“未及鬓毛苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未及鬓毛苍”出自哪首诗?
答案: “未及鬓毛苍”出自: 宋代 朱熹的 《挽蔡太博》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jí bìn máo cāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未及鬓毛苍”的上一句是什么?
答案:
“未及鬓毛苍”的上一句是: 知何遽不淑 , 诗句拼音为: zhī hé jù bù shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未及鬓毛苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未及鬓毛苍”已经是最后一句了。
“未及鬓毛苍”全诗
挽蔡太博 (wǎn cài tài bó)
畴昔相逢地,知君意矫强。
旋闻将使指,劲节动朝行。
方为人材喜,相期事业长。
知何遽不淑,未及鬓毛苍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“未及鬓毛苍”繁体原文
挽蔡太博
疇昔相逢地,知君意矯强。
旋聞將使指,勁節動朝行。
方爲人材喜,相期事業長。
知何遽不淑,未及鬢毛蒼。
“未及鬓毛苍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔相逢地,知君意矫强。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旋闻将使指,劲节动朝行。
平平平平仄,平平仄仄平。
方为人材喜,相期事业长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
知何遽不淑,未及鬓毛苍。
“未及鬓毛苍”全诗注音
畴昔相逢地,知君意矫强。
旋闻将使指,劲节动朝行。
方为人材喜,相期事业长。
知何遽不淑,未及鬓毛苍。
“未及鬓毛苍”全诗翻译
译文:
畴昔曾在某地相遇,我知道你的意志坚强。
转眼间听说你要担任重要职责,你的气节在朝廷行动中表现出色。
方才以为你是有才干之人,期待与你共同谋划未来的事业。
怎奈何命运未曾眷顾,还未等到你的鬓发变成苍白。
总结:
这首诗描绘了诗人与某人在过去的相遇,了解到这人意志坚强。转眼间,得知此人将要承担重要职责,并在朝廷中展现出坚定的气节。诗人对此人的才干表示赞赏,并期待与他共同谋划未来事业。然而,不幸的是,命运未曾眷顾,未能见证此人的成长与发展。
“未及鬓毛苍”相关诗句:
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 未省鬓毛苍 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 勉旃幸未鬓毛苍 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 及此鬓未苍 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 未及功名苍鬓改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 》
- 鬓毛苍苍已难拣 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 鬓毛一别益苍苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 鬓毛飒已苍 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 宁免鬓毛苍 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四四 》
- 会使鬓毛苍 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》
- 分手鬓毛苍 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 着书鬓毛苍 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 容易鬓毛苍 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 似恼鬓毛苍 出自 [唐] 杜甫 ·《台上 》
- 宁免鬓毛苍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 鬓毛已苍然 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 晓镜鬓毛苍 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 看汝鬓毛苍 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 独我鬓毛苍 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 检点鬓毛苍 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》