“天畀清闲适我真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天畀清闲适我真”出自哪首诗？
答案： “天畀清闲适我真”出自： 宋代 徐侨的 《竹间纳凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān bì qīng xián shì wǒ zhēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天畀清闲适我真”的上一句是什么？
答案：
“天畀清闲适我真”的上一句是： 拙哉百事不如人 , 诗句拼音为：zhuō zāi bǎi shì bù rú rén
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天畀清闲适我真”的下一句是什么？
答案： “天畀清闲适我真”的下一句是： 好是山深林密处 , 诗句拼音为： hǎo shì shān shēn lín mì chù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“天畀清闲适我真”全诗
竹间纳凉 (zhú jiān nà liáng)
拙哉百事不如人，天畀清闲适我真。
好是山深林密处，且还康济比天民。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天畀清闲适我真”繁体原文
竹間納凉
拙哉百事不如人，天畀清閑適我真。
好是山深林密處，且還康濟比天民。
“天畀清闲适我真”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
拙哉百事不如人，天畀清闲适我真。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好是山深林密处，且还康济比天民。
“天畀清闲适我真”全诗注音
拙哉百事不如人，天畀清闲适我真。
好是山深林密处，且还康济比天民。
“天畀清闲适我真”全诗翻译
译文：
百事之中，我都不如别人，但天赐我宁静闲适，真正适合我。
最好的是在深山密林之处，还能拯救百姓如同拯救天民。
总结：
诗人表达了自己在百事中感觉不如他人，但对天赐的宁静生活感到满足。同时，他认为身处深山密林之中，能拯救百姓，这是一种高尚的行为。诗中蕴含着对宁静与拯救的向往和赞美。
“天畀清闲适我真”相关诗句：
- 天畀清闲适我真 出自 [宋] 徐侨 ·《竹间纳凉 》
- 天实畀我 出自 [宋] 苏洵 ·《有触者犊 》
- 天以畀我公只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 清闲无讼称天真 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 十载清闲我谢天 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 我翁天纵清闲福 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 我与天地俱清闲 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 适闲真不愿封侯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 我闲适一到 出自 [宋] 陆游 ·《东冈 》
- 老我须闲适 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一○ 》
- 我亦有闲适 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 我适物自闲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 叵我三杯真性适 出自 [宋] 刘子翬 ·《周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之 》
- 物外清闲适圣时 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其二 》
- 兹游闲适实清奇 出自 [宋] 赵虞臣 ·《游月岩书二绝以纪其清 其二 》
- 天真聊所适 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 天真适旷荡 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 适意棋枰伴我闲 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》
- 所适性癖穷天真 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 先生之适真天然 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》