“暂休车骑汝阴城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂休车骑汝阴城”出自哪首诗?
答案: “暂休车骑汝阴城”出自: 宋代 欧阳修的 《奉答子履学士见寄之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn xiū chē qí rǔ yīn chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暂休车骑汝阴城”的上一句是什么?
答案:
“暂休车骑汝阴城”的上一句是: 忆昨初为亳守行 , 诗句拼音为:yì zuó chū wèi bó shǒu xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暂休车骑汝阴城”的下一句是什么?
答案: “暂休车骑汝阴城”的下一句是: 喜君再共罇俎乐 , 诗句拼音为: xǐ jūn zài gòng zūn zǔ lè ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“暂休车骑汝阴城”全诗
奉答子履学士见寄之作 (fèng dá zǐ lǚ xué shì jiàn jì zhī zuò)
忆昨初为亳守行,暂休车骑汝阴城。
喜君再共罇俎乐,怜我久怀丘壑情。
累牍已尝陈素志,新春应许遂归耕。
老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂休车骑汝阴城”繁体原文
奉答子履學士見寄之作
憶昨初爲亳守行,暫休車騎汝陰城。
喜君再共罇俎樂,憐我久懷丘壑情。
累牘已嘗陳素志,新春應許遂歸耕。
老年雖不堪東作,猶得酣歌詠太平。
“暂休车骑汝阴城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昨初为亳守行,暂休车骑汝阴城。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
喜君再共罇俎乐,怜我久怀丘壑情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
累牍已尝陈素志,新春应许遂归耕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平。
“暂休车骑汝阴城”全诗注音
忆昨初为亳守行,暂休车骑汝阴城。
喜君再共罇俎乐,怜我久怀丘壑情。
累牍已尝陈素志,新春应许遂归耕。
老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平。
“暂休车骑汝阴城”全诗翻译
译文:
忆起昔日,初次受命在亳州履行职责,曾一度暂停车骑,驻扎在汝阴城。
如今再次相聚,共享美酒佳肴的欢乐,你快乐的心情使我感动,而我则怀念着那久远的山水情怀。
多年来,我曾多次呈上奏章,陈述我纯朴的志向,而新的春天即将来临,我应当回归田园劳作。
虽然年事已高,不再适合东征征战,但仍然能陶醉于欢歌和吟咏太平盛世。
“暂休车骑汝阴城”总结赏析
赏析:: 这首诗《奉答子履学士见寄之作》是欧阳修的一首以感情深沉、富有深意的赞美之作。诗人回忆起过去曾在亳州担任官职的时光,他在那里守城防,与友人共饮共乐。诗中所提到的“罇俎”指的是酒杯和食物,象征着友情和欢聚。这些回忆令诗人感到欢喜,也使他更加怀念自己曾经在山川间流连忘返的时光。
接下来,诗人表达了自己的志向和期望。他提到自己已经写了不少文章,陈述了自己的志向和理想。而在新春之际,他期望能够实现这些志向,回到田园耕种的生活。这里,诗人展现了对平凡生活的向往和渴望,认为即使年老体弱,仍然能够享受自在自得的生活。
最后,诗人表达了自己对太平盛世的祝愿。他虽然已年老,但依然心怀愉悦,可以高歌颂扬太平安乐的时光。这种乐观和对美好未来的向往为整首诗增添了积极的情感。
标签: 怀旧、志向、祝愿、乐观
“暂休车骑汝阴城”相关诗句:
- 暂休车骑汝阴城 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见寄之作 》
- 车骑暂休汝 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 车骑方休汝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 临汝休车骑 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 共遭胡骑汝阴城 出自 [宋] 王銍 ·《送郭寿翁还庐陵 》
- 暂勤车骑都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 里无休汝骑 出自 [宋] 宋祁 ·《旬沐二首 其二 》
- 清损休汝骑 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 暂容车骑憇柴门 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 终日望君休汝骑 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 车马通宵不暂休 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷都官灯夕 》
- 会待休车骑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅柳子厚 》
- 本初休车骑 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 岂有车徒休汝上 出自 [宋] 宋祁 ·《过安陆旧居邻里相送 》
- 车骑休时访庭柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 归休车骑曲江边 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 远休车骑步泉侧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 暂与化城休歇地 出自 [宋] 释宗演 ·《与雁山车岭建接待僧 》
- 春城车骑过 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》
- 城郭迎车骑 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》