“会待休车骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会待休车骑”出自哪首诗?
答案: “会待休车骑”出自: 唐代 刘禹锡的 《荅柳子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì dài xiū chē qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“会待休车骑”的上一句是什么?
答案:
“会待休车骑”的上一句是: 恨比四愁多 , 诗句拼音为: hèn bǐ sì chóu duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“会待休车骑”的下一句是什么?
答案: “会待休车骑”的下一句是: 相随出罻罗 , 诗句拼音为: xiāng suí chū wèi luó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“会待休车骑”全诗
荅柳子厚 (dá liǔ zǐ hòu)
年方伯玉早,恨比四愁多。
会待休车骑,相随出罻罗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“会待休车骑”繁体原文
荅柳子厚
年方伯玉早,恨比四愁多。
會待休車騎,相隨出罻羅。
“会待休车骑”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年方伯玉早,恨比四愁多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会待休车骑,相随出罻罗。
“会待休车骑”全诗注音
年方伯玉早,恨比四愁多。
会待休车骑,相随出罻罗。
“会待休车骑”全诗翻译
译文:
年纪尚轻的伯玉,早早地便感到内心的痛苦远远超过了四种忧愁。
他盼望着休息,摆脱尘世的纷扰,与众人一同出游,在罻罗(古代一种美丽的地方)互相陪伴。
全诗概括:诗人描述了一个年轻的人,伯玉,感到内心的痛苦非常深刻,甚至超过了一般的忧愁。他渴望能够休息,远离尘嚣,与他人一同去罻罗欢游,以求得到一些心灵上的慰藉和支持。
“会待休车骑”相关诗句:
- 会待休车骑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅柳子厚 》
- 车骑方休汝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 车骑暂休汝 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 本初休车骑 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 临汝休车骑 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 会从车骑出 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 暂休车骑汝阴城 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见寄之作 》
- 远休车骑步泉侧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 归休车骑曲江边 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 车骑休时访庭柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 会见待诏仍公车 出自 [宋] 赵蕃 ·《题徐氏滋德堂用老谢丈韵 》
- 骑官下三车骑位 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 篮舆休上马休骑 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五 》
- 覆车愁杀张车骑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 霍光 其二 》
- 枯藤拟待挂休休 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 下车布政民休休 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 都人待千骑 出自 [宋] 元绦 ·《和梅龙图游西湖见寄 》
- 玉人骑马待 出自 [唐] 李端 ·《杂诗 》
- 庖骑酒车 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 西山休骑屯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》