“会使鬓毛苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会使鬓毛苍”出自哪首诗?
答案: “会使鬓毛苍”出自: 宋代 刘敞的 《九日对酒二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì shǐ bìn máo cāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“会使鬓毛苍”的上一句是什么?
答案:
“会使鬓毛苍”的上一句是: 登高何必赋 , 诗句拼音为: dēng gāo hé bì fù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“会使鬓毛苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会使鬓毛苍”已经是最后一句了。
“会使鬓毛苍”全诗
九日对酒二首 其一 (jiǔ rì duì jiǔ èr shǒu qí yī)
惨惨霜天迥,纷纷风叶黄。
须倾一樽酒,少浣九回肠。
世事浑无定,秋容毎自伤。
登高何必赋,会使鬓毛苍。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“会使鬓毛苍”繁体原文
九日對酒二首 其一
慘慘霜天迥,紛紛風葉黄。
須傾一樽酒,少浣九回腸。
世事渾無定,秋容毎自傷。
登高何必賦,會使鬢毛蒼。
“会使鬓毛苍”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
惨惨霜天迥,纷纷风叶黄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
须倾一樽酒,少浣九回肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事浑无定,秋容毎自伤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登高何必赋,会使鬓毛苍。
“会使鬓毛苍”全诗注音
惨惨霜天迥,纷纷风叶黄。
须倾一樽酒,少浣九回肠。
世事浑无定,秋容毎自伤。
登高何必赋,会使鬓毛苍。
“会使鬓毛苍”全诗翻译
译文:
惨凄的霜天冷冷清清,纷纷扬扬的黄叶在风中飘舞。
应该倾倒一杯酒,放松心情,减轻九曲回肠的烦忧。
世间事物变幻无常,秋天的景色每次都让人自怜伤感。
登高远望,何必写下长篇赋文,只会使发丝逐渐变苍老。
全文
总结:
作者以秋天的景色和人生变幻为背景,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,倡导在短暂的人生中,要懂得放松享受,而非苦苦追求功名利禄。
“会使鬓毛苍”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞创作的《九日对酒二首》之一,表达了诗人在寒冷的九月,面对落叶飘零、时光无常的景象,借酒消愁、抒发情感的心境。
首句"惨惨霜天迥,纷纷风叶黄"写出了诗人所处的环境,霜天冷峻,风吹树叶纷纷飘零,这一景象增添了诗歌的寒冷感。
第二句"须倾一樽酒,少浣九回肠"表达了诗人愿意倾尽一杯酒来抚平内心的烦忧和苦闷,这里的"九回肠"意指内心的纠结和痛苦,寓意深刻。
第三句"世事浑无定,秋容毎自伤"反映了诗人对世事无常的感慨,秋天的容颜每每让他感到伤感。
最后一句"登高何必赋,会使鬓毛苍"表达了诗人的观点,认为写诗赋文登高并不必要,因为时间的流逝会让人的头发逐渐变白,这也是一种对光阴流逝的感慨。
“会使鬓毛苍”相关诗句:
- 会使鬓毛苍 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》
- 鬓毛一别益苍苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 鬓毛苍苍已难拣 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 鬓毛已苍然 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 容易鬓毛苍 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 宁免鬓毛苍 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四四 》
- 独我鬓毛苍 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 宁免鬓毛苍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 看汝鬓毛苍 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 着书鬓毛苍 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 检点鬓毛苍 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 未省鬓毛苍 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 分手鬓毛苍 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 似恼鬓毛苍 出自 [唐] 杜甫 ·《台上 》
- 晓镜鬓毛苍 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 鬓毛飒已苍 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 一使鬓毛绿 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 坐使鬓毛斑 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 空使鬓毛斑 出自 [宋] 章甫 ·《闻下亲征诏志喜 》