连村多绿树，终日啭黄鹂。
田水冲塍断，山云着地低。
偶随农叟语，不觉过桥西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“田水冲塍断”繁体原文
夏初郊行
晴雨天難測，寒暄氣未齊。
連村多綠樹，終日囀黄鸝。
田水衝塍斷，山雲着地低。
偶隨農叟語，不覺過橋西。
“田水冲塍断”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
晴雨天难测，寒暄气未齐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
连村多绿树，终日啭黄鹂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
田水冲塍断，山云着地低。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶随农叟语，不觉过桥西。
“田水冲塍断”全诗注音
晴雨天难测，寒暄气未齐。
连村多绿树，终日啭黄鹂。
田水冲塍断，山云着地低。
偶随农叟语，不觉过桥西。
“田水冲塍断”全诗翻译
译文：
晴雨天难以预测，温暖和寒冷之气未能完全平衡。
村庄相连，郁郁葱葱的树木众多，黄鹂终日欢快地歌唱。
田间水流冲刷田埂，山上云雾低垂触及大地。
偶然跟着农民的谈话，不知不觉地走过了西边的桥。
总结：
诗人描绘了晴雨交替的天气、村庄绿树葱茏和鸟儿欢唱的景象，以及田间山上的美景。在闲逛间，不知不觉地越过了西边的桥。整首诗流畅自然，展现了自然景物和农村生活的美好。
“田水冲塍断”相关诗句：
- 田水冲塍断 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 断塍分水灌平田 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 田水破塍流 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 水拍田塍路半斜 出自 [宋] 张炜 ·《马塍 》
- 麦田流水迷沟塍 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 田塍收水妇翁忙 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 雨足塍塍水 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦春日过定远山口 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 逆水鱼儿冲断岸 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一 》
- 冲水路从冰解断 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 龙断既冲冲 出自 [宋] 游九功 ·《答黄叔阳 》
- 田塍亦産禾 出自 [宋] 徐玑 ·《雨中 》
- 茂林瞰田塍 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 鳅鱣占田塍 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 田塍插晚秧 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》
- 田塍古丈人 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 田衣从怀塍 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句 》
- 回避一田塍 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤起秣陵镇二首 其二 》
- 连朝浸田塍 出自 [宋] 韩淲 ·《急雨 》
- 田塍一线絣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》