“水拍秧田钗股细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水拍秧田钗股细”出自哪首诗？
答案： “水拍秧田钗股细”出自： 宋代 叶秀发的 《黄山喜晴即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ pāi yāng tián chāi gǔ xì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“水拍秧田钗股细”的上一句是什么？
答案：
“水拍秧田钗股细”的上一句是： 远岫云归喜得晴 , 诗句拼音为： yuǎn xiù yún guī xǐ dé qíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“水拍秧田钗股细”的下一句是什么？
答案： “水拍秧田钗股细”的下一句是： 风吹麦陇浪纹轻 , 诗句拼音为： fēng chuī mài lǒng làng wén qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“水拍秧田钗股细”全诗
黄山喜晴即事 (huáng shān xǐ qíng jí shì)
一春鸠妇不停鸣，远岫云归喜得晴。
水拍秧田钗股细，风吹麦陇浪纹轻。
天应怜我倦行役，山亦多情互送迎。
三十六峰如好客，相逢便觉眼增明。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水拍秧田钗股细”繁体原文
黄山喜晴即事
一春鳩婦不停鳴，遠岫雲歸喜得晴。
水拍秧田釵股細，風吹麥隴浪紋輕。
天應憐我倦行役，山亦多情互送迎。
三十六峰如好客，相逢便覺眼增明。
“水拍秧田钗股细”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一春鸠妇不停鸣，远岫云归喜得晴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水拍秧田钗股细，风吹麦陇浪纹轻。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
天应怜我倦行役，山亦多情互送迎。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三十六峰如好客，相逢便觉眼增明。
“水拍秧田钗股细”全诗注音
一春鸠妇不停鸣，远岫云归喜得晴。
水拍秧田钗股细，风吹麦陇浪纹轻。
天应怜我倦行役，山亦多情互送迎。
三十六峰如好客，相逢便觉眼增明。
“水拍秧田钗股细”全诗翻译
译文：
一春鸠妇不停鸣，远岫云归喜得晴。
水拍秧田钗股细，风吹麦陇浪纹轻。
天应怜我倦行役，山亦多情互送迎。
三十六峰如好客，相逢便觉眼增明。
总结：
诗人描绘了春日的美景，鸠妇声声不断，山岭云雾归散，带来晴朗的天气。水波拍打着秧田，微风轻拂麦田，天地都似乎同情诗人劳苦，山峦情意绵绵地相互迎送。诗人赞美了壮丽的三十六峰，相逢山间，眼界为之明亮。
“水拍秧田钗股细”相关诗句：
- 水拍秧田钗股细 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 稻苗秧秧水拍拍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 梢细同钗股 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 野水新秧拍拍渰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 绿秧刺水水拍堤 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其三 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 圩田雨多水拍拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 秧绿水平田 出自 [宋] 翁卷 ·《题武义赵提干林亭 》
- 水白秧青细雨蒙 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 青秧出水细於鍼 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 今年不欠秧田水 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 护田一水露针秧 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 秧田水满麦栖亩 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 田因水坏秧重插 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其二 》
- 秧田水满闻姑恶 出自 [宋] 苏泂 ·《春去 》
- 稻田水满插秧时 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其一 》
- 青田白水插秧时 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 水田龟拆秧已老 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 白水青秧满大田 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其六 》