“着书鬓毛苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书鬓毛苍”出自哪首诗?
答案: “着书鬓毛苍”出自: 宋代 刘敞的 《送秦州通判陆学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe shū bìn máo cāng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“着书鬓毛苍”的上一句是什么?
答案:
“着书鬓毛苍”的上一句是: 不忍京尘间 , 诗句拼音为: bù rěn jīng chén jiān
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“着书鬓毛苍”的下一句是什么?
答案: “着书鬓毛苍”的下一句是: 拜疏如终军 , 诗句拼音为: bài shū rú zhōng jūn ,诗句平仄:仄○○平平。
“着书鬓毛苍”全诗
送秦州通判陆学 (sòng qín zhōu tōng pàn lù xué)
秦地天下险,秦兵天下强。
曩在景佑末,叛国正陆梁。
渡河窥中原,不见飞鸟翔。
汉将虽城守,覆没犹相望。
时秦独高枕,毫髪无所伤。
岂惟形势然,固亦任使良。
近者敌已弱,旄头灭无光。
尚须得猛士,分命修封疆。
陆子吴中贤,英英富文章。
作人易感激,遇事殊轩昂。
旧知军中乐,复爱边地凉。
不忍京尘间,着书鬓毛苍。
拜疏如终军,请缨督羣羌。
大笑朱买臣,衣锦怜故乡。
旌旗导前车,丝竹呜後房。
指呼百夫走,谈笑千里康。
虽云半刺史,其实专一方。
古来成功名,奇偶不可常。
得时或幸会,微贱升庙堂。
况君閲诗书,智策未易量。
协心得元帅,展意输所长。
朝廷酹勳阀,曾不矜银黄。
他日重见君,非复东观郎。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄平○平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,仄平仄平○。
仄○○平平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
平○仄平仄,平仄平平平。
平仄○仄平,平仄平○平。
“着书鬓毛苍”繁体原文
送秦州通判陸學
秦地天下險,秦兵天下强。
曩在景祐末,叛國正陸梁。
渡河窺中原,不見飛鳥翔。
漢將雖城守,覆沒猶相望。
時秦獨高枕,毫髪無所傷。
豈惟形勢然,固亦任使良。
近者敵已弱,旄頭滅無光。
尚須得猛士,分命修封疆。
陸子吳中賢,英英富文章。
作人易感激,遇事殊軒昂。
舊知軍中樂,復愛邊地涼。
不忍京塵間,著書鬢毛蒼。
拜疏如終軍,請纓督羣羌。
大笑朱買臣,衣錦憐故鄉。
旌旗導前車,絲竹嗚後房。
指呼百夫走,談笑千里康。
雖云半刺史,其實專一方。
古來成功名,奇偶不可常。
得時或幸會,微賤升廟堂。
況君閲詩書,智策未易量。
協心得元帥,展意輸所長。
朝廷酹勳閥,曾不矜銀黄。
他日重見君,非復東觀郎。
“着书鬓毛苍”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
秦地天下险,秦兵天下强。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
曩在景佑末,叛国正陆梁。
仄平平○平,仄仄平仄平。
渡河窥中原,不见飞鸟翔。
仄○平平仄,仄仄○○仄。
汉将虽城守,覆没犹相望。
平平仄平仄,○仄平仄平。
时秦独高枕,毫髪无所伤。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
岂惟形势然,固亦任使良。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
近者敌已弱,旄头灭无光。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
尚须得猛士,分命修封疆。
仄仄平○平,平平仄平平。
陆子吴中贤,英英富文章。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
作人易感激,遇事殊轩昂。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
旧知军中乐,复爱边地凉。
仄仄平平○,仄平仄平○。
不忍京尘间,着书鬓毛苍。
仄○○平平,仄平仄平平。
拜疏如终军,请缨督羣羌。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
大笑朱买臣,衣锦怜故乡。
平平仄平平,平仄平仄平。
旌旗导前车,丝竹呜後房。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
指呼百夫走,谈笑千里康。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
虽云半刺史,其实专一方。
仄平平平平,平仄仄仄平。
古来成功名,奇偶不可常。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
得时或幸会,微贱升庙堂。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
况君閲诗书,智策未易量。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
协心得元帅,展意输所长。
平○仄平仄,平仄平平平。
朝廷酹勳阀,曾不矜银黄。
平仄○仄平,平仄平○平。
他日重见君,非复东观郎。
“着书鬓毛苍”全诗注音
