“多少贫交书畀我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少贫交书畀我”出自哪首诗?
答案: “多少贫交书畀我”出自: 宋代 陈藻的 《贫病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo pín jiāo shū bì wǒ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“多少贫交书畀我”的上一句是什么?
答案:
“多少贫交书畀我”的上一句是: 新识相逢淡更宜 , 诗句拼音为: xīn shí xiàng féng dàn gèng yí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“多少贫交书畀我”的下一句是什么?
答案: “多少贫交书畀我”的下一句是: 触来又得一篇诗 , 诗句拼音为: chù lái yòu dé yī piān shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“多少贫交书畀我”全诗
贫病 (pín bìng)
正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。
意是无钱休买药,情知有命不求医。
旧恩莫报空怀念,新识相逢淡更宜。
多少贫交书畀我,触来又得一篇诗。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“多少贫交书畀我”繁体原文
貧病
正圖奔走救寒饑,喘嗽那堪力已疲。
意是無錢休買藥,情知有命不求醫。
舊恩莫報空懷念,新識相逢淡更宜。
多少貧交書畀我,觸來又得一篇詩。
“多少贫交书畀我”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
意是无钱休买药,情知有命不求医。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧恩莫报空怀念,新识相逢淡更宜。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少贫交书畀我,触来又得一篇诗。
“多少贫交书畀我”全诗注音
正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。
意是无钱休买药,情知有命不求医。
旧恩莫报空怀念,新识相逢淡更宜。
多少贫交书畀我,触来又得一篇诗。
“多少贫交书畀我”全诗翻译
译文:
勉力奔走,以图救济寒饥,但呼吸喘嗽难堪,力量已经疲竭。意思是,虽然无钱购买药物,却深知命运不求医治。不要白白怀念过去的恩情,而应淡然面对新结识的朋友。多少贫苦的朋友送来书信给我,读来又得一篇诗。
总结:
诗人描述了自己勉力奔走,努力救济寒饥,但身体已经十分疲惫,感到呼吸困难。尽管无法负担购买药物,但他深知生死有命,无法倚靠医治。诗人呼吁不要沉溺于过去的恩情,而是要淡然面对新结识的朋友。他收到了贫苦朋友送来的书信,读后又有了新的灵感,写下了这篇诗篇。
“多少贫交书畀我”相关诗句:
- 多少贫交书畀我 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 少贫嗟我老更贫 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 贫知身外亲交少 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 素游尚少贫交召 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 长贫少得交游者 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》
- 贫交多变态 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 贫交多相怜 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 交穷却有救贫书 出自 [宋] 林希逸 ·《叶万山以诗求诗爲赋一首 》
- 少富多贫 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三九 》
- 贫多但少清 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其二 》
- 多少人间贫病客 出自 [宋] 陈藻 ·《丘德基七十 》
- 多少贫家无此声 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其三 》
- 少日读书守贫巷 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚怀慎汉公 》
- 我生少孤贫 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其六 》
- 我少贫且贱 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 多少贵交方厚禄 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其二 》
- 薪火相交多少险 出自 [宋] 李复 ·《赠楷长老 》
- 多少故交台阁上 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 交情别绪论多少 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》
- 升沉交旧今多少 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》