“车骑休时访庭柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车骑休时访庭柏”出自哪首诗？
答案： “车骑休时访庭柏”出自： 宋代 梅尧臣的 《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē qí xiū shí fǎng tíng bǎi ，诗句平仄： 平○平平仄○仄 。
问题2：“车骑休时访庭柏”的上一句是什么？
答案：
“车骑休时访庭柏”的上一句是： 昔与南阳太守行 , 诗句拼音为：xī yǔ nán yáng tài shǒu xíng
，诗句平仄： 平○平平仄○仄 。
问题3：“车骑休时访庭柏”的下一句是什么？
答案： “车骑休时访庭柏”的下一句是： 今来重看壁间题 , 诗句拼音为： jīn lái chóng kàn bì jiān tí ，诗句平仄：平平○○仄○○。
“车骑休时访庭柏”全诗
己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 (jǐ mǎo suì zǐ wēi xiè gōng fù nán yáng guò yè xiàn péi yóu xīng qìng jīng shè tí míng bì jiān ér qù gēng chén suì yú lái àn tián yīn fǎng jiù jì xì rán wū huái gù zuò cǐ yáo yǐ zhì qí bēi)
昔与南阳太守行，车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题，太守已为泉下客。
独留清血是门人，怊怅便令生死隔。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
“车骑休时访庭柏”繁体原文
己卯歲紫微謝公赴南陽過葉縣陪遊興慶精舍題名壁間而去庚辰歲余來按田因訪舊跡衋然於懷故作此謠以志其悲
昔與南陽太守行，車騎休時訪庭柏。
今來重看壁間題，太守已爲泉下客。
獨留清血是門人，怊悵便令生死隔。
“车骑休时访庭柏”韵律对照
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
昔与南阳太守行，车骑休时访庭柏。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
今来重看壁间题，太守已为泉下客。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
独留清血是门人，怊怅便令生死隔。
“车骑休时访庭柏”全诗注音
昔与南阳太守行，车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题，太守已为泉下客。
独留清血是门人，怊怅便令生死隔。
“车骑休时访庭柏”全诗翻译
译文：
昔日我曾与南阳太守一同出行，停驻车骑，前来探访庭院中的柏树。
如今我再次回到这里，仔细观看墙壁上的题字，却得知太守已经成为了长眠于泉下的客人。
只留下清晰的血迹作为他的门人，我感到悲伤与失落，生死将我们隔离开来，让我心生痛惜。
“车骑休时访庭柏”总结赏析
这首诗《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲》是梅尧臣创作的。这首诗表达了对南阳太守谢公的怀念和对庭柏的回忆，以及对太守早逝的感慨。
在这首诗中，作者首先回顾了曾与南阳太守一起游览庭柏的时光，描绘了那个休闲的场景。然而，当他再次来到庭柏，却发现太守已经安眠在泉下，不再与世俗相随。这种时间的流转和人事的更迭让作者感到深深的忧伤。
诗中还提到太守的门人，他们仍然在世，但太守已去世，形成了生死的隔阂。这种对逝去时光和友情的思考增加了诗的哲理深度。
“车骑休时访庭柏”相关诗句：
- 车骑休时访庭柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 满庭车骑同时列 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 何因访柏庭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 访我车骑都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 任他车骑来相访 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王僧佑 》
- 本初休车骑 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 会待休车骑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅柳子厚 》
- 车骑方休汝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 临汝休车骑 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 车骑暂休汝 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 车骑空朔庭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 门庭车骑多 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 独驾柴车访伯休 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 时时骑马访庞公 出自 [宋] 潘大临 ·《寄德操均父 》
- 远休车骑步泉侧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 暂休车骑汝阴城 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见寄之作 》
- 归休车骑曲江边 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 刺舟庭下却车骑 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 骑时鞭打无休时 出自 [宋] 曾原一 ·《题瘦马歌 》
- 时蒙枉车骑 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》