“满庭车骑同时列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满庭车骑同时列”出自哪首诗?
答案: “满庭车骑同时列”出自: 宋代 叶适的 《题椿桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tíng chē qí tóng shí liè ,诗句平仄: 仄○平○平平仄 。
问题2:“满庭车骑同时列”的上一句是什么?
答案:
“满庭车骑同时列”的上一句是: 透日垂阴香未歇 , 诗句拼音为: tòu rì chuí yīn xiāng wèi xiē
,诗句平仄: 仄○平○平平仄 。
问题3:“满庭车骑同时列”的下一句是什么?
答案: “满庭车骑同时列”的下一句是: 更将磊砢替团团 , 诗句拼音为: gèng jiāng lěi luǒ tì tuán tuán ,诗句平仄:○○仄仄仄平平。
“满庭车骑同时列”全诗
题椿桂堂 (tí chūn guì táng)
九官八士古之良,灵椿丹桂後腾芳。
冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。
君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启。
黄旗两记张庆闱,紵袍三号趋文陛。
辞华标角人力能,科名均齐天所兴。
作堂不须栋梁好,但种此木高千层。
透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。
更将磊砢替团团,留与北风观壮节。
仄平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄○仄平○仄。
平平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄平○○平平仄。
平平○仄平仄平,平平平平平仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○平平仄。
○○仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。
“满庭车骑同时列”繁体原文
題椿桂堂
九官八士古之良,靈椿丹桂後騰芳。
馮公詩意雖短陋,閭里傳誦終難忘。
君家同生五兄弟,短檠伴夜東方啟。
黄旗兩記張慶闈,紵袍三號趨文陛。
辭華標角人力能,科名均齊天所興。
作堂不須棟梁好,但種此木高千層。
透日垂陰香未歇,滿庭車騎同時列。
更將磊砢替團團,留與北風觀壯節。
“满庭车骑同时列”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
九官八士古之良,灵椿丹桂後腾芳。
平平平仄平仄仄,平仄○仄平○仄。
冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。
平平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启。
平平仄仄○仄平,仄平○○平平仄。
黄旗两记张庆闱,紵袍三号趋文陛。
平平○仄平仄平,平平平平平仄○。
辞华标角人力能,科名均齐天所兴。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
作堂不须栋梁好,但种此木高千层。
仄仄平平平仄仄,仄○平○平平仄。
透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。
○○仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。
更将磊砢替团团,留与北风观壮节。
“满庭车骑同时列”全诗注音
九官八士古之良,灵椿丹桂後腾芳。
冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。
君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启。
黄旗两记张庆闱,紵袍三号趋文陛。
辞华标角人力能,科名均齐天所兴。
作堂不须栋梁好,但种此木高千层。
透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。
更将磊砢替团团,留与北风观壮节。
“满庭车骑同时列”全诗翻译
译文:
九官八士是古代有德行的官员和士人,他们的声誉如同灵椿、丹桂一样高尚。冯公的诗虽然简短朴素,但在闾里(乡村)传颂,永远难忘。你们家五兄弟同时出生,短檠伴夜指他们年幼时的游戏。黄旗和张庆闱都是科举考试中的重要记载,而紵袍三号是指登科的前三名贡生趋陛参拜皇帝。词华和标角代表文才和武艺,他们在科举考试中同样都得到了充分展示。作堂无需雕梁画栋华美,只要种植千层高大的树木,为后代留下丰硕的果实。香气未尽,车骑们已经满庭同时列队,犹如磊砢替换团团一般。这些壮丽的景象将在北风吹过时继续延续,观赏着他们壮丽的成就。
“满庭车骑同时列”相关诗句:
- 满庭车骑同时列 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 车骑休时访庭柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 广野列车骑 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 门馆列车骑 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 门庭车骑多 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 车骑空朔庭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 列坐满中庭 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 刺舟庭下却车骑 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 车骑满山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 旌幢车骑满沙头 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 车盖纷满庭 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 时闻引车骑 出自 [唐] 韩翃 ·《送金华王明府 》
- 时蒙枉车骑 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 同作明时列任臣 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 同时班列尽官高 出自 [唐] 白居易 ·《叹元九 》
- 当时同列继登用 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 恰要同时拜列侯 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 晚登朝列暂同时 出自 [唐] 张籍 ·《哭元九少府 》
- 同列当和时盍簪 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- (同上《人事部·感兴》)(按:严绍荡以上列二首同列後题下 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之 》