秦地天下险,秦兵天下强。
曩在景佑末,叛国正陆梁。
渡河窥中原,不见飞鸟翔。
汉将虽城守,覆没犹相望。
时秦独高枕,毫髪无所伤。
岂惟形势然,固亦任使良。
近者敌已弱,旄头灭无光。
尚须得猛士,分命修封疆。
陆子吴中贤,英英富文章。
作人易感激,遇事殊轩昂。
旧知军中乐,复爱边地凉。
不忍京尘间,着书鬓毛苍。
拜疏如终军,请缨督羣羌。
大笑朱买臣,衣锦怜故乡。
旌旗导前车,丝竹呜後房。
指呼百夫走,谈笑千里康。
虽云半刺史,其实专一方。
古来成功名,奇偶不可常。
得时或幸会,微贱升庙堂。
况君閲诗书,智策未易量。
协心得元帅,展意输所长。
朝廷酹勳阀,曾不矜银黄。
他日重见君,非复东观郎。
“着书鬓毛苍”全诗翻译
译文:
秦国的土地遍布天险,秦军在天下间势力强大。
当年在景佑年间,有叛国之事发生在陆梁地区。
渡过河流窥视中原,却无法看见飞鸟的翔飞。
虽然汉将们守卫着城池,但覆灭的景象依然在望。
那时秦国独自高枕无忧,毫发未损。
不仅仅是形势使然,更是他们任意妄为的结果。
近来敌国已经弱化,敌军的旗帜已经灭失光芒。
但仍需要找到勇猛的士兵,分派命令去修筑边疆。
陆子是吴中地区的贤人,才华出众,文章丰富。
他待人接物易感激,遇事表现特别昂扬。
曾经喜欢过军旅生涯,现在更加钟爱边地凉爽的环境。
不忍心再留在都市的尘世间,写下这篇文章,更显得白发苍苍。
向最后的军职官员请命,请求担任羌族地区的督军。
朱买臣大笑着,穿着锦衣怜惜着故乡的贫民。
用旌旗引导前车,用丝竹奏响后房的乐曲。
他的指挥令百名士兵奔走,谈笑间千里变得安康。
虽然封他为半刺史,但实际上他独占了一方。
古往今来,成功和名望常常变化莫测。
有时候能赶上适合的机遇,可能会侥幸出头,微贱的人也有可能升入庙堂。
何况君子门下涉猎诗书,智谋难以估量。
众人协同心意推举他为元帅,发挥了各自的所长。
朝廷赐予他封号,但他并不矜夸富贵。
未来再次见到君主时,他已不再是东观郎。
总结:
这篇文章描写了秦国强大的军势和一位名为陆子的贤人,他有着出色的才华和高尚的品德。文章提到了陆子的军旅生涯以及他对边地的热爱,最后他被任命为羌族地区的督军。整篇文章以叙事的方式表现了成功与名望的无常,以及智慧和胆识的重要性。
“着书鬓毛苍”总结赏析
《送秦州通判陆学》这首诗由刘敞创作,描述了陆学的生平经历以及对他的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以古代的骈文格调,清晰地勾勒了陆学的一生。首先,诗人通过描绘秦地的险峻和秦兵的强大,展示了当时的政治局势。陆学曾在乱世中担任通判,积极维护国家稳定,因此被誉为“英英富文章”。诗中不仅赞美了陆学的文学才华,还称他为“猛士”,强调他的勇气和忠诚。
诗人还表达了对陆学的深情厚意,他因为不忍离开故乡而留下了书信,这种情感真挚感人。陆学被派往边地,但他的才智和领导能力使他能够在那里取得成功,成为一方的官员。这也反映了古代政治中奇遇和命运的不确定性。
最后,诗人表达了对陆学的尊敬和期望,希望他能够继续为国家效力,成就更大的事业。整首诗以儒家伦理和忠诚为主题,展现了当时的政治风貌和人物形象。
标签:
赞美、抒情、咏人、励志
“着书鬓毛苍”相关诗句:
- 着书鬓毛苍 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 着书盈帙鬓毛斑 出自 [唐] 白居易 ·《题王处士郊居 》
- 鬓毛苍苍已难拣 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 鬓毛一别益苍苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 流年着鬓有苍苍 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 会使鬓毛苍 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 分手鬓毛苍 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 看汝鬓毛苍 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 鬓毛飒已苍 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 独我鬓毛苍 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 晓镜鬓毛苍 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 检点鬓毛苍 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 鬓毛已苍然 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 容易鬓毛苍 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 宁免鬓毛苍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 未省鬓毛苍 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 似恼鬓毛苍 出自 [唐] 杜甫 ·《台上 》
- 宁免鬓毛苍 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四四 》
- 新霜着鬓毛 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》