“田水破塍流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田水破塍流”出自哪首诗?
答案: “田水破塍流”出自: 宋代 方回的 《彭湖道中杂书五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián shuǐ pò chéng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“田水破塍流”的上一句是什么?
答案:
“田水破塍流”的上一句是: 炊烟笼屋润 , 诗句拼音为: chuī yān lóng wū rùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“田水破塍流”的下一句是什么?
答案: “田水破塍流”的下一句是: 老父携孙子 , 诗句拼音为: lǎo fù xié sūn zi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“田水破塍流”全诗
彭湖道中杂书五首 其四 (péng hú dào zhōng zá shū wǔ shǒu qí sì)
四月农家雨,新晴冷似秋。
炊烟笼屋润,田水破塍流。
老父携孙子,牵耕教小牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
“田水破塍流”繁体原文
彭湖道中雜書五首 其四
四月農家雨,新晴冷似秋。
炊煙籠屋潤,田水破塍流。
老父携孫子,牽耕教小牛。
“田水破塍流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四月农家雨,新晴冷似秋。
平平○仄仄,平仄仄平平。
炊烟笼屋润,田水破塍流。
仄仄平平仄,○平○仄平。
老父携孙子,牵耕教小牛。
“田水破塍流”全诗注音
四月农家雨,新晴冷似秋。
炊烟笼屋润,田水破塍流。
老父携孙子,牵耕教小牛。
“田水破塍流”全诗翻译
译文:
四月时节,农家小院经历了一场雨,如今天空重新放晴,但寒意却仿佛秋天般清冷。炊烟袅袅地升腾在屋舍之间,为屋宇蒸润一片。田间的水流已经冲破了田埂,形成了流水。一个年迈的父亲带着孙子,一同走出家门,手牵着牛前往田地,耐心地教导着孙子耕作,小牛也被引导着前行。
全诗表现了四月农村的景象,雨后的清新和宁静。炊烟、田水以及老父带领孙子耕作的场景,生动地刻画了宁静田园生活的美好画面。
(总结:诗人描绘了四月农家雨后的宁静景象,炊烟袅袅,田水流动,老父带孙子耕作,展现了田园生活的宁静与美好。)
“田水破塍流”相关诗句:
- 田水破塍流 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 麦田流水迷沟塍 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 田水冲塍断 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 田塍收水妇翁忙 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 水拍田塍路半斜 出自 [宋] 张炜 ·《马塍 》
- 断塍分水灌平田 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 沟塍流水处 出自 [唐] 丘爲 ·《题农父庐舍 》
- 荒塍间流水 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 深塍水慢流 出自 [唐] 刘得仁 ·《晚步 》
- 沟塍水乱流 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 雨足塍塍水 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦春日过定远山口 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 田田流水稻花香 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 高田下田流水声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 东田水决西田流 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 沟塍流水已源源 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授喜雨诗 》
- 田田水漫流 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出 》
- 田塍插晚秧 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》
- 崎岖缘田塍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》