“畀我储之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畀我储之”出自哪首诗?
答案: “畀我储之”出自: 宋代 岳珂的 《米元章临顔真卿放生池帖赞》, 诗句拼音为: bì wǒ chǔ zhī 。
问题2:“畀我储之”的上一句是什么?
答案:
“畀我储之”的上一句是: 江阴之王 , 诗句拼音为: jiāng yīn zhī wáng
。
问题3:“畀我储之”的下一句是什么?
答案: “畀我储之”的下一句是: 五御既调 , 诗句拼音为: wǔ yù jì tiáo ,诗句平仄:仄仄仄○。
“畀我储之”全诗
米元章临顔真卿放生池帖赞 (mǐ yuán zhāng lín yán zhēn qīng fàng shēng chí tiē zàn)
楷正而端方,维顔之长。
轩昂而自善,维米之体。
多嗜而博爱,故能有其态。
略迹而取神,故不没其真。
是曰唐放生之碑。
作者书之,能者摹之。
江阴之王,畀我储之。
五御既调,又日驱之。
於虖後生,谁能如之。
○○平平平,平平平○。
平平平仄仄,平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄平平平。
仄仄平平,平仄平平。
平平平○,仄仄平平。
仄仄仄○,仄仄○平。
平平仄平,平平○平。
“畀我储之”繁体原文
米元章臨顔真卿放生池帖贊
楷正而端方,維顔之長。
軒昂而自善,維米之體。
多嗜而博愛,故能有其態。
略迹而取神,故不沒其真。
是曰唐放生之碑。
作者書之,能者摹之。
江陰之王,畀我儲之。
五御既調,又日驅之。
於虖後生,誰能如之。
“畀我储之”全诗注音
楷正而端方,维顔之长。
轩昂而自善,维米之体。
多嗜而博爱,故能有其态。
略迹而取神,故不没其真。
是曰唐放生之碑。
作者书之,能者摹之。
江阴之王,畀我储之。
五御既调,又日驱之。
於虖後生,谁能如之。
“畀我储之”全诗翻译
译文:
楷正而端方,如维颜之长。
轩昂而自善,如维米之体。
多嗜而博爱,因此能保持其态度。
略迹而取神,故不失其真实。
这便是称作《唐放生之碑》的诗篇。
作者书写于上面,有能者摹刻之。
江阴之王,赐予我继承之权。
五辆马车已经整备,日复一日地行驶。
于我之后生,还有谁能媲美他。
全诗以端正、高昂、充满善行的形象,赞颂了唐代名将放生的伟业,强调其高尚品德和博爱精神。
“畀我储之”相关诗句:
- 畀我储之 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临顔真卿放生池帖赞 》
- 担石之储我何有 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 金节畀之 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其六 》
- 畀之节符 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其四 》
- 畀之大耳儿 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 畀之使者节 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 小峨之名神所畀 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 孰使之然天实畀 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 天畀之多人则啬 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 畀我圣子 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 天实畀我 出自 [宋] 苏洵 ·《有触者犊 》
- 幸不畀我死 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 畀我充口耳 出自 [宋] 罗愿 ·《酬任察推惠石耳之作 》
- 畀我夜烧香 出自 [宋] 苏辙 ·《问蔡肇求李公麟画观音德云 》
- 明月忽我畀 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 天以畀我公只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 天畀清闲适我真 出自 [宋] 徐侨 ·《竹间纳凉 》
- 畀我一幅全潇湘 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 多少贫交书畀我 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 黄之隽、邵泰、储大文皆爲之序 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》